| dbo:abstract
|
- دراما (باليونانية: Δράμα)، (بالإنجليزية: Drama)، وأيضاً تُلفظ (ذراما)، مدينة يونانية تقع في شمال شرق البلاد، وهي عاصمة مقاطعة دراما في منطقة مقدونيا الشرقية وتراقيا الإدارية. يبلغ عدد سكان المدينة حوالي 56.000 نسمة حسب تقديرات عام 2001. (ar)
- Η Δράμα είναι πόλη της ανατολικής Μακεδονίας, έδρα του Δήμου Δράμας και πρωτεύουσα της Περιφερειακής Ενότητας Δράμας στην Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης. Έχει πληθυσμό 45.823 σύμφωνα με την απογραφή του 2011. Βρίσκεται στην περιοχή της αρχαίας Ηδωνίδας με μακραίωνη ιστορία, καθώς ο τόπος κατοικήθηκε από τους προϊστορικούς χρόνους. Η ετυμολογία της λέξης προέρχεται από το «Ύδραμα»-«Δύραμα», λόγω της αφθονίας των υδάτων που αναβλύζουν στην περιοχή. Είναι έδρα της Σχολής Γεωτεχνικών Επιστημών του Διεθνούς Πανεπιστήμιου της Ελλάδος. Στην πόλη λαμβάνει χώρα ετησίως το Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Δράμας. (el)
- Drama (griechisch Δράμα [ˈðrama] (f. sg.)) ist eine Stadt in der nordgriechischen Region Ostmakedonien und Thrakien. Sie ist Sitz der gleichnamigen Gemeinde Drama sowie des Regionalbezirks Drama. (de)
- Drama (Greek: Δράμα [ˈðrama]) is a city and municipality in Macedonia, northeastern Greece. Drama is the capital of the regional unit of Drama which is part of the East Macedonia and Thrace region. The city (pop. 55.593 2021 census)[1] is the economic center of the municipality (pop. 58,944), which in turn comprises 60 percent of the regional unit's population. The next largest communities in the municipality are Choristi (pop. 2,725), Χiropótamos (2,554), Kallífytos (1,282), Kalós Agrós (1,178), and Koudoúnia (996). Built at the foot of mount Falakro, in a verdant area with abundant water sources, Drama has been an integral part of the Hellenic world since the classical era; under the Byzantine Empire, Drama was a fortified city with a castle and rose to great prosperity under the Komnenoi as a commercial and military junction. During the Ottoman era, tobacco production and trade, the operation of the railway (1895) and improvement of the road network towards the port of Kavala, led to an increase in the population of the city and to the enhancement of commercial activity. Drama hosts the "Eleftheria", cultural events in commemoration of the city's liberation, at the end of June or beginning of July, and an annual film festival in September. (en)
- Drama (grezieraz: Δράμα, ˈðrama ahoskatua) Greziako hiria eta udalerria da, izen bereko unitate erregionaleko hiriburua dena. (eu)
- Drama o Dráma (griego: Δράμα, Dráma, IPA: [ˈ ð ɾ ama]) es una ciudad y municipio en el noreste de Grecia capital de la unidad periférica de Drama (en la prefectura de Macedonia Oriental y Tracia). La ciudad, que contaba 42.501 habitantes en 2001, es el centro económico del municipio (55.632 hab.), que a su vez comprende el 53,5% de la población de la prefectura (el porcentaje más alto en Grecia). Hay una calle llamada Armen, en honor a Armen Kouptsios, un héroe de la lucha macedonia (1904-1908), que vino de , un pueblo al norte de la ciudad. La aldea cercana de Monastiraki fue visitada por un nuevo éxodo de viaje que recientemente se ha estrenado en ERT. (es)
