| dbo:abstract
|
- Emund Eriksson (?-c. 970), (English: Edmund), was a Swedish king whose historicity is only known from a single source, the Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum which was written by Adam of Bremen in c. 1075. (en)
- Emund II Ericsson de Suède, co-roi de Suède vers 950. Fils d'Éric V Ringsson, il est co-roi avec Björn III de Suède. Emund est cité par Adam de Brême comme un allié d'Harald Ier de Danemark, favorable au christianisme et comme un prédécesseur d'Éric VI de Suède. (fr)
- Emund Eriksson (también Edmund, m. 970), fue un caudillo vikingo y semi-legendario rey de Suecia. Según Adán de Bremen, era aliado del rey Harald Blåtand de Dinamarca. Snorri Sturluson le cita como padre de Erik Anundsson de Suecia, sin embargo, Adán de Bremen solo menciona a Erico el Victorioso como sucesor del trono sueco, sin citar el parentesco con Emund. Pudo ser hermano de Björn III, que algunas sagas nórdicas nombran como padre de Erico. No era extraño entre los pueblos germánicos compartir el gobierno en diarquía, y dos hermanos compartir los poderes del reino. (es)
- Emund Eriksson (? - ca 970) var enligt Adam av Bremen en sveakung som skall ha regerat någon gång under andra halvan av 900-talet. Adam av Bremen nämner att Emund Eriksson var allierad med Harald Blåtand, och anger att han efterträddes av Erik Segersäll. Adam av Bremen förklarar dock inte hur de var släkt, men traditionen säger att Erik Segersäll var hans son. Emund skall ha varit son till Erik Ringsson. Enligt ättartalet som bifogats Hervarar saga var Erik Segersälls far och företrädare Björn Eriksson. (sv)
- Emundo II da Suécia - conhecido como Emund Eriksson (lit. "Emundo, filho de Érico") - falecido em c. 970 - foi um rei lendário dos Suíones, de historicidade comprovada, que reinou em Uppsala no séc. X. De acordo com Adão de Brema, Emundo foi um aliado do rei dinamarquês Harold Blåtand, tendo sido convertido ao cristianismo e batizado em 960. Adão cita Érico, o Vitorioso como o sucessor de Emundo, mas não indica qual relação, parentesca ou não, haveria entre eles. Ele pode muito bem ter sido o irmão de Biorno III, que as Sagas nórdicas ou Sagas Norueguesas, nomeiam como sendo o pai de Érico, o Vitorioso. Esta teria sido, de acordo com o sistema de germânica (diarquia) em que dois irmãos foram eleitos reis, e foram, aparentemente, ambos aceites pelos suecos. (pt)
- Емунд II Ерікссон (*Emund Eriksson, д/н —бл.970) — легендарний конунґ Свеаланда у 950—970 роках. Про нього згадує Адам Бременський. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Emund Eriksson (?-c. 970), (English: Edmund), was a Swedish king whose historicity is only known from a single source, the Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum which was written by Adam of Bremen in c. 1075. (en)
- Emund II Ericsson de Suède, co-roi de Suède vers 950. Fils d'Éric V Ringsson, il est co-roi avec Björn III de Suède. Emund est cité par Adam de Brême comme un allié d'Harald Ier de Danemark, favorable au christianisme et comme un prédécesseur d'Éric VI de Suède. (fr)
- Emund Eriksson (también Edmund, m. 970), fue un caudillo vikingo y semi-legendario rey de Suecia. Según Adán de Bremen, era aliado del rey Harald Blåtand de Dinamarca. Snorri Sturluson le cita como padre de Erik Anundsson de Suecia, sin embargo, Adán de Bremen solo menciona a Erico el Victorioso como sucesor del trono sueco, sin citar el parentesco con Emund. Pudo ser hermano de Björn III, que algunas sagas nórdicas nombran como padre de Erico. No era extraño entre los pueblos germánicos compartir el gobierno en diarquía, y dos hermanos compartir los poderes del reino. (es)
- Emund Eriksson (? - ca 970) var enligt Adam av Bremen en sveakung som skall ha regerat någon gång under andra halvan av 900-talet. Adam av Bremen nämner att Emund Eriksson var allierad med Harald Blåtand, och anger att han efterträddes av Erik Segersäll. Adam av Bremen förklarar dock inte hur de var släkt, men traditionen säger att Erik Segersäll var hans son. Emund skall ha varit son till Erik Ringsson. Enligt ättartalet som bifogats Hervarar saga var Erik Segersälls far och företrädare Björn Eriksson. (sv)
- Емунд II Ерікссон (*Emund Eriksson, д/н —бл.970) — легендарний конунґ Свеаланда у 950—970 роках. Про нього згадує Адам Бременський. (uk)
- Emundo II da Suécia - conhecido como Emund Eriksson (lit. "Emundo, filho de Érico") - falecido em c. 970 - foi um rei lendário dos Suíones, de historicidade comprovada, que reinou em Uppsala no séc. X. De acordo com Adão de Brema, Emundo foi um aliado do rei dinamarquês Harold Blåtand, tendo sido convertido ao cristianismo e batizado em 960. (pt)
|
