| dbo:abstract
|
- Iefim Dmítrievitx Bogoliúbov (rus: Ефи́м Дми́триевич Боголю́бов) (14 d'abril de 1889 - 18 de juny de 1952) fou un Gran Mestre d'escacs rus-alemany, que era un dels millors jugadors del món entre els anys 1920 i 1930. Va jugar dos matxs pel títol mundial contra Alexander Alekhin. (ca)
- يفيم ديميترفيتش بغولوبوف (بالألمانية: Efim Bogoljubow) ولد في كييف (أوكرانيا حاليا الإمبراطورية الروسية سابقا) في 14 أفريل 1889 وتوفي في 18 جوان 1852 بتريبرغ، ألمانيا وهو لاعب شطرنج روسي ثم سوفياتي وحصل الجنسية الألمانية في 1927، فاز ببطولة الاتحاد السوفياتي عامي (1924، 1925) وفاز ببطولة موسكو 1925 متقدما على لاسكر وكابابلانكا وبعدها استقر في ألمانيا نهائيا سنة 1926. في ألمانيا فاز ببطولة باد كيسينغن 1928 متفوقا على كابابلانكا، ماكس إيوي وبعدها نافس أليخين في مقابلتين على بطولة العالم سنة 1929 و1934 وفاز ببطولة كونغرس الاتحادية الألمانية في (1925 - 1932) وكذلك بطولة ألمانيا عامي 1933 و1949، وحصل على لقب الأستاذ الكبير عام 1951 سنة واحدة قبل وفاته. (ar)
- Jefim Dmitrijevič Bogoljubov (14. dubna 1889 – 18. června 1952) byl ukrajinsko-německý šachový velmistr. Především po první světové válce vyhrál řadu turnajů (Berlín 1919, Stockholm 1920, Piešťany 1922 či Moskva 1925), dvakrát za sebou vyhrál sovětské mistrovství(1924, 1925). Roku 1925 emigroval do Německa. Prohrál dva zápasy o mistra světa s Aljechinem, první v roce 1929 (5:11=9), podruhé o pět let později (3:8=18). Jmenuje se po něm Bogoljubova indická obrana, charakterizují ji tahy 1. d4 Jf6 2. c4 e6 3. Jf3 Sb4+. (cs)
- Efim Bogoljubow (russisch Ефим Дмитриевич Боголюбов/ Jefim Dmitrijewitsch Bogoljubow, wiss. Transliteration Efim Dmitrievič Bogoljubov; * 1. April oder 13. April oder 14. April 1889 in , Gouvernement Kiew, Russisches Kaiserreich; † 18. Juni 1952 in Triberg im Schwarzwald) war ein russisch-deutscher Schachgroßmeister. (de)
- Efim Dmitriyevich BOGOLYUBOV (ruse ефим Дмитриевич Боголю́бов; ankaŭ romanigita Bogoljubov, Bogoljubow, naskiĝis la 14-an de aprilo 1889 – mortis la 18-an de junio 1952) estis rusnaskita germana ŝaka grandmajstro kiu venkis en multaj ŝakturniroj kaj ludis du matĉojn kontraŭ Aleksandro Aleĥin por la mondĉampiona titolo. Post la Unua mondmilito li venkis en multaj internaciaj turniroj: en Berlino 1919, Stokholmo 1919, Kilo 1921 kaj Pistyan (Pieštany) 1922. Li kundividis la 1an pozicion ĉe Karlovaro (Karlovy Vary) 1923. En 1924, Bogoljubow nelonge resendita al Rusio, kiu havis fariĝis Sovetunio kaj venkis en sinsekvaj sovetiaj ĉampionumoj en 1924 kaj 1925. Li ankaŭ venkis en Vroclavo (Wrocław) 1925 kaj en la Moskvo 1925 en ŝakturniro kiu inkludis ŝakistojn kiel Emanuel Lasker kaj José Raúl Capablanca. Li reprezentis Germanion en la 4-a Ŝakolimpiko en Prago 1931, gajnante la individuan arĝentan medalon (+9−1= 7). La Bogohinda defendo (1.d4 Ĉf6 2.c4 e6 3.Ĉf3 Kb4+) estas ŝaka malfermo nomita laŭ Bogolyubov. (eo)