- Dráma (en grec moderne : Δράμα) est une ville grecque appartenant au dème et au district régional du même nom, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace. (fr)
- ドラマ（Δράμα / Drama）はギリシャ・東マケドニア・トラキア地方の都市で、ドラマ県の県都。この地方の経済的中心である。 の麓に位置し、緑深く水源も多いため、古代ギリシャ文化が栄えていた。城壁に囲まれた城塞都市であり、コムネノス王朝時代に商業と軍事で栄えた。 現代ではタバコ生産、カヴァラ港とつながる鉄道・道路網の整備で繁栄した。 2011年の行政改革で、旧ドラマ市（ホリスティ（Choristi、Χωριστή）含む）とシディロネロ（Sidironero、Σιδηρόνερο）が合併し、現在のドラマ市となった。 (ja)
- Drama (Grieks: Δράμα, Dráma) is een stad en een fusiegemeente in de Griekse regio Oost-Macedonië en Thracië. De gemeente telt 59.010 inwoners. De twee deelgemeenten (dimotiki enotita) van de fusiegemeente zijn:
* Drama (Δράμα)
* Sidironero (Σιδηρόνερο) (nl)
- 드라마(그리스어: Δράμα)는 그리스 북동부에 위치한 도시로 동마케도니아 트라키주에 속하는 현인 드라마 현의 현청 소재지이며 면적은 833.0km2, 높이는 115m, 인구는 56,062명(2001년 기준), 인구 밀도는 67명/km2이다. 역사적으로 로마 제국과 비잔티움 제국의 지배를 받았으며 당시에는 드라베스쿠스(그리스어: Δράβησκος, Drabescus)라고 부르기도 했다. 1371년 오스만 제국에 정복되었고 1912년 제1차 발칸 전쟁 이후에는 불가리아에 편입되었다. 1913년 제2차 발칸 전쟁 이후에 체결된 부쿠레슈티 조약에 따라 그리스에 넘어갔지만 제2차 세계 대전 중이던 1941년부터 1944년까지 불가리아가 이 곳을 점령하기도 했다. (ko)
- Drama (gr. Δράμα) − miasto w Grecji, w administracji zdecentralizowanej Macedonia-Tracja, w regionie Macedonia Wschodnia i Tracja, w jednostce regionalnej Drama. Siedziba gminy Drama. W 2011 roku liczyło 44 823 mieszkańców. W mieście rozwinął się przemysł skórzany, młynarski oraz tytoniowy. W skład państwa nowogreckiego Drama weszła w 1912, wskutek I wojny bałkańskiej. Po traktacie lozańskim i pod nadzorem Ligi Narodów, stopniowo przeprowadzono w mieście i w jego okolicach wymianę ludności. Ludność muzułmańska oraz część ludności słowiańskojęzycznej zostały przesiedlone do Turcji i do Bułgarii (Słowianie przeważnie na zasadzie dobrowolności), a z krajów tych przybyli tu greccy ekspatrianci. Z Dramy pochodzi Anna Korakaki, grecka strzelczyni sportowa specjalizująca się w strzelaniu z pistoletu, złota i brązowa medalistka olimpijska z Rio de Janeiro. (pl)
- Drama (in greco moderno: Δράμα) è un comune della Grecia situato nella periferia della Macedonia Orientale e Tracia (unità periferica di Drama) con 57.367 abitanti secondo i dati del censimento 2001. A seguito della riforma amministrativa detta piano Kallikratis in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 840 km² e la popolazione è passata da 55.632 a 57.367 abitanti (it)
