| dbo:abstract
|
- Edward Smigly-Rydz (11 de març de 1886 - 2 de desembre de 1941), alies Śmigły, Tarłowski, Adam Zawisza, fou un polític, militar, pintor i poeta polonès, i comandant en Cap de l'exèrcit polonès durant la Campanya de Polònia el 1939, primera etapa de la Segona Guerra Mundial. (ca)
- Maršál Edward Śmigły-Rydz, někdy také Edward Rydz-Śmigły, pseud. Śmigły, Tarłowski či Adam Zawisza (11. března 1886, Berežany – 2. prosince 1941, Varšava) byl polský voják, politik a umělec. Bojoval v první světové válce, polsko-sovětské válce a druhé světové válce. Roku 1935 nahradil Józefa Piłsudského ve funkci a z titulu této funkce též velel polským silám v jejich odporu při vpádu do Polska v roce 1939. Mezi lety 1937 - 39 byl hlavním představitelem „sanačního“ režimu v Polsku. Byl též svobodným zednářem. Kolem jeho osoby byl pěstován v Polsku kult osobnosti. (cs)
- Edward Rydz-Śmigły (* 11. März 1886 in Brzeżany, Galizien, Österreich-Ungarn; † 2. Dezember 1941 in Warschau) war ein polnischer Politiker, Marschall von Polen, Maler und Dichter. (de)
- Edward Śmigły-Rydz propranome Edward Rydz, pseŭdonimo Śmigły, Tarłowski, Adam Zawisza (n. 11-a de marto 1886 en en , en pli posta m. 2-an de decembro 1941 en Varsovio estis pola politikisto, , dum defenda milito el la jaro 1939, formale dum 17 tagoj sekvanto de prezidento de Pollando. La karieron komencis kiel komandanto de la 3-a bataliono de Polaj Legioj. Kiam Józef Piłsudski kaj Kazimierz Sosnkowski estis malliberigitaj en Magdeburgo, ekgvidis Polan Militaran Organizaĵon (POW). Dum la pola-bolŝevika milito, en la rango de generalo-leŭtenanto komandis i.a. 3-an kaj 2-an Armeon. En 1935, post morto de Piłsudski, estis nomumita de prezidento Ignacy Mościcki ĝenerala inspektisto de Armitaj fortoj, kaj jaron poste en kontroversiaj cirkonstancoj nomumita marŝalo de Pollando. La 1-an de septembro 1939, unuan tagon de la germana invado en Pollandon, Ignacy Mościcki nomumis lin Supera Komandanto. Tagon post la soveta invado en Pollandon transiris kune kun sia stabo landlimon kun Rumanio, kie estis internigita. La 26-an de oktobro 1941 sekrete revenis de Budapeŝto al Varsovio, kie la 29-an kaŝe ekloĝis kiel Adam Zawisza kaj restis konspire ĝis la morto en decembro 1941. Edward Rydz-Śmigły estas kavaliro de la Ordeno de la Blanka Aglo, la plej alta ŝtata honorigo de la Pola Respubliko. (eo)
- Marshal Edward Rydz-Śmigły [ˈɛdvard ˈrɨdz ˈɕmiɡwɨ] (11 March 1886 – 2 December 1941; nom de guerre Śmigły, Tarłowski, Adam Zawisza), also called Edward Śmigły-Rydz, was a Polish politician, statesman, Marshal of Poland and Commander-in-Chief of Poland's armed forces, as well as a painter and poet. During the interwar period, he was an exceptionally admired public figure in Poland and was regarded as a hero for his exemplary record as an army commander in the Polish Legions of World War I and the ensuing Polish–Soviet War in 1920. He was appointed Commander-in-Chief and Inspector General of the Polish Armed Forces following Marshal Józef Piłsudski's death in 1935. Rydz served in this capacity at the start of World War II during the invasion of Poland. When war loomed, political differences fell away and defense became the national priority. Consequently, Rydz's stature eclipsed even that of the president. The shock of the Polish defeat made objective evaluations of his legacy during and after the war difficult; his reputation, very much tied to the critical early months of World War II, remains tendentious and controversial. (en)