- Yefim Dmítrievich Bogoliúbov, en alemán Efim Dimitrijewitsch Bogoljubow (ortografía que él mismo usaba),[cita requerida] en ruso Ефим Дмитриевич Боголюбов, (14 de abril de 1889-18 de junio de 1952), fue un destacado maestro ajedrecista de origen ucraniano. Emigró a Alemania en 1926 y en 1951 se le otorgó el título de Gran Maestro Internacional por la Federación Internacional de Ajedrez. Su apellido significa "amado por Dios" en ucraniano. Fue uno de los mejores jugadores de la primera mitad del siglo, pero la coincidencia en el tiempo con grandes genios del ajedrez, como Capablanca y Aleksandr Alejin, y su desempeño errático no le permitió alcanzar el más alto grado del escalafón. Su estreno como jugador de élite fue en el torneo Panruso de 1913 y en Mannheim 1914 donde quedó octavo. Al comenzar la Primera Guerra Mundial se encontraba en Mannheim (Alemania), y aquí pasó la guerra confinado por ser ciudadano ruso, junto con otros ajedrecistas compatriotas. Ganó cinco de los siete torneos que se organizaron durante el confinamiento, y en los otros dos quedó segundo. Terminó casándose con una alemana y adoptando esta nacionalidad. En la década de 1920, su carrera fue meteórica. En 1925, venció en el torneo de Moscú, donde jugaban Emanuel Lasker, José Raúl Capablanca, Frank Marshall, Carlos Torre, Savielly Tartakower, Richard Réti, Franz Grünfeld, Akiba Rubinstein y Rudolf Spielmann. Ocupó el primer puesto en los torneos de Piestany de 1922, Carlsbad 1923 y Bad Kissingen 1928. Otros torneos menos importantes fueron el de Cuatro Maestros de Berlín en 1919, Estocolmo 1919 y 1920, Kiel 1922, cuatro campeonatos de Rusia, de 1924 a 1925, el torneo de Breslau de 1925, Berlín 1926, Bad Homburg 1927 y Berlín 1928. Gracias a todos estos resultados pudo retar a Alejin dos veces con el título mundial en juego. Fueron encuentros muy disputados. En la primera ocasión, en 1929 perdió 15,5–9,5; en la segunda (1934) volvió a ser derrotado 15,5–10,5. La derrota en ambos casos minó la confianza de Bogoliúbov, poco antes inquebrantable. En 1933, se le negó la participación en el "Campeonato de Alemania" porque de acuerdo con las leyes vigentes en ese momento, era ciudadano alemán pero no de "sangre alemana". En el período hasta la Segunda Guerra Mundial, ganó en 1935 en Bad Nauheim [17] y Bad Saarow, en 1936, 1937 y 1938 en Bad Elster, en 1938 en Karlsruhe y en 1939 en Stuttgart. En el mismo año fue derrotado en un concurso del prometedor joven talento Erich Eliskasescon 8.5: 11.5 (+3 = 11 −6). En 1941 perdió contra Max Euwe en Karlsbad con 3.5: 6.5 (+2 = 3 −5). Después de estos encuentros sus actuaciones en torneos fueron irregulares. Alternó primeros puestos (Bad Nauheim 1935, Stuttgart 1939) con actuaciones mediocres. Durante la guerra, Bogolyubov aceptó una invitación del "gobernador general" amante del ajedrez de la Polonia ocupada, Hans Frank (que también fue anfitrión del campeón mundial Alekhine durante mucho tiempo en Cracovia), y se mudó a la gobernación general, donde participó en varios torneos y eventos de ajedrez. También trabajó como traductor en la administración de Cracovia. Tras la Segunda Guerra Mundial dejó de codearse con la élite mundial. Su reputación en