| dbo:abstract
|
- Dzidzileyla je bohyně zmiňované v polských raně novověkých kronikách. Jan Długosz jí ztotožňuje s Venuší a označuje ji za bohyni manželství, kterou pohanští Poláci prosili o hojnost potomstva. používá formu Dzidziliya, pak formu Zizila a označuje ji za bohyni lásky. Tato bohyně však může být fikcí nebo výpujčkou od Baltů, souviset také může s balkánským rituálem Dodola, který je někdy personifikován jako bohyně. Podle Henryka Łowmiańského je její jméno zkomoleninou slova či jména ileli, refrénu obřadních písní. (cs)
- Dzidzilela, Dzidzileyla, Dzidzilelya is an alleged Polish goddess. First mentioned by Jan Długosz as the Polish equivalent of the Roman goddess Venus, goddess of marriage. Nowadays, the authenticity of the goddess is rejected by most researchers, and it is believed that the theonym was created by recognizing a fragment of folk songs as a proper name. (en)
- Dzydzilelya est une déesse polonaise, mentionnée au XVe siècle par l'historien Jan Długosz dans Annales seu cronici incliti regni Poloniae (Histoire de la Pologne). Il la compare à Vénus. La plupart des chercheurs contemporains considèrent toutefois les Annales seu cronici incliti regni Poloniae comme une source peu fiable en ce qui concerne la mythologie slave. prétend que le nom de Dzydzilelya est dérivé du refrain d'une chanson, confondue par Jan Długosz avec le nom d'une déité. Cependant, certains chercheurs estiment que Dzydzilelya était l'équivalent pour les Slaves occidentaux de la déesse bulgare Dodola, associée à la pluie et la fertilité.
* Portail du monde slave (fr)
- Dzidzilela, Dzidzilejla, Dzidzilelja – rzekoma bogini polska. Pierwszy raz wymieniona przez Jana Długosza jako polska odpowiedniczka rzymskiego bogini Wenus, bogini małżeństwa. Współcześnie autentyczność bogini odrzucana jest przez większość badaczy i uważa się, że teonim ten powstał na skutek uznania fragmentu pieśni ludowych za nazwę własną. (pl)
- Дидилия (лат. Dzydzilelya) — согласно «Истории Польши» Я. Длугоша (третья четверть XV века) богиня польского пантеона, якобы соответствующая римской Венере. А. Брюкнер указал, что многое в списке Длугоша является созданием самого хрониста и не имеет корней в подлинной древней славянской мифологии, и в частности имя Dzydzilelya восходит к песенным рефренам. Возможно, связана с болгарской Додолой. (ru)
- Пеперуга (болг. Пеперуда, Перка, півд-слов. Перперуна, пол. Дзідзілеля) — богиня рослинності у давніх слов'ян. (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11725 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:text
|
- Venus they called Dzydzilelya, and, believing her to be the goddess of marriage, they prayed to her for fertile descendance and an abundance of sons and daughters. (en)
|
| dbp:title
|
- Annals or Chronicles of the Famous Kingdom of Poland, 1455 (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Dzidzileyla je bohyně zmiňované v polských raně novověkých kronikách. Jan Długosz jí ztotožňuje s Venuší a označuje ji za bohyni manželství, kterou pohanští Poláci prosili o hojnost potomstva. používá formu Dzidziliya, pak formu Zizila a označuje ji za bohyni lásky. Tato bohyně však může být fikcí nebo výpujčkou od Baltů, souviset také může s balkánským rituálem Dodola, který je někdy personifikován jako bohyně. Podle Henryka Łowmiańského je její jméno zkomoleninou slova či jména ileli, refrénu obřadních písní. (cs)
- Dzidzilela, Dzidzileyla, Dzidzilelya is an alleged Polish goddess. First mentioned by Jan Długosz as the Polish equivalent of the Roman goddess Venus, goddess of marriage. Nowadays, the authenticity of the goddess is rejected by most researchers, and it is believed that the theonym was created by recognizing a fragment of folk songs as a proper name. (en)
- Dzidzilela, Dzidzilejla, Dzidzilelja – rzekoma bogini polska. Pierwszy raz wymieniona przez Jana Długosza jako polska odpowiedniczka rzymskiego bogini Wenus, bogini małżeństwa. Współcześnie autentyczność bogini odrzucana jest przez większość badaczy i uważa się, że teonim ten powstał na skutek uznania fragmentu pieśni ludowych za nazwę własną. (pl)
- Дидилия (лат. Dzydzilelya) — согласно «Истории Польши» Я. Длугоша (третья четверть XV века) богиня польского пантеона, якобы соответствующая римской Венере. А. Брюкнер указал, что многое в списке Длугоша является созданием самого хрониста и не имеет корней в подлинной древней славянской мифологии, и в частности имя Dzydzilelya восходит к песенным рефренам. Возможно, связана с болгарской Додолой. (ru)
- Пеперуга (болг. Пеперуда, Перка, півд-слов. Перперуна, пол. Дзідзілеля) — богиня рослинності у давніх слов'ян. (uk)
- Dzydzilelya est une déesse polonaise, mentionnée au XVe siècle par l'historien Jan Długosz dans Annales seu cronici incliti regni Poloniae (Histoire de la Pologne). Il la compare à Vénus. La plupart des chercheurs contemporains considèrent toutefois les Annales seu cronici incliti regni Poloniae comme une source peu fiable en ce qui concerne la mythologie slave. prétend que le nom de Dzydzilelya est dérivé du refrain d'une chanson, confondue par Jan Długosz avec le nom d'une déité. Cependant, certains chercheurs estiment que Dzydzilelya était l'équivalent pour les Slaves occidentaux de la déesse bulgare Dodola, associée à la pluie et la fertilité. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Dzidzileyla (cs)
- Dzidzilela (en)
- Dzydzilelya (fr)
- Dzidzileyla (pl)
- Дидилия (ru)
- Пеперуга (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