- Drama (em grego : Δράμα; romaniz.: Ðrama) é uma cidade e município no nordeste da Grécia, na Macedônia. Drama é a capital da unidade regional homônima, que faz parte da Macedônia Oriental e Trácia. A cidade (população de 44.823 em 2011) é o centro econômico do município (população de 58.944), que por sua vez compreende 60 por cento da população da unidade regional. As maiores comunidades próximas do município são Choristi (pop. 2.725), Χiropótamos (2.554), Kallífytos (1.282), Kalós Agrós (1.178) e Koudoúnia (996). Construída no sopé do monte Falakro, em uma área verdejante com abundantes fontes de água, Drama é parte integrante do mundo helênico desde a época clássica; sob o Império Bizantino, a cidade era fortificada com um castelo e cresceu para grande prosperidade sob o Komnenoi como uma junção comercial e militar. Durante a era otomana, a produção e comércio de tabaco, a exploração da ferrovia (1895) e a melhoria da rede rodoviária em direção ao porto de Kavala, levaram ao aumento da população da cidade e ao incremento da atividade comercial. A cidade acolhe a "Eleftheria", manifestações culturais em comemoração à libertação da cidade, no final de junho ou início de julho, e um festival anual de cinema em setembro. (pt)
- Drama (gerkiska: Δράμα) är en stad i kommunen Dimos Drama i regiondelen med samma namn, i regionen Östra Makedonien och Thrakien i nordöstra Grekland. Den ligger cirka 120 kilometer nordöst om Thessaloniki. Kommunen hade 58 944 invånare medan själva staden hade 44 823 invånare (2011). Staden blev grekisk år 1913 i samband med andra Balkankriget. (sv)
- Дра́ма (греч. Δράμα) — город в Греции. Расположен на высоте 115 метров над уровнем моря, в 32 километрах к северо-западу от Кавалы, в 51 километре к востоку от Сере, в 116 километрах к северо-востоку от Салоник и в 354 километрах к северу от Афин. Административный центр одноимённой общины (дима) и одноимённой периферийной единицы в периферии Восточной Македонии и Фракии. Население 44 823 человека по переписи 2011 года. Национальная дорога 12 связывает Драму с Сере и Кавалой. Национальная дорога 14 связывает Драму с Ксанти. Национальная дорога 57 связывает Драму с . В городе есть железнодорожная станция «Драма» линии Салоники — Александруполис. Город с многовековой историей и множеством архитектурных памятников. В городе есть археологический музей, храм Айия-София (Св. Софии) X века и храм Таксиархи начала XIV века. (ru)
- Дра́ма (грец. Δράμα) — грецьке місто в області Македонія, периферії Східна Македонія та Фракія, столиця ному Драма. (uk)
- 兹拉马（希臘語：Δράμα）是希腊北部东马其顿和色雷斯大区城市，兹拉马州首府。位于法拉克罗山南麓，为当地的工农业中心。1922年该地接纳了大量来自小亞細亞和本都的希腊人，使人口增加近2倍。2001年市內人口為42501人。 古代、中世紀，茲拉馬是羅馬帝國、拜占庭帝國的一部分，古稱Drabescus。1371年起，該地區由鄂圖曼帝國控制，直至1912年第一次巴爾幹戰爭中保加利亞軍隊佔領此地為止。後來在第二次巴爾幹戰爭後的布加勒斯特條約 (1913年)中，茲拉馬的統治權歸屬希臘。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- دراما (باليونانية: Δράμα)، (بالإنجليزية: Drama)، وأيضاً تُلفظ (ذراما)، مدينة يونانية تقع في شمال شرق البلاد، وهي عاصمة مقاطعة دراما في منطقة مقدونيا الشرقية وتراقيا الإدارية. يبلغ عدد سكان المدينة حوالي 56.000 نسمة حسب تقديرات عام 2001. (ar)
