| dbo:abstract
|
- Dál nAraidi (někdy latinizováno jako Dalaradia) bylo království nalézající se na severovýchodě Irska v 1. tisíciletí našeho letopočtu. Území Dál nAraidi pravděpodobně odpovídá zemi Robogdii z Ptolemaiovy , kterou sdílelo s královstvím Dál Riata. Jeho zakladatelem, po kterém království přijalo i jméno, byl . Jeho centrum se rozkládalo na severním pobřeží jezera Lough Neagh v jižním Antrimu. Dál nAraidi bylo druhým královstvím v Ulsteru a jeho králové několik století zápasili s královstvím o titul vrchního krále. Není jisté, zda království existovalo před 8. stoletím, s výjimkou v podobě volné konfederace malých království, dlouho poté, co cruithinští králové ztratili jakoukoliv reálnou kontrolu nad vrchním královstvím v Ulsteru. Mezi nejvýznamnější vůdce Dál nAraidi patřili:
* († cca 588)
* († cca 626)
* († cca 637) (cs)
- Dál nAraidi (Old Irish: [daːl ˈnaraðʲə]; "Araide's part") or Dál Araide, sometimes Latinised as Dalaradia or Anglicised as Dalaray, was a Cruthin kingdom, or possibly a confederation of Cruthin tribes, in north-eastern Ireland during the Middle Ages. It was part of the over-kingdom of Ulaid, and its kings often contended with the Dál Fiatach for the over-kingship of the province. At its greatest extent, the borders of Dál nAraidi roughly matched those of County Antrim, and they seemed to occupy the same area as the earlier Robogdii of Ptolemy's Geography, a region shared with Dál Riata. Their capital was Ráth Mór outside Antrim, and their eponymous ancestor is claimed as being Fiachu Araide. (en)
- Ríocht (nó b'fhéídir cónaidhm treibheanna) na gCruithne ba ea an Dál Araí (Sean-Ghaeilge Dál nAraidi), i n-oir-thuaisceart na hÉireann le linn na meánaoise. Ba chuid de 'chúige' Ulad í an ríocht, agus bhíodh a ríthe in iomaíocht leis an Dál Fiatach le haghaidh ríogacht na cúige. Ba é Ráth Mór laistigh d'Aontroim a bpríomhchathair. Maítear gubh é Fiacha Araí (Fiachu Araide) a sinsear eapainmneach. (ga)
- Dál nAraidi ou Dál Araide (gaélique daːl ˈnaraðʲə, c'est-à-dire: part d'Araide); parfois latinisé en Dalaradia ou anglicisé en Dalaray) est un royaume Cruithnes (en irlandais Cruithni) ou peut-être une confédération de tribus Cruthines , du Nord-Est de l'Irlande pendant le Moyen Âge. Il est une patrie du royaume provincial d'Ulaid, et ses souverains luttent contre ceux du Dál Fiatach pour la suzerainté de la province. Lors de sa plus grande expansion les frontières du Dál nAraidi correspondaient à peu près à celle de Comté d'Antrim, et semblaient à celles des Robogdii de la Géographie de Claude Ptolémée , une région partager avec le Dál Riata. Leurs capitale était établie à Ráth Mór dans les environs d'Antrim, et leur fondateur éponyme était Fiachu Araide. (fr)
- Dál nAraidi (gelatiniseerd tot Dalaradia) was een koninkrijk van de Cruthinen in het noordoosten van Ierland tijdens het eerste millennium. Het gebied van Dál nAraidi zou overeenkomen met de van Claudius Ptolemaeus' . Het was gelegen aan de noordelijke kust van Lough Neagh in Zuid-Antrim. Dál nAraidi was het tweede koninkrijk van Ulster en zijn vorsten wedijverden vele eeuwen met de voor het opperkoningschap. Het valt te betwijfelen of het koninkrijk Dál nAraidi tot de 8e eeuw bestaan heeft en toen niet veeleer een los verband was van kleinere koninkrijken. (nl)
