| dbo:abstract
|
- Elvīra Ozoliņa-Lūse (* 8. října 1939, Leningrad) je bývalá sovětská atletka lotyšské národnosti, olympijská vítězka v hodu oštěpem. V roce 1960 se stala olympijskou vítězkou v hodu oštěpem. O dva roky později zvítězila ve finále této disciplíny na evropském šampionátu v Bělehradu. Třikrát vytvořila světový rekord v hodu oštěpem (nejlépe 59,78 m v roce 1963). Její osobní rekord 63,96 m pochází z roku 1973. Jejím manželem se v roce 1969 stal oštěpář Jānis Lūsis. Rovněž jejich syn se věnoval této disciplíně a zúčastnil se olympijských her v letech 2000 a 2004. (cs)
- Elvīra Ozoliņa (auch russisch Эльвира Анатольевна Озолина, Elwira Anatoljewna Osolina; * 8. Oktober 1939 in Leningrad, heute Sankt Petersburg) ist eine ehemalige lettische Leichtathletin, die für die Sowjetunion antrat. Bei einer Körpergröße von 1,76 m betrug ihr Wettkampfgewicht 67 kg. Zu Beginn der Saison 1960 warf Ozoliņa zweimal Weltrekord im Speerwurf mit 57,92 m und mit 59,55 m. Bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom wurde sie ihrer Favoritenrolle gerecht und gewann mit 55,98 m vor Dana Zátopková (53,78 m) aus der Tschechoslowakei. Ihren zweiten großen Titel gewann Ozoliņa bei den Europameisterschaften 1962 in Belgrad. Mit 54,93 m lag sie deutlich vor der zweitplatzierten Rumänin Maria Diaconescu mit 52,10. Nachdem Ozoliņa 1963 mit 59,78 m einen weiteren Weltrekord aufgestellt hatte, gelang ihr am 27. August 1964 in Kiew bei den Meisterschaften der Sowjetunion mit 61,38 m der erste 60-Meter-Wurf einer Speerwerferin. Damit war sie klare Favoritin bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio. Aber in der Qualifikation übertraf die Russin Jelena Gortschakowa mit 62,40 den Weltrekord von Ozoliņa. Und im Finale warf die 17-jährige Rumänin Mihaela Peneș gleich im ersten Versuch 60,54 m und gewann mit diesem Wurf die Goldmedaille. Ozoliņa wurde mit 54,81 m Fünfte. Bei den Europameisterschaften 1966 in Budapest wurde Ozoliņa mit 55,52 m noch einmal Fünfte. Außer 1964 gewann Ozoliņa auch 1961, 1962 und 1966 den Meistertitel der Sowjetunion. Elvīra Ozoliņa war bis zu dessen Tod im April 2020 mit dem ebenfalls für die Sowjetunion startenden lettischen Speerwerfer Jānis Lūsis verheiratet. Beider Sohn Voldemārs Lūsis ist ebenfalls Speerwerfer und nahm 2000 und 2004 für Lettland an den Olympischen Spielen teil. Trotz ihrer Heirat trat sie während ihrer ganzen Karriere unter ihrem Geburtsnamen an. (de)
- Η Ελβίρα Ανατόλιεβνα Όζολινα (ρωσικά: Эльвира Анатольевна Озолина, λετονικά: Elvīra Ozoliņa, γεννήθηκε 8 Οκτωβρίου 1939) είναι Σοβιετική πρώην ακοντίστρια του στίβου. Κέρδισε το χρυσό μετάλλιο στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1960 στη Ρώμη, με επίδοση 55,98 μ. (ολυμπιακό ρεκόρ). Ήταν επίσης πρωταθλήτρια Ευρώπης το 1962 στο Βελιγράδι, με επίδοση 54,93 μ. Στις 27 Αυγούστου 1964, πραγματοποίησε βολή στα 61.38 μ. και έγινε η πρώτη γυναίκα που πέρασε τα 60 μέτρα, αλλά η επίδοσή της δεν αναγνωρίστηκε ως παγκόσμιο ρεκόρ από την IAAF. Το 1966, στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Στίβου στη Βουδαπέστη ήταν 5η, με επίδοση 55.52 μ. Παντρεύτηκε τον επίσης ακοντιστή Γιάνις Λούσις. Ο γιος τους, Βολντεμάρς, έγινε κι αυτός ακοντιστής. (el)