- Edward Rydz-Śmigły, gerraren izena Śmigły, Tarłowski, Adam Zawisza (Łapszyn, gertu, Galitzia eta Lodomeriako Erresuma, Austria-Hungaria, 1886ko martxoaren 11 - Varsovia, 1941eko abenduaren 2a) poloniar militarra izan zen. Filosofia eta historia ikasi zituen Jagellondar Unibertsitatean eta gero margolaritza Krakovian, Vienan eta Munichen. Vienako erreserbako ofizialen eskolan ere jaso zuen prestakuntza. Lehen Mundu Gerran, Józef Piłsudskik zuzendutako Poloniako brigadan borrokatu zuen eta gudu askotan egin zien aurre errusiarrei. 1917an kartzelan sartu zuten, austriarrei leialtasuna zin egiteari uko egin ondoren. Poloniako independentziaren ondoren, brigadier jeneral izendatu zuten. Polonia-Sobietar Batasuna Gerran garaipen erabakigarriak lortu zituen. Armadako Inspektore Nagusi izendatu zuten, eta Piłsudski hil ondoren, Poloniako Mariskal bihurtu zen. Garai hartan, Ignacy Mościcki Poloniako presidentearen atzetik estatuko bigarren gizona eta de facto estatuburua izan zen. 1939an, Poloniako armadako komandante-burua zen. Poloniaren inbasioa geldiarazten saiatu zen, arrakastarik gabe. 1939ko irailaren 18an Errumaniara ihes egin zuen eta han giltzapetu zuten. Armada klandestino bat sortzen hasi zen eta armadaren buruzagitzka Władysław Sikorskiri eman zion. Hungarian zehar Errumaniatik ihes egin eta Poloniara iristea lortu zuen, baina lau aste geroago hil zen.
* Datuak: Q295688
* Multimedia: Edward Rydz-Śmigły (eu)
- Edward Rydz-Śmigły (1886-Varsovia, 1941) fue un militar polaco, que combatió en la Guerra Polaco-Soviética de 1920-1921, y destacó posteriormente en la política interna de Polonia hasta la Segunda Guerra Mundial. Era mariscal del ejército polaco en el momento de la invasión de la Alemania nazi el año 1939. Rydz-Smigly nació en la región de Galitzia e ingresó en el ejército del Imperio austrohúngaro, ascendiendo paulatinamente en los grados militares. Al estallar la Primera Guerra Mundial sirvió en el frente oriental con las tropas austrohúngaras, pero al proclamarse la independencia de Polonia en noviembre de 1918 Rydz Smigly abandona su unidad y se integra a los independentistas polacos, coordinando acciones de resistencia contra las tropas alemanas que aún ocupan Polonia. Fue proclamado ministro de Defensa al llegar la independencia de Polonia en 1918, y en ese cargo mostró gran competencia y capacidad para dirigir tropas en combate. Durante la guerra polaco-soviética de 1920 Rydz-Smigly destacó como jefe táctico muy capacitado y hábil, lo cual le ganó la estima personal del mariscal Józef Piłsudski. Tras la guerra, Rydz-Smigly continuó apoyando a Pilsudski y le auxilió en el golpe de Estado de 1926, lo cual le convirtió casi en el segundo líder político más importante de Polonia después de Pilsudski. Dentro del régimen Sanacja, Rydz-Smigly fue inspector general