- Dál nAraidi lub Dál nAraide (zlatyniz. Dalaradia) – średniowieczne irlandzkie królestwo ludu i dynastia na wschód od Jeziora Neagh w Ulsterze na terenie obecnego południowego hrabstwa Antrim w Irlandii Północnej. Nazwa powstała od imienia Fiachy Araide, legendarnego króla Ulsteru oraz potomka herosa Conalla Cernacha. Dál nAraidi wchodziło, obok Dál Fiatach i Dál Riaty, w skład Ulaidu. Królowie walczyli z Dál Fiatach o zwierzchnią władzę nad krainą Ulaidem przez kilka stuleci. Prawdopodobnie Dál nAraidi istniało obok luźnej konfederacji małych królestw ludu , aż do VIII w. Rok 563 był rokiem przełomowym dla tego ludu, bowiem siedmiu ich królów poległo w bitwie pod Móin Dairi Lothair z północnymi . wycofali się na wschód od rzeki Bann, gdzie wymieszali się ze swymi krewnymi Dál nAraidi. Po tym czasie zdobyli kontrolę nad terytoriami na zachód od rzeki Bann. Congal Cláen (inaczej zwany Congal Caéch) pojawił się w traktacie z VII w., jako król Tary. Pomimo tego królowie Dál nAraidi nie zdołali przełamać dominacji Dál Fiatach. Spośród wielu królów Ulsteru, tylko jedenastu wywodziło się z Dál nAraidi, a trzech z , młodszych krewnych. (pl)
- Dál nAraidi (a volte latinizzata in Dalaradia, da non confondere con Dál Riata, latinizzata in Dalriada) fu un regno del popolo dei Cruithne, nel nord-est dell'Irlanda del I millennio. Le terre dei Dál nAraidi sembrano corrispondere alle menzionate da Tolomeo nella sua , una regione condivisa con la Dál Riata. Era incentrato sulle coste settentrionali di Lough Neagh, nell'Antrim. Dál nAraidi fu il secondo regno dell'Ulster, i cui sovrani contesero per alcuni secoli ai Dál Fiatach il titolo di sovrani supremi. È possibile che il regno di Dál nAraidi sia invece stata una libera confederazione di piccoli reami, durata fino all'VIII secolo. Da questo momento in poi, i re dei Cruithne non ebbero più alcun controllo sulla monarchia suprema dell'Ulster. Tra i più importanti sovrani di Dál nAraidi ci furono:
* (morto c. 588)
* (morto c. 626)
* Congal Cáech (morì nella c. 637) (it)
- Dál nAraidi (às vezes, latinizado como Dalaradia — que não deve ser confundido com Dál Riata, latinizado como Dalriada) foi um reino dos cruthin (em irlandês Cruithni) no nordeste da Irlanda no primeiro milênio. As terras dos Dál nAraidi parecem corresponder com as da Geographia de Ptolemeu, uma região compartilhada com Dál Riata. Fiachu Araide foi o fundador epônimo dos Dál nAraidi. Era centrado na costa norte do Lough Neagh no sul de Antrim. Dál nAraidi foi o segundo reino de Ulster e seus reis concorreram com os Dál Fiatach pela alta realeza durante alguns séculos. É duvidoso saber se o reino de Dál nAraidi existiu, exceto como uma frágil confederação de pequenos reinos, até o século VIII, muito tempo depois dos reis cruthinos terem deixado de ter qualquer controle real sobre o grande reinado de Ulster. Entre os mais importantes chefes dos Dál nAraidi, a maioria dos quais é anterior à formação de um reino, são:
* (morto c. 588)
* Fiachnae mac Báetáin (morto c. 626)
* (morto na c. 637) (pt)
- Дал н-Арайде (ірл. Dál nAraide) — королівство, входило до складу королівства Улад (Ольстер). Було розташоване на землях Рах Мор (ірл. Ráth Mor) — на сході нинішнього графства Антрім та управлялось династією з племені круїтні, що походила із землі східна Банн. Назва династії та клану. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dál nAraidi (Old Irish: [daːl ˈnaraðʲə]; "Araide's part") or Dál Araide, sometimes Latinised as Dalaradia or Anglicised as Dalaray, was a Cruthin kingdom, or possibly a confederation of Cruthin tribes, in north-eastern Ireland during the Middle Ages. It was part of the over-kingdom of Ulaid, and its kings often contended with the Dál Fiatach for the over-kingship of the province. At its greatest extent, the borders of Dál nAraidi roughly matched those of County Antrim, and they seemed to occupy the same area as the earlier Robogdii of Ptolemy's Geography, a region shared with Dál Riata. Their capital was Ráth Mór outside Antrim, and their eponymous ancestor is claimed as being Fiachu Araide. (en)
- Ríocht (nó b'fhéídir cónaidhm treibheanna) na gCruithne ba ea an Dál Araí (Sean-Ghaeilge Dál nAraidi), i n-oir-thuaisceart na hÉireann le linn na meánaoise. Ba chuid de 'chúige' Ulad í an ríocht, agus bhíodh a ríthe in iomaíocht leis an Dál Fiatach le haghaidh ríogacht na cúige. Ba é Ráth Mór laistigh d'Aontroim a bpríomhchathair. Maítear gubh é Fiacha Araí (Fiachu Araide) a sinsear eapainmneach. (ga)