la FIDE fue dañada y hubo de sufrir un período de aislamiento por haber jugado en la Alemania nazi. Cuando el título de Gran Maestro se otorgó a varios maestros merecedores en 1950, se le pasó por alto. No fue hasta 1951 que recibió el título. Entre los encuentros individuales más importantes logró vencer a Aron Nimzowitsch, Max Euwe (dos veces), Stahlberg, Romanovski, Rödo, Kieninger, Grob, pero perdió, además de con Alejin, con Rubinstein, Spielmann, Euwe, Eliskases y Ahues. La apertura Bogo-India 1.d4 Nf6 2.c4 e6 3.Nf3 Bb4+ (en notación algebraica) fue nombrada en su honor. (es)
- Efim Dmitriyevich Bogoljubow (Russian: Ефим Дмитриевич Боголю́бов; also Romanized Bogoljubov, Bogolyubov; Ukrainian: Юхим Дмитрович Боголюбов, romanized: Yukhym Dmytrovych Boholiubov; April 14, 1889 – June 18, 1952) was a Russian-born German chess player who played two matches against Alexander Alekhine for the world championship. He was granted the title of grandmaster by FIDE in 1951. (en)
- Efim Bogolioubov (en russe : Ефим Дмитриевич Боголюбов, en allemand : Efim Bogoljubow), est un joueur d'échecs allemand, né le 14 avril 1889 à Kiev (Empire russe) et mort le 18 juin 1952 à Triberg im Schwarzwald (RFA). En Union soviétique, il remporta deux fois le Championnat d'URSS (en 1924 et 1925) et le Tournoi de Moscou de 1925 (devant les champions du monde Lasker et Capablanca). Bogoljubov s'installa définitivement en Allemagne en 1926. En Allemagne, il remporta le tournoi de Bad Kissingen de 1928 (devant Capablanca, Euwe et Nimzowitsch), puis il disputa deux matchs de championnat du monde contre Alexandre Alekhine : en 1929 et en 1934. Il gagna deux Congrès de la fédération allemande d'échecs (en 1925 et 1931) et deux championnats d'Allemagne (en 1933 et 1949). Il reçut en 1951 le titre de grand maître international, un an avant sa mort. (fr)
- Juchym Dmytrovyč Boholjubov (in ucraino: Юхим Дмитрович Боголюбов?; Kiev, 14 aprile 1889 – Triberg im Schwarzwald, 18 giugno 1952) è stato uno scacchista ucraino naturalizzato tedesco, grande maestro, anche noto con il nome di Efim Bogoljubov. (it)
- Efim Dmitrievitsj Bogoljoebov (Oekraïens: Юхи́м Дмитро́вич Боголю́бов, Russisch: Ефим Дмитриевич Боголюбов) was een Oekraïens-Duitse schaakgrootmeester. (nl)
- Ефи́м Дми́триевич Боголю́бов (1 (13) апреля 1889, Станиславчик, Киевская губерния — 18 июня 1952, Триберг-им-Шварцвальд) — русский шахматист, международный гроссмейстер (1951). На соревнованиях представлял Российскую империю, СССР, Германию. Двукратный чемпион СССР (1924, 1925), четырёхкратный чемпион Германии (1925, 1931, 1933, 1949), претендент на звание чемпиона мира по шахматам. В 1920-х гг. – один из шести сильнейших шахматистов мира. (ru)