- Elvīra Anatoļjevna Ozoliņa (Russian: Эльвира Анатольевна Озолина, born 8 October 1939) is a retired Soviet javelin thrower. In 1960 she won gold medal with an Olympic Record of 55.98 m and was awarded the Order of the Red Banner of Labour. Between 1960 and 1963 she set three world records. In 1964 she became the first woman to surpass 60 m (61.38 m, at Soviet Championships), but this result was not ratified as a world record by IAAF. In the 1964 Olympic final she fouled her last four attempts and finished in a disappointing fifth place. Domestically she won the national title in 1959, 1961–62, 1964, 1966, and 1973. In 1969 Ozoliņa married Jānis Lūsis (1939-2020), the 1968 Olympic champion in men's javelin throw. Their son, Voldemārs Lūsis, competed in the same event at the 2000 and 2004 Olympics. (en)
- Elvīra Ozoliņa (Leningrado, 8 de octubre de 1939) es una exatleta especializada en el lanzamiento de jabalina. Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 ganando la medalla de oro para la Unión Soviética. Fue galardonada con la Orden de la Bandera Roja del Trabajo ese año. Está casada con Jānis Lūsis, campeón olímpico de lanzamiento de jabalina masculino en los Juegos Olímpicos de 1968 celebrados en la Ciudad de México. Su hijo , también es lanzador de jabalina y compitió en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 y Atenas 2004. (es)
- Elvīra Ozoliņa (errusieraz: Эльвира Анатольевна Озолина; Leningrado, 1939ko urriaren 8a) xabalina jaurtiketako proban espezializatutako atleta ohia da. 1960ko Olinpiar Jokoetan parte hartu zuen, Erroman, Sobietar Batasuna ordezkatuz eta xabalina jaurtiketako urrezko domina irabazi zuen. Urte horretan, Lanaren Bandera Gorriaren Ordenarekin saritua izan zen. 1968ko Mexiko Hiriko Olinpiar Jokoetan gizonezkoen xabalina jaurtiketako urrezko domina irabazi zuen Jānis Lūsisekin ezkonduta dago. Euren semea ere, , xabalina jaurtitzailea da eta 2000ko Sidneyko Olinpiar Jokoetan eta 2004ko Atenasko Olinpiar Jokoetan parte hartu zuen.
* Datuak: Q270959
* Multimedia: Elvīra Ozoliņa (eu)
- Elvīra Ozoliņa (née le 8 octobre 1939 à Leningrad) est une athlète soviétique (lettonne), spécialiste du lancer du javelot. Elle a remporté la médaille d'or lors des Jeux olympiques de 1960 à Rome. Elle est mariée avec Jānis Lūsis, champion olympique 1968 et leur fils est , qui a participé aux Jeux en 2000 et 2004. (fr)
- エルヴィラ・オゾリーナ（Elvīra Ozoliņa、1939年10月8日 - ）は、ソビエト連邦の陸上競技選手。1960年ローマオリンピックの金メダリストである。レニングラード（現サンクトペテルブルク）出身。ラトビア人。 (ja)
- Elvīra Anatoljevna Ozoliņa (Russisch: Эльвира Анатольевна Озолина, Elvira Anatoljevna Ozolina) (Leningrad, 8 oktober 1939) is een voormalige Sovjet-Russische atlete van Letse komaf, die gespecialiseerd was in het speerwerpen. Ze werd olympisch kampioene, Europees kampioene en meervoudig nationaal kampioene in deze discipline. In totaal verbeterde ze met de oude speer driemaal het wereldrecord. (nl)
- 엘비라 아나톨레우나 오졸리냐(라트비아어: Elvīra Anatoļjevna Ozoliņa, 러시아어: Эльвира Анатольевна Озолина 옐비라 아나톨리예브나 오졸리나[*], 1939년 10월 8일 ~ )는 소련을 대표한 라트비아의 전 창던지기 선수이다. 레닌그라드에서 라트비아인 부모에게 태어난 오졸리나는 1960년 로마 올림픽에서 55.98m의 올림픽 기록과 함께 금메달을 획득하여 노동의 붉은 깃발 훈장이 수여되었다. 1960년과 1963년 사이에 그녀는 3개의 세계 기록을 세웠다. 1964년 그녀는 소련 선수권에서 61.38m를 던져 60m를 능가하는 데 첫 여성 선수가 되었으나, 이 결과는 국제 육상 경기 연맹에 의하여 세계 기록으로 비준되지 않았다. 도쿄 올림픽 결승전에서 마지막 4개의 시도들에서 탈락되어 실망스러운 5위를 하였다. 국내적으로 그녀는 6회의 국내 타이틀(1959, 1961~62, 1964, 1966, 1973)을 우승하였다. 그녀는 1969년에 올림픽 창던지기 선수 야니스 루시스와 결혼하였다. (ko)
- Ėl'vira Anatol'evna Ozolina (in russo: Эльвира Анатольевна Озолина?; lettone Elvīra Ozoliņa; Leningrado, 8 ottobre 1939) è un'ex giavellottista sovietica. Medaglia d'oro ai Giochi olimpici del 1960, è vedova del giavellottista Jānis Lūsis e madre di . (it)