de las fuerzas armadas, y llegó a ser un jefe militar sumamente influyente en los últimos años de vida del mariscal Józef Piłsudski, quien le tenía en gran consideración por ser ambos soldados destacados de la lucha de independencia contra la URSS. El poder político de Rydz-Śmigły aumentó considerablemente al reunir tras de sí a grupos de oficiales del Ejército con ambiciones políticas, y tras la muerte del mariscal Józef Piłsudski en mayo de 1935, Rydz-Śmigły ya estaba en posición de convertirse en el nuevo gobernante de Polonia. Rydz-Śmigły logró que se le concediera el grado de mariscal de Polonia el 10 de noviembre de 1936 y pronto se convirtió en el jefe de Gobierno, gozando de mayor poder efectivo que el presidente Ignacy Mościcki, desplazando a dirigentes civiles más izquierdistas como Walery Sławek; no obstante, antiguos dirigentes del régimen Sanacja rechazaron a Rydz-Śmigły como líder máximo, alegando que le faltaba la autoridad moral e influencia popular de Piłsudski. El influyente ministro de Asuntos Exteriores, Józef Beck, fue uno de los principales opositores a Rydz-Śmigły, acusándolo de proclamarse dictador. Durante su mandato, Rydz-Śmigły siguió una política autocrática y fuertemente conservadora, aprovechando la Crisis de los Sudetes para anexar definitivamente la localidad checa de Teschen al territorio polaco en octubre de 1938. Rydz-Śmigły fue nombrado comandante en jefe del Ejército polaco poco después de iniciarse la invasión alemana de Polonia el 1 de septiembre de 1939 y dirigió al defensa del país. Tras la derrota polaca, debió huir al Reino de Rumania con los restos de su ejército. Después de la ocupación alemana, Rydz-Smigly se refugió en Rumanía, donde fue acusado de sabotaje por el régimen del mariscal Ion Antonescu, tras lo cual regresó a Polonia para participar en la resistencia como simple soldado. No obstante, murió cinco semanas después de su llegada a Varsovia de un ataque cardíaco. Como Rydz-Smigly había viajado de incógnito, fue enterrado bajo el nombre de Adam Zawisza. En 1991, cuando Polonia puso fin al régimen comunista patrocinado por la URSS, la figura histórica de Rydz-Śmigły fue rehabilitada tras décadas de censura y condena oficial. La real identidad de la tumba de Rydz-Śmigły quedó determinada y el antiguo dirigente fue enterrado en 1994 con los honores que le correspondían como mariscal de Polonia. (es)
- Edward Rydz-Śmigły (né le 11 mars 1886 à Berejany, aujourd'hui en Ukraine et mort le 2 décembre 1941 à Varsovie), connu aussi sous les noms de guerre Smigly, Tarlowski, Adam Zawisza à Varsovie, est un homme politique polonais, officier de l'armée polonaise, peintre et poète. Après de nombreuses victoires comme commandant d'armée durant la guerre russo-polonaise, Rydz succéda à Józef Piłsudski comme maréchal de Pologne (à partir du 11 novembre 1936) et commandant en chef des forces armées polonaises. Il occupa ce poste pendant l'invasion de la Pologne en septembre 1939, événement qui ouvrit la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- エドヴァルト・リッツ＝シミグウィ（ポーランド語: Edward Rydz-Śmigły, 1886年3月11日 - 1941年12月2日）は、ポーランドの軍人、画家、詩人。1939年のナチス・ドイツとソ連によるポーランド侵攻時のポーランド軍総司令官。 (ja)