- Η Δράμα είναι πόλη της ανατολικής Μακεδονίας, έδρα του Δήμου Δράμας και πρωτεύουσα της Περιφερειακής Ενότητας Δράμας στην Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης. Έχει πληθυσμό 45.823 σύμφωνα με την απογραφή του 2011. Βρίσκεται στην περιοχή της αρχαίας Ηδωνίδας με μακραίωνη ιστορία, καθώς ο τόπος κατοικήθηκε από τους προϊστορικούς χρόνους. Η ετυμολογία της λέξης προέρχεται από το «Ύδραμα»-«Δύραμα», λόγω της αφθονίας των υδάτων που αναβλύζουν στην περιοχή. Είναι έδρα της Σχολής Γεωτεχνικών Επιστημών του Διεθνούς Πανεπιστήμιου της Ελλάδος. Στην πόλη λαμβάνει χώρα ετησίως το Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Δράμας. (el)
- Drama (griechisch Δράμα [ˈðrama] (f. sg.)) ist eine Stadt in der nordgriechischen Region Ostmakedonien und Thrakien. Sie ist Sitz der gleichnamigen Gemeinde Drama sowie des Regionalbezirks Drama. (de)
- Drama (grezieraz: Δράμα, ˈðrama ahoskatua) Greziako hiria eta udalerria da, izen bereko unitate erregionaleko hiriburua dena. (eu)
- Drama o Dráma (griego: Δράμα, Dráma, IPA: [ˈ ð ɾ ama]) es una ciudad y municipio en el noreste de Grecia capital de la unidad periférica de Drama (en la prefectura de Macedonia Oriental y Tracia). La ciudad, que contaba 42.501 habitantes en 2001, es el centro económico del municipio (55.632 hab.), que a su vez comprende el 53,5% de la población de la prefectura (el porcentaje más alto en Grecia). Hay una calle llamada Armen, en honor a Armen Kouptsios, un héroe de la lucha macedonia (1904-1908), que vino de , un pueblo al norte de la ciudad. La aldea cercana de Monastiraki fue visitada por un nuevo éxodo de viaje que recientemente se ha estrenado en ERT. (es)
- Dráma (en grec moderne : Δράμα) est une ville grecque appartenant au dème et au district régional du même nom, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace. (fr)
- ドラマ（Δράμα / Drama）はギリシャ・東マケドニア・トラキア地方の都市で、ドラマ県の県都。この地方の経済的中心である。 の麓に位置し、緑深く水源も多いため、古代ギリシャ文化が栄えていた。城壁に囲まれた城塞都市であり、コムネノス王朝時代に商業と軍事で栄えた。 現代ではタバコ生産、カヴァラ港とつながる鉄道・道路網の整備で繁栄した。 2011年の行政改革で、旧ドラマ市（ホリスティ（Choristi、Χωριστή）含む）とシディロネロ（Sidironero、Σιδηρόνερο）が合併し、現在のドラマ市となった。 (ja)
- Drama (Grieks: Δράμα, Dráma) is een stad en een fusiegemeente in de Griekse regio Oost-Macedonië en Thracië. De gemeente telt 59.010 inwoners. De twee deelgemeenten (dimotiki enotita) van de fusiegemeente zijn:
* Drama (Δράμα)
* Sidironero (Σιδηρόνερο) (nl)
- 드라마(그리스어: Δράμα)는 그리스 북동부에 위치한 도시로 동마케도니아 트라키주에 속하는 현인 드라마 현의 현청 소재지이며 면적은 833.0km2, 높이는 115m, 인구는 56,062명(2001년 기준), 인구 밀도는 67명/km2이다. 역사적으로 로마 제국과 비잔티움 제국의 지배를 받았으며 당시에는 드라베스쿠스(그리스어: Δράβησκος, Drabescus)라고 부르기도 했다. 1371년 오스만 제국에 정복되었고 1912년 제1차 발칸 전쟁 이후에는 불가리아에 편입되었다. 1913년 제2차 발칸 전쟁 이후에 체결된 부쿠레슈티 조약에 따라 그리스에 넘어갔지만 제2차 세계 대전 중이던 1941년부터 1944년까지 불가리아가 이 곳을 점령하기도 했다. (ko)
- Drama (in greco moderno: Δράμα) è un comune della Grecia situato nella periferia della Macedonia Orientale e Tracia (unità periferica di Drama) con 57.367 abitanti secondo i dati del censimento 2001. A seguito della riforma amministrativa detta piano Kallikratis in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 840 km² e la popolazione è passata da 55.632 a 57.367 abitanti (it)