- Elvīra Ozoliņa-Lūsis (ur. 8 października 1939 w Leningradzie) – łotewska lekkoatletka specjalizująca się w rzucie oszczepem, która reprezentowała Związek Radziecki. W 1960 zdobyła złoty medal igrzysk olimpijskich w Rzymie. Cztery lata później, podczas igrzysk w Tokio zajęła 5. miejsce. Dwa razy startowała w mistrzostwach Europy – Belgrad 1962 (1. miejsce) oraz Budapeszt 1966 (5. miejsce). W 1959 zdobyła złoty medal uniwersjady. Trzykrotna rekordzistka świata (do wyniku 59,78 w 1963). Rekord życiowy: 63,96 (1973). Żona Jānisa Lūsisa, matka Voldemārsa. (pl)
- Elvīra Ozoliņa, född 8 oktober 1939 i Sankt Petersburg, är en lettisk före detta friidrottare som tävlade för Sovjetunionen. Ozoliņa blev olympisk mästare i spjutkastning vid olympiska sommarspelen 1960 i Rom.Hon var gift med den olympiska mästaren Jānis Lūsis fram till hans död 2020. (sv)
- Elvira Anatolyevna Ozolina (Leningrado, 8 de outubro de 1939) é uma ex-atleta recordista mundial e campeã olímpica soviética do lançamento do dardo. Seu primeiro sucesso em competições internacionais foi na Universíade de 1959, em Turim, Itália, onde conquistou a medalha de ouro. Campeã européia em 1962 e quatro vezes recordista mundial mundial no dardo feminino, seu maior momento foi a conquista do ouro nos Jogos Olímpicos de Roma, em 1960, com o recorde olímpico de 55,98 m. Um fato bastante peculiar em sua carreira e de sua personalidade, ocorreu em Tóquio 1964, os segundos Jogos disputados por ela. Favorita da prova, sendo a campeã olímpica vigente e a recordista mundial, Ozolina conseguiu apenas a quinta colocação. Revoltada com seu pífio resultado, a soviética voltou à vila olímpica e pediu ao cabeleireiro que raspasse sua cabeça. Como ele se recusou, ela mesmo raspou a cabeça e passou a desfilar careca pela vila, em protesto e vergonha por sua fraca atuação na prova que dominava. Ela é casada com o também campeão olímpico do dardo Jānis Lūsis, medalha de ouro na Cidade do México 1968 e o filho do casal, Voldemars Lusis, competiu na mesma prova dos pais em Sydney 2000 e Atenas 2004, sem, entretanto, conseguir sucesso. Elvira Ozolina foi condecorada pelo governo soviético com a Ordem da Bandeira Vermelha do Trabalho. Hoje vive com a família na Letônia e assumiu a cidadania do país. (pt)
- Ельвіра Анатоліївна Озоліна (рос. Эльвира Анатольевна Озолина; нар. 8 жовтня 1939, Ленінград, СРСР) — радянська легкоатлетка, яка спеціалізувалася у метанні списа. (uk)
- Эльви́ра Анато́льевна О́золина (Озолиня; латыш. Elvīra Ozoliņa; род. 8 октября 1939, Ленинград) — советская метательница копья, олимпийская чемпионка 1960 года (55,98 м — олимпийский рекорд). Заслуженный мастер спорта (1960). Первая спортсменка, метнувшая копьё за 60-метровую отметку. Участница Олимпийских игр 1964 (5-е место — 54,81). Чемпионка Европы 1962 (54,93 м). Победительница Всемирной Универсиады 1959 (49,65). ЧС 1961, 1962, 1964, 1966, 1973. Рекордсменка мира в 1960—1964. Установила 4 мировых рекорда: 57,92, 59,55 (1960), 59,78 (1963), 61,38 м (1964). Награждена орденом Трудового Красного Знамени. Супруг — олимпийский чемпион 1968 года в Мехико по метанию копья Янис Лусис (1939-2020), участник четырех Олимпийских игр (1964; 1968; 1972; 1976). Сын — латвийский метатель копья Вольдемар Лусис (род. 1974), участник двух Олимпийских игр. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Elvīra Ozoliņa-Lūse (* 8. října 1939, Leningrad) je bývalá sovětská atletka lotyšské národnosti, olympijská vítězka v hodu oštěpem. V roce 1960 se stala olympijskou vítězkou v hodu oštěpem. O dva roky později zvítězila ve finále této disciplíny na evropském šampionátu v Bělehradu. Třikrát vytvořila světový rekord v hodu oštěpem (nejlépe 59,78 m v roce 1963). Její osobní rekord 63,96 m pochází z roku 1973. Jejím manželem se v roce 1969 stal oštěpář Jānis Lūsis. Rovněž jejich syn se věnoval této disciplíně a zúčastnil se olympijských her v letech 2000 a 2004. (cs)
- Elvīra Ozoliņa (Leningrado, 8 de octubre de 1939) es una exatleta especializada en el lanzamiento de jabalina. Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 ganando la medalla de oro para la Unión Soviética. Fue galardonada con la Orden de la Bandera Roja del Trabajo ese año. Está casada con Jānis Lūsis, campeón olímpico de lanzamiento de jabalina masculino en los Juegos Olímpicos de 1968 celebrados en la Ciudad de México. Su hijo , también es lanzador de jabalina y compitió en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 y Atenas 2004. (es)
- Elvīra Ozoliņa (née le 8 octobre 1939 à Leningrad) est une athlète soviétique (lettonne), spécialiste du lancer du javelot. Elle a remporté la médaille d'or lors des Jeux olympiques de 1960 à Rome. Elle est mariée avec Jānis Lūsis, champion olympique 1968 et leur fils est , qui a participé aux Jeux en 2000 et 2004. (fr)
- エルヴィラ・オゾリーナ（Elvīra Ozoliņa、1939年10月8日 - ）は、ソビエト連邦の陸上競技選手。1960年ローマオリンピックの金メダリストである。レニングラード（現サンクトペテルブルク）出身。ラトビア人。 (ja)
- Elvīra Anatoljevna Ozoliņa (Russisch: Эльвира Анатольевна Озолина, Elvira Anatoljevna Ozolina) (Leningrad, 8 oktober 1939) is een voormalige Sovjet-Russische atlete van Letse komaf, die gespecialiseerd was in het speerwerpen. Ze werd olympisch kampioene, Europees kampioene en meervoudig nationaal kampioene in deze discipline. In totaal verbeterde ze met de oude speer driemaal het wereldrecord. (nl)
- 엘비라 아나톨레우나 오졸리냐(라트비아어: Elvīra Anatoļjevna Ozoliņa, 러시아어: Эльвира Анатольевна Озолина 옐비라 아나톨리예브나 오졸리나[*], 1939년 10월 8일 ~ )는 소련을 대표한 라트비아의 전 창던지기 선수이다. 레닌그라드에서 라트비아인 부모에게 태어난 오졸리나는 1960년 로마 올림픽에서 55.98m의 올림픽 기록과 함께 금메달을 획득하여 노동의 붉은 깃발 훈장이 수여되었다. 1960년과 1963년 사이에 그녀는 3개의 세계 기록을 세웠다. 1964년 그녀는 소련 선수권에서 61.38m를 던져 60m를 능가하는 데 첫 여성 선수가 되었으나, 이 결과는 국제 육상 경기 연맹에 의하여 세계 기록으로 비준되지 않았다. 도쿄 올림픽 결승전에서 마지막 4개의 시도들에서 탈락되어 실망스러운 5위를 하였다. 국내적으로 그녀는 6회의 국내 타이틀(1959, 1961~62, 1964, 1966, 1973)을 우승하였다. 그녀는 1969년에 올림픽 창던지기 선수 야니스 루시스와 결혼하였다. (ko)
- Ėl'vira Anatol'evna Ozolina (in russo: Эльвира Анатольевна Озолина?; lettone Elvīra Ozoliņa; Leningrado, 8 ottobre 1939) è un'ex giavellottista sovietica. Medaglia d'oro ai Giochi olimpici del 1960, è vedova del giavellottista Jānis Lūsis e madre di . (it)
- Elvīra Ozoliņa-Lūsis (ur. 8 października 1939 w Leningradzie) – łotewska lekkoatletka specjalizująca się w rzucie oszczepem, która reprezentowała Związek Radziecki. W 1960 zdobyła złoty medal igrzysk olimpijskich w Rzymie. Cztery lata później, podczas igrzysk w Tokio zajęła 5. miejsce. Dwa razy startowała w mistrzostwach Europy – Belgrad 1962 (1. miejsce) oraz Budapeszt 1966 (5. miejsce). W 1959 zdobyła złoty medal uniwersjady. Trzykrotna rekordzistka świata (do wyniku 59,78 w 1963). Rekord życiowy: 63,96 (1973). Żona Jānisa Lūsisa, matka Voldemārsa. (pl)