- 에드바르트 리츠시미그위(폴란드어: Edward Rydz-Śmigły, 1886년 3월 11일 ~ 1941년 12월 2일)는 폴란드의 군인, 화가, 시인이다. 제1차 세계대전 때는 오스트리아 헝가리 제국군으로 복무한 바 있고 그 후 폴란드 제2공화국 때 군에 복무하여 폴란드 침공때 당시 원수 계급까지 올라 폴란드군을 지휘하였다. (ko)
- Edward Rydz-Śmigły was een Pools politicus, maarschalk, dichter en kunstschilder. (nl)
- Edward Rydz-Śmigły (IPA: [ˈɛdvard ˈrɨdz ˈɕmiɡwɨ]) (Brzeżany, 11 marzo 1886 – Varsavia, 2 dicembre 1941) è stato un politico, generale, pittore, e poeta polacco. (it)
- Edward Śmigły-Rydz, także: Edward Rydz, Edward Rydz-Śmigły, ps. „Śmigły”, „Tarłowski”, „Adam Zawisza” (ur. 11 marca 1886 w Brzeżanach, zm. 2 grudnia 1941 w Warszawie) – polski wojskowy, polityk, marszałek Polski, generalny inspektor Sił Zbrojnych, Naczelny Wódz Polskich Sił Zbrojnych w wojnie obronnej Polski w 1939, formalnie przez 17 dni „następca prezydenta Rzeczypospolitej na wypadek opróżnienia się urzędu przed zawarciem pokoju”. Rozpoczął karierę jako dowódca III batalionu Legionów Polskich. Gdy Józef Piłsudski i Kazimierz Sosnkowski zostali uwięzieni w Magdeburgu, objął kierownictwo Polskiej Organizacji Wojskowej (POW). W czasie wojny polsko-bolszewickiej, w stopniu generała porucznika dowodził m.in. 3 i 2 Armią. W 1935 po śmierci Piłsudskiego, został mianowany przez prezydenta Ignacego Mościckiego generalnym inspektorem Sił Zbrojnych, a w następnym roku w kontrowersyjnych okolicznościach mianowany marszałkiem Polski. 1 września 1939 w pierwszym dniu kampanii wrześniowej, Ignacy Mościcki mianował go Wodzem Naczelnym. Dzień po agresji ZSRR na Polskę przekroczył wraz ze Sztabem Naczelnego Wodza granicę Rumunii, gdzie został internowany. W październiku 1941 wrócił potajemnie poprzez Węgry do okupowanej Polski, gdzie przebywał w konspiracji do śmierci w grudniu tego samego roku. (pl)
- Edward Rydz-Śmigły (Berezhany, 11 de março de 1886 – Varsóvia, 2 de dezembro de 1941) foi um político, pintor, poeta e militar polonês. (pt)
- Edward Rydz-Śmigły, född 11 mars 1886, död 2 december 1941, var en polsk politiker, samt marskalk och överbefälhavare från 1936 till 27 oktober 1939. (sv)
- Э́двард Рыдз-Сми́глы (Рыдз-Смиглый, польск. Edward Rydz-Śmigły; 11 марта 1886, Бережаны, ныне Тернопольская область, в то время Галиция в составе Австро-Венгрии — 2 декабря 1941, Варшава) — польский военачальник и политик, маршал Польши (с 1936), верховный главнокомандующий польской армией в войне 1939 года. Настоящее имя Эдвард Рыдз; псевдонимы Смиглы (Śmigły), Тарловский (Tarłowski), Адам Завиша (Adam Zawisza). (ru)
- Е́двард Ридз-Смі́гли (пол. Edward Rydz-Śmigły, 11 березня 1886, м. Бережани — 2 грудня 1941, м. Варшава) — польський військовий і політичний діяч, маршал Польщі (1936). Під час Першої світової війни — керівник батальйону в складі Польських легіонів. Головнокомандувач польської армії під час Польської кампанії 1939 року. Орден Білого Орла (1936). Масон. Почесний громадянин Тернополя. (uk)
