| dbo:abstract
|
- Equèstrat (grec antic: Ἐχέστρατος, llatí: Echestratus) fou un rei d'Esparta. Era fill d'Agis I, i el tercer de la línia agíada dels reis espartans. En el seu regnat se suposa que fou conquerit el districte de Cinúria, a la frontera entre Esparta i Argos. Fou el pare de Labotes, també rei d'Esparta. (ca)
- إكستراتوس (باليونانية: Ἐχέστρατος) هو ابن أجيس الأول والملك الثالث لأسبرطة من سلالة أجيداي وأب لابوتاس الذي سيخلفه على الحكم فيما بعد. (ar)
- Echestratos (starořecky Ἐχέστρατος) byl král Sparty (pravděpodobně mytický), vládnoucí přibližně na počátku devátého století před Kr. (možná 900–870 před Kr.). Pocházel z královského rodu Agiovců. Záznamy antických historiků Echestrata uvádějí jako třetího krále Sparty v královské linii Agiovců. Informací o jeho vládě však od nich pochází více než málo. Historik Hérodotos píše, že byl synem krále Agia I., od kterého se odvozuje název královského rodu Agiovců. Dále zaznamenal, že jeho bratrem byl legendární zákonodárce Lykúrgos (co se týče Lykurga, je známo více verzí o jeho rodinném původu). Echestratovým nástupcem se stal jeho syn Leóbótes. Podle Pausania za panování Echestrata Sparťané vybojovali poprvé od Argu , území na hranicích mezi Argolis a Lakóniou. Argejčani se ale tohoto území nevzdali a boje o toto území sváděli se Spartou sporadicky až do poloviny šestého století před Kr., kdy dominanci Argu na Peloponésu zastínila Sparta vítězstvím v tzv. bitvě 300 bojovníků (v roce 545 před Kr.) a následně o rok dalším vítězstvím při účasti přibližně stejně početných vojsk. Většina současných historiků existenci krále Echestrata zpochybňuje a řadí ho mezi mytické krále. Jednoznačně to ale potvrdit nelze, zůstane to asi tajemstvím dějin. (cs)
- Ο Εχέστρατος ήταν βασιλιάς της αρχαίας Σπάρτης, που καταγόταν από το γένος των Αγιαδών. Ήταν γιος και διάδοχος του Άγιδος Α΄.Κατά τη βασιλεία του οι Λακεδαιμόνιοι επιτέθηκαν στους κατοίκους της περιοχής της Κυνουρίας, με το πρόσχημα ότι έκαναν επιδρομές στην Αργολίδα. Τον Εχέστρατο διαδέχθηκε ο γιος του Λαβώτας. (el)
- Echestratos (altgriechisch Ἐχέστρατος Echéstratos) ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Agis I. und der dritte König von Sparta aus dem Haus der Agiaden. Echestratos führte Krieg gegen die Kynoureer, die Nachfahren des , und verbannte alle waffenfähigen Männer, da diese immer wieder Beutezüge in das verbündete Argolische Land machten. Nach Hieronymus regierte er 35 Jahre. Der Excerpta Latina Barbari schreibt ihm 34 Regierungsjahre zu. Nach seinem Tod bestieg sein Sohn Labotas den Thron. (de)
- Echestratus (Greek: Ἐχέστρατος) was a King of ancient Sparta from about 900 to 870 BC. He was a son of king Agis I, and third of the Agiad line of Spartan kings. In his reign Sparta gained control of the district of Cynuria on the Argive border. He was the father of Labotas or Leobotes, king of Sparta. His grandson was Doryssus. (en)
- En la mitología griega, Equéstrato (griego antiguo Ἐχέστρατος, Ekhéstratos) fue un rey legendario de Esparta. Era hijo de Agis I, nieto de Eurístenes, y pertenecía a la dinastía real de los Agíadas. Le sucedió su hijo Leobates. (es)