- Dál nAraidi ou Dál Araide (gaélique daːl ˈnaraðʲə, c'est-à-dire: part d'Araide); parfois latinisé en Dalaradia ou anglicisé en Dalaray) est un royaume Cruithnes (en irlandais Cruithni) ou peut-être une confédération de tribus Cruthines , du Nord-Est de l'Irlande pendant le Moyen Âge. Il est une patrie du royaume provincial d'Ulaid, et ses souverains luttent contre ceux du Dál Fiatach pour la suzerainté de la province. Lors de sa plus grande expansion les frontières du Dál nAraidi correspondaient à peu près à celle de Comté d'Antrim, et semblaient à celles des Robogdii de la Géographie de Claude Ptolémée , une région partager avec le Dál Riata. Leurs capitale était établie à Ráth Mór dans les environs d'Antrim, et leur fondateur éponyme était Fiachu Araide. (fr)
- Dál nAraidi (gelatiniseerd tot Dalaradia) was een koninkrijk van de Cruthinen in het noordoosten van Ierland tijdens het eerste millennium. Het gebied van Dál nAraidi zou overeenkomen met de van Claudius Ptolemaeus' . Het was gelegen aan de noordelijke kust van Lough Neagh in Zuid-Antrim. Dál nAraidi was het tweede koninkrijk van Ulster en zijn vorsten wedijverden vele eeuwen met de voor het opperkoningschap. Het valt te betwijfelen of het koninkrijk Dál nAraidi tot de 8e eeuw bestaan heeft en toen niet veeleer een los verband was van kleinere koninkrijken. (nl)
- Дал н-Арайде (ірл. Dál nAraide) — королівство, входило до складу королівства Улад (Ольстер). Було розташоване на землях Рах Мор (ірл. Ráth Mor) — на сході нинішнього графства Антрім та управлялось династією з племені круїтні, що походила із землі східна Банн. Назва династії та клану. (uk)
- Dál nAraidi (někdy latinizováno jako Dalaradia) bylo království nalézající se na severovýchodě Irska v 1. tisíciletí našeho letopočtu. Území Dál nAraidi pravděpodobně odpovídá zemi Robogdii z Ptolemaiovy , kterou sdílelo s královstvím Dál Riata. Jeho zakladatelem, po kterém království přijalo i jméno, byl . Mezi nejvýznamnější vůdce Dál nAraidi patřili:
* († cca 588)
* († cca 626)
* († cca 637) (cs)
- Dál nAraidi (a volte latinizzata in Dalaradia, da non confondere con Dál Riata, latinizzata in Dalriada) fu un regno del popolo dei Cruithne, nel nord-est dell'Irlanda del I millennio. Le terre dei Dál nAraidi sembrano corrispondere alle menzionate da Tolomeo nella sua , una regione condivisa con la Dál Riata. Era incentrato sulle coste settentrionali di Lough Neagh, nell'Antrim. Tra i più importanti sovrani di Dál nAraidi ci furono:
* (morto c. 588)
* (morto c. 626)
* Congal Cáech (morì nella c. 637) (it)
- Dál nAraidi lub Dál nAraide (zlatyniz. Dalaradia) – średniowieczne irlandzkie królestwo ludu i dynastia na wschód od Jeziora Neagh w Ulsterze na terenie obecnego południowego hrabstwa Antrim w Irlandii Północnej. Congal Cláen (inaczej zwany Congal Caéch) pojawił się w traktacie z VII w., jako król Tary. Pomimo tego królowie Dál nAraidi nie zdołali przełamać dominacji Dál Fiatach. Spośród wielu królów Ulsteru, tylko jedenastu wywodziło się z Dál nAraidi, a trzech z , młodszych krewnych. (pl)
- Dál nAraidi (às vezes, latinizado como Dalaradia — que não deve ser confundido com Dál Riata, latinizado como Dalriada) foi um reino dos cruthin (em irlandês Cruithni) no nordeste da Irlanda no primeiro milênio. As terras dos Dál nAraidi parecem corresponder com as da Geographia de Ptolemeu, uma região compartilhada com Dál Riata. Fiachu Araide foi o fundador epônimo dos Dál nAraidi. Entre os mais importantes chefes dos Dál nAraidi, a maioria dos quais é anterior à formação de um reino, são:
* (morto c. 588)
* Fiachnae mac Báetáin (morto c. 626)
* (morto na c. 637) (pt)
|