- Elvīra Ozoliņa, född 8 oktober 1939 i Sankt Petersburg, är en lettisk före detta friidrottare som tävlade för Sovjetunionen. Ozoliņa blev olympisk mästare i spjutkastning vid olympiska sommarspelen 1960 i Rom.Hon var gift med den olympiska mästaren Jānis Lūsis fram till hans död 2020. (sv)
- Ельвіра Анатоліївна Озоліна (рос. Эльвира Анатольевна Озолина; нар. 8 жовтня 1939, Ленінград, СРСР) — радянська легкоатлетка, яка спеціалізувалася у метанні списа. (uk)
- Η Ελβίρα Ανατόλιεβνα Όζολινα (ρωσικά: Эльвира Анатольевна Озолина, λετονικά: Elvīra Ozoliņa, γεννήθηκε 8 Οκτωβρίου 1939) είναι Σοβιετική πρώην ακοντίστρια του στίβου. Κέρδισε το χρυσό μετάλλιο στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1960 στη Ρώμη, με επίδοση 55,98 μ. (ολυμπιακό ρεκόρ). Ήταν επίσης πρωταθλήτρια Ευρώπης το 1962 στο Βελιγράδι, με επίδοση 54,93 μ. Στις 27 Αυγούστου 1964, πραγματοποίησε βολή στα 61.38 μ. και έγινε η πρώτη γυναίκα που πέρασε τα 60 μέτρα, αλλά η επίδοσή της δεν αναγνωρίστηκε ως παγκόσμιο ρεκόρ από την IAAF. (el)
- Elvīra Anatoļjevna Ozoliņa (Russian: Эльвира Анатольевна Озолина, born 8 October 1939) is a retired Soviet javelin thrower. In 1960 she won gold medal with an Olympic Record of 55.98 m and was awarded the Order of the Red Banner of Labour. Between 1960 and 1963 she set three world records. In 1964 she became the first woman to surpass 60 m (61.38 m, at Soviet Championships), but this result was not ratified as a world record by IAAF. In the 1964 Olympic final she fouled her last four attempts and finished in a disappointing fifth place. Domestically she won the national title in 1959, 1961–62, 1964, 1966, and 1973. (en)
- Elvīra Ozoliņa (auch russisch Эльвира Анатольевна Озолина, Elwira Anatoljewna Osolina; * 8. Oktober 1939 in Leningrad, heute Sankt Petersburg) ist eine ehemalige lettische Leichtathletin, die für die Sowjetunion antrat. Bei einer Körpergröße von 1,76 m betrug ihr Wettkampfgewicht 67 kg. Außer 1964 gewann Ozoliņa auch 1961, 1962 und 1966 den Meistertitel der Sowjetunion. (de)
- Elvīra Ozoliņa (errusieraz: Эльвира Анатольевна Озолина; Leningrado, 1939ko urriaren 8a) xabalina jaurtiketako proban espezializatutako atleta ohia da. 1960ko Olinpiar Jokoetan parte hartu zuen, Erroman, Sobietar Batasuna ordezkatuz eta xabalina jaurtiketako urrezko domina irabazi zuen. Urte horretan, Lanaren Bandera Gorriaren Ordenarekin saritua izan zen.
* Datuak: Q270959
* Multimedia: Elvīra Ozoliņa (eu)
- Эльви́ра Анато́льевна О́золина (Озолиня; латыш. Elvīra Ozoliņa; род. 8 октября 1939, Ленинград) — советская метательница копья, олимпийская чемпионка 1960 года (55,98 м — олимпийский рекорд). Заслуженный мастер спорта (1960). Супруг — олимпийский чемпион 1968 года в Мехико по метанию копья Янис Лусис (1939-2020), участник четырех Олимпийских игр (1964; 1968; 1972; 1976). Сын — латвийский метатель копья Вольдемар Лусис (род. 1974), участник двух Олимпийских игр. (ru)
- Elvira Anatolyevna Ozolina (Leningrado, 8 de outubro de 1939) é uma ex-atleta recordista mundial e campeã olímpica soviética do lançamento do dardo. Seu primeiro sucesso em competições internacionais foi na Universíade de 1959, em Turim, Itália, onde conquistou a medalha de ouro. Campeã européia em 1962 e quatro vezes recordista mundial mundial no dardo feminino, seu maior momento foi a conquista do ouro nos Jogos Olímpicos de Roma, em 1960, com o recorde olímpico de 55,98 m. (pt)
|