- Dans la mythologie grecque, Échestrate (en grec ancien Ἐχέστρατος / Ekhéstratos) est un roi légendaire de Sparte. Fils d'Agis Ier, petit-fils d'Eurysthénès, il appartient à la maison royale des Agiades. Son fils Léobotès (ou Labotas chez Hérodote) lui succède. (fr)
- エケストラトス（希：Ἐχέστρατος, ラテン文字転記：Echestratos, 在位：紀元前900年 - 紀元前870年）はアギス朝のスパルタ王である。 エケストラトスは先王アギス1世の子であり、次代の王レオボテスの父である。彼の治世にスパルタは「からの盗賊がスパルタ人と同族のアルゴス人の住むアルゴリス地方に被害を与え、キュヌリアさえもアルゴリス地方に侵入している」という口実の下でアルゴスとの境界に位置するキュヌリアを征服し、壮年男子を追い出した。 (ja)
- Echestrato (in greco antico: Ἐχέστρατος, Echéstratos; Sparta, ... – XI secolo a.C.) è stato un re di Sparta, della dinastia degli Agiadi. La sua figura è leggendaria. Secondo Pausania, era figlio del predecessore Agide I e padre del successore Labota. (it)
- Echestratos (Grieks: Ἐχέστρατος, legeraanvoerder) was een koning van Sparta, de derde van de Agiaden. Hij regeerde van 900 tot 870 v.Chr.. Hij was de opvolger van zijn vader Agis I, en werd zelf in theorie opgevolgd door zijn zoon Labotas. In het begin van diens regeerperiode werd die bijgestaan door regent (en Echestratos’ broer) Lykurgos. Echestratos was aanvoerder in de strijd tegen de , de nakomelingen van . Hij verbande alle gezonde mannen, omdat ze de buurt van Argos terroriseerden. Volgens Hieronymus regeerde hij 35 jaar, volgens de Excerpta Latina Barbari 34 jaar. (nl)
- Эхестрат (др.-греч. Ἐχέστρατος) — полулегендарный царь Спарты из рода Агидов, правивший в X веке до н. э. Согласно «Хронике Евсевия», правил 31 год. Эхестрат был сыном Агиса I. В его правление спартанцы обвинили жителей Кинурии в том, что те позволяют разбойникам опустошать Арголиду и сами совершают набеги на неё; все взрослые жители Кинурии были выселены спартанцами. (ru)
- Echestratos (Ἐχέστρατος; X w. p.n.e.) – syn Agisa I, trzeci król Sparty z dynastii Agiadów. Za jego panowania Spartanie wygnali ze swych ziem wszystkich w wieku zdatnym do służby wojskowej, jako powód podając, że mieszkańcy Kynurii, mimo pokrewieństwa z Argiwami, napadali na Argolidę, a sama Kynuria była bazą wypadową dla łotrzyków. Był ojcem i , kolejnego króla. Informacje o Echestratosie podaje Pauzaniasz [Paus. III 2.2], mówiąc o całym rodzie wymienia go także Herodot [Herod. VII 204]. (pl)
- Equéstrato foi rei de Esparta até 870 a.C. . Ele foi o filho e sucessor de Ágis I, e foi sucedido por seu filho Leobates. Durante seu reinado, os lacedemônios atacaram a Cenuria , removendo os homens de idade militar, com a alegação de que este território estava sendo usado para atacar a Argólida, e os argivos eram parentes dos espartanos. No reinado de Leobates, a ocupação da Cenuria por Argos foi motivo da primeira primeira guerra entre Esparta e Argos. Segundo Heródoto, Licurgo, irmão de Equéstrato, foi o guardião de Leobates, e durante o seu período de regência ele modificou todas as leis de Esparta, que eram as piores leis de todos os helenos, para as leis que prevaleceram a partir de então. (pt)