- 爱德华·雷兹-希米格维（波蘭語：Edward Rydz-Śmigły，[ˈɛdvard ˈrɨdz ˈɕmiɡwɨ] ，1886年3月11日－1941年12月2日），也被称作爱德华·希米格维-雷兹（波蘭語：Edward Śmigły-Rydz），是波兰政治家、军事家、画家和诗人，曾任波兰元帅和波兰军队总司令。 在战间期的波兰，雷兹是一位颇负盛名的公众人物。他于一战期间指挥波兰军团，又在随后的波苏战争中立下赫赫战功，被许多国民视为英雄。1935年约瑟夫·毕苏斯基元帅去世后，雷兹成为了波兰军队总司令和，并在二战之初的德波战争中领导波兰军队抵御德军进攻。 二战爆发前的几年里，波兰国内的政治分歧逐渐消失，国防问题成为当务之急，掌握军权的雷兹逐渐取得了超越总统的地位。然而他的声誉也随着后来波兰战败而饱受争议，由于此战影响深远，即便在战后很长时间里，学界仍然难以客观评价他在战争中起到的作用。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Edward Smigly-Rydz (11 de març de 1886 - 2 de desembre de 1941), alies Śmigły, Tarłowski, Adam Zawisza, fou un polític, militar, pintor i poeta polonès, i comandant en Cap de l'exèrcit polonès durant la Campanya de Polònia el 1939, primera etapa de la Segona Guerra Mundial. (ca)
- Maršál Edward Śmigły-Rydz, někdy také Edward Rydz-Śmigły, pseud. Śmigły, Tarłowski či Adam Zawisza (11. března 1886, Berežany – 2. prosince 1941, Varšava) byl polský voják, politik a umělec. Bojoval v první světové válce, polsko-sovětské válce a druhé světové válce. Roku 1935 nahradil Józefa Piłsudského ve funkci a z titulu této funkce též velel polským silám v jejich odporu při vpádu do Polska v roce 1939. Mezi lety 1937 - 39 byl hlavním představitelem „sanačního“ režimu v Polsku. Byl též svobodným zednářem. Kolem jeho osoby byl pěstován v Polsku kult osobnosti. (cs)
- Edward Rydz-Śmigły (* 11. März 1886 in Brzeżany, Galizien, Österreich-Ungarn; † 2. Dezember 1941 in Warschau) war ein polnischer Politiker, Marschall von Polen, Maler und Dichter. (de)
- Edward Rydz-Śmigły (né le 11 mars 1886 à Berejany, aujourd'hui en Ukraine et mort le 2 décembre 1941 à Varsovie), connu aussi sous les noms de guerre Smigly, Tarlowski, Adam Zawisza à Varsovie, est un homme politique polonais, officier de l'armée polonaise, peintre et poète. Après de nombreuses victoires comme commandant d'armée durant la guerre russo-polonaise, Rydz succéda à Józef Piłsudski comme maréchal de Pologne (à partir du 11 novembre 1936) et commandant en chef des forces armées polonaises. Il occupa ce poste pendant l'invasion de la Pologne en septembre 1939, événement qui ouvrit la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- エドヴァルト・リッツ＝シミグウィ（ポーランド語: Edward Rydz-Śmigły, 1886年3月11日 - 1941年12月2日）は、ポーランドの軍人、画家、詩人。1939年のナチス・ドイツとソ連によるポーランド侵攻時のポーランド軍総司令官。 (ja)
- 에드바르트 리츠시미그위(폴란드어: Edward Rydz-Śmigły, 1886년 3월 11일 ~ 1941년 12월 2일)는 폴란드의 군인, 화가, 시인이다. 제1차 세계대전 때는 오스트리아 헝가리 제국군으로 복무한 바 있고 그 후 폴란드 제2공화국 때 군에 복무하여 폴란드 침공때 당시 원수 계급까지 올라 폴란드군을 지휘하였다. (ko)
- Edward Rydz-Śmigły was een Pools politicus, maarschalk, dichter en kunstschilder. (nl)
- Edward Rydz-Śmigły (IPA: [ˈɛdvard ˈrɨdz ˈɕmiɡwɨ]) (Brzeżany, 11 marzo 1886 – Varsavia, 2 dicembre 1941) è stato un politico, generale, pittore, e poeta polacco. (it)
- Edward Rydz-Śmigły (Berezhany, 11 de março de 1886 – Varsóvia, 2 de dezembro de 1941) foi um político, pintor, poeta e militar polonês. (pt)
- Edward Rydz-Śmigły, född 11 mars 1886, död 2 december 1941, var en polsk politiker, samt marskalk och överbefälhavare från 1936 till 27 oktober 1939. (sv)
- Э́двард Рыдз-Сми́глы (Рыдз-Смиглый, польск. Edward Rydz-Śmigły; 11 марта 1886, Бережаны, ныне Тернопольская область, в то время Галиция в составе Австро-Венгрии — 2 декабря 1941, Варшава) — польский военачальник и политик, маршал Польши (с 1936), верховный главнокомандующий польской армией в войне 1939 года. Настоящее имя Эдвард Рыдз; псевдонимы Смиглы (Śmigły), Тарловский (Tarłowski), Адам Завиша (Adam Zawisza). (ru)