- Efim Dmitriyevich Bogoljubow foi um jogador de xadrez, Grande-Mestre e um dos melhores jogadores da década de 1920. Nasceu na Ucrânia e adquiriu cidadania alemã em 1929, passando a grafia alemã Bogolyubov para seu nome. Estudou teologia e agricultura antes de se profissionalizar como jogador de xadrez. Sua carreira começou em 1911 e apesar dos resultados modestos no Campeonato de xadrez soviético em 1911 e 1914, realizado em São Petersburgo, recebeu o título de Mestre russo ao vencer . Bogoljubow participava do Torneio de xadrez de Mannhein de 1914 quando a primeira guerra mundial começou, e foi um dos poucos jogadores que melhorou seu jogo durante o conflito. Seus melhores resultados foram entre 1922 e 1928 embora alguns fossem erráticos. De dezessete fortes torneios que participou, venceu oito mas em algumas ocasiões seu aproveitamento foi inferior a 50%. Seus principais resultados no período foram no Torneio de xadrez de Piest de 1922 a frente de Alexander Alekhine, Carlsbad (1923) empatado com Alekhine e Géza Maróczy. Venceu também os torneios soviéticos de 1924-1925 e o campeonato aberto da alemanha, a frente de Akiba Rubinstein, tornando-se o único jogador a deter os dois fortes títulos ao mesmo tempo. Venceu ainda também o Torneio de xadrez de Moscou de 1925, a frente dos ex-campeões mundiais Emanuel Lasker e José Raul Capablanca. Após vencer no Torneio de xadrez de Berlim de 1926, foi proibido de voltar a URSS sendo considerado traidor. Ele então venceu os torneios de Bad Homburg (1927), Berlim (1928) e Bad Kissengen (1928), a frente de Capablanca, Rubinstein e Max Euwe. Estes bons resultados o encorajaram a desafiar Alekhine pelo título mundial e, embora estivesse no auge, foi derrotado por (+5=9-11). Após esta derrota, teve poucos sucessos sendo o melhor resultado o segundo lugar em Bled (1931), o 1º lugar no campeonato alemão de 1931 e segundo lugar no primeiro tabuleiro na Olimpíada de xadrez de 1931. Em 1934 terminou em quarto um campeonato realizado em Zurique e perdeu outra partida pelo título mundial para Alekhine. Bogoljubow disputou ainda mais de 50 torneios terminando em primeiro lugar em quase a metade, sendo os melhores resultados Bad Nauheim (1935), Berlim (1935), Bad Elster (1938), Stuttgard (1939) e Bad Pyrmont (1949) onde venceu o campeonato alemão pela quarta e última vez. (pt)
- Efim Dmitrijevitj Bogoljubov (ryska: Ефи́м Дми́триевич Боголю́бов), född 14 april 1889, död 18 juni 1952, var en rysk stormästare i schack. Bogoljubov har erövrat ett stort antal pris i turneringar, bland annat första pris i Moska 1925 före Emanuel Lasker och José Raúl Capablanca. Bogoljubovs höga spelstyrka gjorde honom till en av de främsta kandidaterna till världsmästerskapet. Bogoljubov tilldelades GM-titeln 1951. (sv)
- Jefim Bogolubow, ros. Ефим Дмитриевич Боголюбов, niem. Efim Bogoljubow (ur. 14 kwietnia 1889 w na Ukrainie, zm. 18 czerwca 1952 w Tribergu) – rosyjski, radziecki i niemiecki szachista, uczestnik meczów o mistrzostwo świata z Aleksandrem Alechinem, arcymistrz od roku 1951. (pl)