- Echestratos (grekiska: Ἐχέστρατος) var en spartansk kung. Han regerade från omkring år 900 f.Kr. till omkring 870 f.Kr. Han var den tredje kungen av den agiadiska kungaätten i Sparta och son till Agis I. Hans egen son efterträdde honom. (sv)
- 埃凯司特拉托司（Echestratus），斯巴達國王亞基斯一世之子。在位期间，以清除山贼为理由，把军队开进了阿尔戈斯和拉哥尼亚的边境。当地的基努里亚人奋起反抗，但被斯巴达人征服。 (zh)
- Ехестрат (дав.-гр. Ἐχέστρατος; д/н —бл. 870 до н. е.) — цар Спарти в близько 900 — 870 років до н. е. (за іншими хронологіями — 1054—1030/1024 або 1000—965 роки до н.е.) (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Equèstrat (grec antic: Ἐχέστρατος, llatí: Echestratus) fou un rei d'Esparta. Era fill d'Agis I, i el tercer de la línia agíada dels reis espartans. En el seu regnat se suposa que fou conquerit el districte de Cinúria, a la frontera entre Esparta i Argos. Fou el pare de Labotes, també rei d'Esparta. (ca)
- إكستراتوس (باليونانية: Ἐχέστρατος) هو ابن أجيس الأول والملك الثالث لأسبرطة من سلالة أجيداي وأب لابوتاس الذي سيخلفه على الحكم فيما بعد. (ar)
- Ο Εχέστρατος ήταν βασιλιάς της αρχαίας Σπάρτης, που καταγόταν από το γένος των Αγιαδών. Ήταν γιος και διάδοχος του Άγιδος Α΄.Κατά τη βασιλεία του οι Λακεδαιμόνιοι επιτέθηκαν στους κατοίκους της περιοχής της Κυνουρίας, με το πρόσχημα ότι έκαναν επιδρομές στην Αργολίδα. Τον Εχέστρατο διαδέχθηκε ο γιος του Λαβώτας. (el)
- Echestratos (altgriechisch Ἐχέστρατος Echéstratos) ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Agis I. und der dritte König von Sparta aus dem Haus der Agiaden. Echestratos führte Krieg gegen die Kynoureer, die Nachfahren des , und verbannte alle waffenfähigen Männer, da diese immer wieder Beutezüge in das verbündete Argolische Land machten. Nach Hieronymus regierte er 35 Jahre. Der Excerpta Latina Barbari schreibt ihm 34 Regierungsjahre zu. Nach seinem Tod bestieg sein Sohn Labotas den Thron. (de)
- Echestratus (Greek: Ἐχέστρατος) was a King of ancient Sparta from about 900 to 870 BC. He was a son of king Agis I, and third of the Agiad line of Spartan kings. In his reign Sparta gained control of the district of Cynuria on the Argive border. He was the father of Labotas or Leobotes, king of Sparta. His grandson was Doryssus. (en)
- En la mitología griega, Equéstrato (griego antiguo Ἐχέστρατος, Ekhéstratos) fue un rey legendario de Esparta. Era hijo de Agis I, nieto de Eurístenes, y pertenecía a la dinastía real de los Agíadas. Le sucedió su hijo Leobates. (es)
- Dans la mythologie grecque, Échestrate (en grec ancien Ἐχέστρατος / Ekhéstratos) est un roi légendaire de Sparte. Fils d'Agis Ier, petit-fils d'Eurysthénès, il appartient à la maison royale des Agiades. Son fils Léobotès (ou Labotas chez Hérodote) lui succède. (fr)
- エケストラトス（希：Ἐχέστρατος, ラテン文字転記：Echestratos, 在位：紀元前900年 - 紀元前870年）はアギス朝のスパルタ王である。 エケストラトスは先王アギス1世の子であり、次代の王レオボテスの父である。彼の治世にスパルタは「からの盗賊がスパルタ人と同族のアルゴス人の住むアルゴリス地方に被害を与え、キュヌリアさえもアルゴリス地方に侵入している」という口実の下でアルゴスとの境界に位置するキュヌリアを征服し、壮年男子を追い出した。 (ja)
- Echestrato (in greco antico: Ἐχέστρατος, Echéstratos; Sparta, ... – XI secolo a.C.) è stato un re di Sparta, della dinastia degli Agiadi. La sua figura è leggendaria. Secondo Pausania, era figlio del predecessore Agide I e padre del successore Labota. (it)