- Е́двард Ридз-Смі́гли (пол. Edward Rydz-Śmigły, 11 березня 1886, м. Бережани — 2 грудня 1941, м. Варшава) — польський військовий і політичний діяч, маршал Польщі (1936). Під час Першої світової війни — керівник батальйону в складі Польських легіонів. Головнокомандувач польської армії під час Польської кампанії 1939 року. Орден Білого Орла (1936). Масон. Почесний громадянин Тернополя. (uk)
- 爱德华·雷兹-希米格维（波蘭語：Edward Rydz-Śmigły，[ˈɛdvard ˈrɨdz ˈɕmiɡwɨ] ，1886年3月11日－1941年12月2日），也被称作爱德华·希米格维-雷兹（波蘭語：Edward Śmigły-Rydz），是波兰政治家、军事家、画家和诗人，曾任波兰元帅和波兰军队总司令。 在战间期的波兰，雷兹是一位颇负盛名的公众人物。他于一战期间指挥波兰军团，又在随后的波苏战争中立下赫赫战功，被许多国民视为英雄。1935年约瑟夫·毕苏斯基元帅去世后，雷兹成为了波兰军队总司令和，并在二战之初的德波战争中领导波兰军队抵御德军进攻。 二战爆发前的几年里，波兰国内的政治分歧逐渐消失，国防问题成为当务之急，掌握军权的雷兹逐渐取得了超越总统的地位。然而他的声誉也随着后来波兰战败而饱受争议，由于此战影响深远，即便在战后很长时间里，学界仍然难以客观评价他在战争中起到的作用。 (zh)
- Edward Śmigły-Rydz propranome Edward Rydz, pseŭdonimo Śmigły, Tarłowski, Adam Zawisza (n. 11-a de marto 1886 en en , en pli posta m. 2-an de decembro 1941 en Varsovio estis pola politikisto, , dum defenda milito el la jaro 1939, formale dum 17 tagoj sekvanto de prezidento de Pollando. Edward Rydz-Śmigły estas kavaliro de la Ordeno de la Blanka Aglo, la plej alta ŝtata honorigo de la Pola Respubliko. (eo)
- Marshal Edward Rydz-Śmigły [ˈɛdvard ˈrɨdz ˈɕmiɡwɨ] (11 March 1886 – 2 December 1941; nom de guerre Śmigły, Tarłowski, Adam Zawisza), also called Edward Śmigły-Rydz, was a Polish politician, statesman, Marshal of Poland and Commander-in-Chief of Poland's armed forces, as well as a painter and poet. (en)
- Edward Rydz-Śmigły (1886-Varsovia, 1941) fue un militar polaco, que combatió en la Guerra Polaco-Soviética de 1920-1921, y destacó posteriormente en la política interna de Polonia hasta la Segunda Guerra Mundial. Era mariscal del ejército polaco en el momento de la invasión de la Alemania nazi el año 1939. Rydz-Śmigły fue nombrado comandante en jefe del Ejército polaco poco después de iniciarse la invasión alemana de Polonia el 1 de septiembre de 1939 y dirigió al defensa del país. Tras la derrota polaca, debió huir al Reino de Rumania con los restos de su ejército. (es)
- Edward Rydz-Śmigły, gerraren izena Śmigły, Tarłowski, Adam Zawisza (Łapszyn, gertu, Galitzia eta Lodomeriako Erresuma, Austria-Hungaria, 1886ko martxoaren 11 - Varsovia, 1941eko abenduaren 2a) poloniar militarra izan zen. Poloniako independentziaren ondoren, brigadier jeneral izendatu zuten. Polonia-Sobietar Batasuna Gerran garaipen erabakigarriak lortu zituen. Armadako Inspektore Nagusi izendatu zuten, eta Piłsudski hil ondoren, Poloniako Mariskal bihurtu zen. Garai hartan, Ignacy Mościcki Poloniako presidentearen atzetik estatuko bigarren gizona eta de facto estatuburua izan zen. (eu)
- Edward Śmigły-Rydz, także: Edward Rydz, Edward Rydz-Śmigły, ps. „Śmigły”, „Tarłowski”, „Adam Zawisza” (ur. 11 marca 1886 w Brzeżanach, zm. 2 grudnia 1941 w Warszawie) – polski wojskowy, polityk, marszałek Polski, generalny inspektor Sił Zbrojnych, Naczelny Wódz Polskich Sił Zbrojnych w wojnie obronnej Polski w 1939, formalnie przez 17 dni „następca prezydenta Rzeczypospolitej na wypadek opróżnienia się urzędu przed zawarciem pokoju”. (pl)
|
b.jpg){kind=link}
b.jpg){kind=link}