- Юхи́м Дми́трович Боголю́бов (* 14 квітня 1889, с. Станіславчик, Київська губернія — † 18 червня, 1952, Тріберг-ім-Шварцвальд, ФРН) — український, радянський і німецький шахіст. Українець. Міжнародний гросмейстер (1951), претендент на звання чемпіона світу з шахів наприкінці 1920-х — на початку 1930-х років. Шаховий теоретик. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Iefim Dmítrievitx Bogoliúbov (rus: Ефи́м Дми́триевич Боголю́бов) (14 d'abril de 1889 - 18 de juny de 1952) fou un Gran Mestre d'escacs rus-alemany, que era un dels millors jugadors del món entre els anys 1920 i 1930. Va jugar dos matxs pel títol mundial contra Alexander Alekhin. (ca)
- Jefim Dmitrijevič Bogoljubov (14. dubna 1889 – 18. června 1952) byl ukrajinsko-německý šachový velmistr. Především po první světové válce vyhrál řadu turnajů (Berlín 1919, Stockholm 1920, Piešťany 1922 či Moskva 1925), dvakrát za sebou vyhrál sovětské mistrovství(1924, 1925). Roku 1925 emigroval do Německa. Prohrál dva zápasy o mistra světa s Aljechinem, první v roce 1929 (5:11=9), podruhé o pět let později (3:8=18). Jmenuje se po něm Bogoljubova indická obrana, charakterizují ji tahy 1. d4 Jf6 2. c4 e6 3. Jf3 Sb4+. (cs)
- Efim Bogoljubow (russisch Ефим Дмитриевич Боголюбов/ Jefim Dmitrijewitsch Bogoljubow, wiss. Transliteration Efim Dmitrievič Bogoljubov; * 1. April oder 13. April oder 14. April 1889 in , Gouvernement Kiew, Russisches Kaiserreich; † 18. Juni 1952 in Triberg im Schwarzwald) war ein russisch-deutscher Schachgroßmeister. (de)
- Efim Dmitriyevich Bogoljubow (Russian: Ефим Дмитриевич Боголю́бов; also Romanized Bogoljubov, Bogolyubov; Ukrainian: Юхим Дмитрович Боголюбов, romanized: Yukhym Dmytrovych Boholiubov; April 14, 1889 – June 18, 1952) was a Russian-born German chess player who played two matches against Alexander Alekhine for the world championship. He was granted the title of grandmaster by FIDE in 1951. (en)
- Juchym Dmytrovyč Boholjubov (in ucraino: Юхим Дмитрович Боголюбов?; Kiev, 14 aprile 1889 – Triberg im Schwarzwald, 18 giugno 1952) è stato uno scacchista ucraino naturalizzato tedesco, grande maestro, anche noto con il nome di Efim Bogoljubov. (it)
- Efim Dmitrievitsj Bogoljoebov (Oekraïens: Юхи́м Дмитро́вич Боголю́бов, Russisch: Ефим Дмитриевич Боголюбов) was een Oekraïens-Duitse schaakgrootmeester. (nl)
- Ефи́м Дми́триевич Боголю́бов (1 (13) апреля 1889, Станиславчик, Киевская губерния — 18 июня 1952, Триберг-им-Шварцвальд) — русский шахматист, международный гроссмейстер (1951). На соревнованиях представлял Российскую империю, СССР, Германию. Двукратный чемпион СССР (1924, 1925), четырёхкратный чемпион Германии (1925, 1931, 1933, 1949), претендент на звание чемпиона мира по шахматам. В 1920-х гг. – один из шести сильнейших шахматистов мира. (ru)
- Efim Dmitrijevitj Bogoljubov (ryska: Ефи́м Дми́триевич Боголю́бов), född 14 april 1889, död 18 juni 1952, var en rysk stormästare i schack. Bogoljubov har erövrat ett stort antal pris i turneringar, bland annat första pris i Moska 1925 före Emanuel Lasker och José Raúl Capablanca. Bogoljubovs höga spelstyrka gjorde honom till en av de främsta kandidaterna till världsmästerskapet. Bogoljubov tilldelades GM-titeln 1951. (sv)