- Drama (gerkiska: Δράμα) är en stad i kommunen Dimos Drama i regiondelen med samma namn, i regionen Östra Makedonien och Thrakien i nordöstra Grekland. Den ligger cirka 120 kilometer nordöst om Thessaloniki. Kommunen hade 58 944 invånare medan själva staden hade 44 823 invånare (2011). Staden blev grekisk år 1913 i samband med andra Balkankriget. (sv)
- Дра́ма (грец. Δράμα) — грецьке місто в області Македонія, периферії Східна Македонія та Фракія, столиця ному Драма. (uk)
- 兹拉马（希臘語：Δράμα）是希腊北部东马其顿和色雷斯大区城市，兹拉马州首府。位于法拉克罗山南麓，为当地的工农业中心。1922年该地接纳了大量来自小亞細亞和本都的希腊人，使人口增加近2倍。2001年市內人口為42501人。 古代、中世紀，茲拉馬是羅馬帝國、拜占庭帝國的一部分，古稱Drabescus。1371年起，該地區由鄂圖曼帝國控制，直至1912年第一次巴爾幹戰爭中保加利亞軍隊佔領此地為止。後來在第二次巴爾幹戰爭後的布加勒斯特條約 (1913年)中，茲拉馬的統治權歸屬希臘。 (zh)
- Drama (Greek: Δράμα [ˈðrama]) is a city and municipality in Macedonia, northeastern Greece. Drama is the capital of the regional unit of Drama which is part of the East Macedonia and Thrace region. The city (pop. 55.593 2021 census)[1] is the economic center of the municipality (pop. 58,944), which in turn comprises 60 percent of the regional unit's population. The next largest communities in the municipality are Choristi (pop. 2,725), Χiropótamos (2,554), Kallífytos (1,282), Kalós Agrós (1,178), and Koudoúnia (996). (en)
- Drama (em grego : Δράμα; romaniz.: Ðrama) é uma cidade e município no nordeste da Grécia, na Macedônia. Drama é a capital da unidade regional homônima, que faz parte da Macedônia Oriental e Trácia. A cidade (população de 44.823 em 2011) é o centro econômico do município (população de 58.944), que por sua vez compreende 60 por cento da população da unidade regional. As maiores comunidades próximas do município são Choristi (pop. 2.725), Χiropótamos (2.554), Kallífytos (1.282), Kalós Agrós (1.178) e Koudoúnia (996). (pt)
- Drama (gr. Δράμα) − miasto w Grecji, w administracji zdecentralizowanej Macedonia-Tracja, w regionie Macedonia Wschodnia i Tracja, w jednostce regionalnej Drama. Siedziba gminy Drama. W 2011 roku liczyło 44 823 mieszkańców. W mieście rozwinął się przemysł skórzany, młynarski oraz tytoniowy. Z Dramy pochodzi Anna Korakaki, grecka strzelczyni sportowa specjalizująca się w strzelaniu z pistoletu, złota i brązowa medalistka olimpijska z Rio de Janeiro. (pl)
- Дра́ма (греч. Δράμα) — город в Греции. Расположен на высоте 115 метров над уровнем моря, в 32 километрах к северо-западу от Кавалы, в 51 километре к востоку от Сере, в 116 километрах к северо-востоку от Салоник и в 354 километрах к северу от Афин. Административный центр одноимённой общины (дима) и одноимённой периферийной единицы в периферии Восточной Македонии и Фракии. Население 44 823 человека по переписи 2011 года. Город с многовековой историей и множеством архитектурных памятников. В городе есть археологический музей, храм Айия-София (Св. Софии) X века и храм Таксиархи начала XIV века. (ru)
|
.jpg){kind=link}