- Echestratos (Grieks: Ἐχέστρατος, legeraanvoerder) was een koning van Sparta, de derde van de Agiaden. Hij regeerde van 900 tot 870 v.Chr.. Hij was de opvolger van zijn vader Agis I, en werd zelf in theorie opgevolgd door zijn zoon Labotas. In het begin van diens regeerperiode werd die bijgestaan door regent (en Echestratos’ broer) Lykurgos. Echestratos was aanvoerder in de strijd tegen de , de nakomelingen van . Hij verbande alle gezonde mannen, omdat ze de buurt van Argos terroriseerden. Volgens Hieronymus regeerde hij 35 jaar, volgens de Excerpta Latina Barbari 34 jaar. (nl)
- Эхестрат (др.-греч. Ἐχέστρατος) — полулегендарный царь Спарты из рода Агидов, правивший в X веке до н. э. Согласно «Хронике Евсевия», правил 31 год. Эхестрат был сыном Агиса I. В его правление спартанцы обвинили жителей Кинурии в том, что те позволяют разбойникам опустошать Арголиду и сами совершают набеги на неё; все взрослые жители Кинурии были выселены спартанцами. (ru)
- Echestratos (Ἐχέστρατος; X w. p.n.e.) – syn Agisa I, trzeci król Sparty z dynastii Agiadów. Za jego panowania Spartanie wygnali ze swych ziem wszystkich w wieku zdatnym do służby wojskowej, jako powód podając, że mieszkańcy Kynurii, mimo pokrewieństwa z Argiwami, napadali na Argolidę, a sama Kynuria była bazą wypadową dla łotrzyków. Był ojcem i , kolejnego króla. Informacje o Echestratosie podaje Pauzaniasz [Paus. III 2.2], mówiąc o całym rodzie wymienia go także Herodot [Herod. VII 204]. (pl)
- Echestratos (grekiska: Ἐχέστρατος) var en spartansk kung. Han regerade från omkring år 900 f.Kr. till omkring 870 f.Kr. Han var den tredje kungen av den agiadiska kungaätten i Sparta och son till Agis I. Hans egen son efterträdde honom. (sv)
- 埃凯司特拉托司（Echestratus），斯巴達國王亞基斯一世之子。在位期间，以清除山贼为理由，把军队开进了阿尔戈斯和拉哥尼亚的边境。当地的基努里亚人奋起反抗，但被斯巴达人征服。 (zh)
- Ехестрат (дав.-гр. Ἐχέστρατος; д/н —бл. 870 до н. е.) — цар Спарти в близько 900 — 870 років до н. е. (за іншими хронологіями — 1054—1030/1024 або 1000—965 роки до н.е.) (uk)
- Echestratos (starořecky Ἐχέστρατος) byl král Sparty (pravděpodobně mytický), vládnoucí přibližně na počátku devátého století před Kr. (možná 900–870 před Kr.). Pocházel z královského rodu Agiovců. Záznamy antických historiků Echestrata uvádějí jako třetího krále Sparty v královské linii Agiovců. Informací o jeho vládě však od nich pochází více než málo. Většina současných historiků existenci krále Echestrata zpochybňuje a řadí ho mezi mytické krále. Jednoznačně to ale potvrdit nelze, zůstane to asi tajemstvím dějin. (cs)
- Equéstrato foi rei de Esparta até 870 a.C. . Ele foi o filho e sucessor de Ágis I, e foi sucedido por seu filho Leobates. Durante seu reinado, os lacedemônios atacaram a Cenuria , removendo os homens de idade militar, com a alegação de que este território estava sendo usado para atacar a Argólida, e os argivos eram parentes dos espartanos. No reinado de Leobates, a ocupação da Cenuria por Argos foi motivo da primeira primeira guerra entre Esparta e Argos. (pt)
|