- Jefim Bogolubow, ros. Ефим Дмитриевич Боголюбов, niem. Efim Bogoljubow (ur. 14 kwietnia 1889 w na Ukrainie, zm. 18 czerwca 1952 w Tribergu) – rosyjski, radziecki i niemiecki szachista, uczestnik meczów o mistrzostwo świata z Aleksandrem Alechinem, arcymistrz od roku 1951. (pl)
- Юхи́м Дми́трович Боголю́бов (* 14 квітня 1889, с. Станіславчик, Київська губернія — † 18 червня, 1952, Тріберг-ім-Шварцвальд, ФРН) — український, радянський і німецький шахіст. Українець. Міжнародний гросмейстер (1951), претендент на звання чемпіона світу з шахів наприкінці 1920-х — на початку 1930-х років. Шаховий теоретик. (uk)
- يفيم ديميترفيتش بغولوبوف (بالألمانية: Efim Bogoljubow) ولد في كييف (أوكرانيا حاليا الإمبراطورية الروسية سابقا) في 14 أفريل 1889 وتوفي في 18 جوان 1852 بتريبرغ، ألمانيا وهو لاعب شطرنج روسي ثم سوفياتي وحصل الجنسية الألمانية في 1927، فاز ببطولة الاتحاد السوفياتي عامي (1924، 1925) وفاز ببطولة موسكو 1925 متقدما على لاسكر وكابابلانكا وبعدها استقر في ألمانيا نهائيا سنة 1926. (ar)
- Efim Dmitriyevich BOGOLYUBOV (ruse ефим Дмитриевич Боголю́бов; ankaŭ romanigita Bogoljubov, Bogoljubow, naskiĝis la 14-an de aprilo 1889 – mortis la 18-an de junio 1952) estis rusnaskita germana ŝaka grandmajstro kiu venkis en multaj ŝakturniroj kaj ludis du matĉojn kontraŭ Aleksandro Aleĥin por la mondĉampiona titolo. Post la Unua mondmilito li venkis en multaj internaciaj turniroj: en Berlino 1919, Stokholmo 1919, Kilo 1921 kaj Pistyan (Pieštany) 1922. Li kundividis la 1an pozicion ĉe Karlovaro (Karlovy Vary) 1923. (eo)
- Yefim Dmítrievich Bogoliúbov, en alemán Efim Dimitrijewitsch Bogoljubow (ortografía que él mismo usaba),[cita requerida] en ruso Ефим Дмитриевич Боголюбов, (14 de abril de 1889-18 de junio de 1952), fue un destacado maestro ajedrecista de origen ucraniano. Emigró a Alemania en 1926 y en 1951 se le otorgó el título de Gran Maestro Internacional por la Federación Internacional de Ajedrez. Su apellido significa "amado por Dios" en ucraniano. La apertura Bogo-India 1.d4 Nf6 2.c4 e6 3.Nf3 Bb4+ (en notación algebraica) fue nombrada en su honor. (es)
- Efim Bogolioubov (en russe : Ефим Дмитриевич Боголюбов, en allemand : Efim Bogoljubow), est un joueur d'échecs allemand, né le 14 avril 1889 à Kiev (Empire russe) et mort le 18 juin 1952 à Triberg im Schwarzwald (RFA). En Union soviétique, il remporta deux fois le Championnat d'URSS (en 1924 et 1925) et le Tournoi de Moscou de 1925 (devant les champions du monde Lasker et Capablanca). (fr)
- Efim Dmitriyevich Bogoljubow foi um jogador de xadrez, Grande-Mestre e um dos melhores jogadores da década de 1920. Nasceu na Ucrânia e adquiriu cidadania alemã em 1929, passando a grafia alemã Bogolyubov para seu nome. Estudou teologia e agricultura antes de se profissionalizar como jogador de xadrez. Sua carreira começou em 1911 e apesar dos resultados modestos no Campeonato de xadrez soviético em 1911 e 1914, realizado em São Petersburgo, recebeu o título de Mestre russo ao vencer . Bogoljubow participava do Torneio de xadrez de Mannhein de 1914 quando a primeira guerra mundial começou, e foi um dos poucos jogadores que melhorou seu jogo durante o conflito. (pt)
|
