| dbo:abstract
|
- Els Device Forts (literalment, forts defensius) són una xarxa de fortificacions construïdes al llarg de la costa sud d'Anglaterra com a part de l'estratègia defensiva desenvolupada personalment per Enric VIII en dues fases; la de 1539 i la de 1544. Moltes d'aquestes fortificacions van ser utilitzades durant la Guerra civil anglesa i posteriorment reforçades durant les Guerres napoleòniques i la Segona Guerra Mundial. (ca)
- Device Forts, Henrician Castles oder Henrician Blockhouses, sind eine Reihe von Artilleriefestungen, deren Bau an den Küsten von England und Wales König Heinrich VIII. anordnete. Traditionell hatte die Krone die Küstenverteidigung in den Händen der lokalen Herren und Gemeinden belassen, aber die Gefahr einer spanischen und französischen Invasion veranlasste den König zur Herausgabe einer Anordnung (engl.: Device) eines größeren Bauprogramms von 1539 bis 1547. Die Art der Festungen rangierte von großen, steinernen Burgen, wie zum Schutz des Ankerplatzes The Downs in Kent, über kleine Blockhäuser, wie das zur Überwachung der Einfahrt zum Milford Haven im Pembrokeshire, bis zu Erdbollwerken entlang der Küste von Essex. Einige Forts erfüllten ihren Zweck unabhängig voneinander, andere verstärkten sich gegenseitig. Das „Device“-Programm war immens teuer und verschlang insgesamt £ 376.000 Den größten Teil des hierfür notwendigen Geldes hatte die Krone aus der Auflösung der englischen Klöster ein paar Jahre zuvor beschafft. Diese nützlichen Befestigungen waren mit Artillerie bewaffnet und sollten gegen feindliche Schiffe eingesetzt werden, noch bevor diese Truppen anlanden oder im Hafen liegende, englische Schiffe angreifen konnten. Die erste Welle der Bauarbeiten von 1539 bis 1543 war durch das Entstehen kreisrunder Bastionen und mehrreihigen Verteidigungseinrichtungen in Verbindung mit vielen mittelalterlichen Details charakterisiert. Diese Konstruktionen zeigten massive militärische Schwächen, aber in der zweiten Bauphase bis 1547 wurden winklige Bastionen und andere Neuerungen, beeinflusst von zeitgenössischen Ideen vom europäischen Festland, eingeführt. Die Burgen wurden von Kapitänen, die von der Krone ernannt wurden, kommandiert. Sie hatten kleine Garnisonen professioneller Schützen und Soldaten unter sich, die im Notfall von Kräften der örtlichen Miliz verstärkt wurden. Mit Ausnahme eines französischen Angriffs auf die Isle of Wight im Jahre 1545 wurden die Device Forts fast nicht beansprucht, bevor 1546 Frieden geschlossen wurde. Einige der Befestigungen ließ man verfallen und sie wurden nur wenige Jahre nach ihrem Bau außer Dienst gestellt. Nach dem Ausbruch eines Krieges mit Spanien im Jahre 1569 ließ die neue englische Königin Elisabeth I. viele der verbleibenden Festungen wieder ausbauen, ebenso 1588, während des Angriffes der spanischen Armada. Ende des 16. Jahrhunderts waren diese Verteidigungsanlagen hoffnungslos überholt und in den ersten Jahrzehnten des 17. Jahrhunderts ließ man einen Großteil der Forts verfallen. Die meisten Befestigungen wurden im englischen Bürgerkrieg in den 1640er-Jahren nochmals eingesetzt und waren auch während des Interregnums mit Garnisonen belegt; sie stellten auch weiterhin das Rückgrat der englischen Küstenverteidigung, diesmal gegen die Holländer, dar, nachdem Karl II. 1660 zurück auf den englischen Thron kam. Im 18. Jahrhundert ließ man die Device Forts erneut verfallen, aber während der Koalitionskriege wurden sie modernisiert und wiederbewaffnet, bis 1815 der Friedensschluss erfolgte. Die Furcht von einer möglichen Invasion durch die Franzosen flammte im Laufe des 19. Jahrhunderts mehrfach auf, dies aber in Kombination mit rapider Verbesserung der Waffentechnik, wie z. B. der Entwicklung von Dampfschiffen und Granaten in den 1840er-Jahren, von Kanonen mit gezogenen Läufen und Panzerschiffen in den 1850er-Jahren und Torpedobooten in den 1880er-Jahren. Diese Entwicklung befeuerte neue Investitionen in diejenigen Device Forts, die man noch als von militärischem Wert erachtete, und die Außerdienststellung der anderen. Bis zum Jahr 1900 aber ließen die Entwicklungen der Artillerie- und sonstigen Waffentechnik die meisten Device Forts, die noch erhalten geblieben waren, einfach als zu klein für eine praktische, moderne Küstenverteidigung erscheinen. Auch wenn sie im ersten und Zweiten Weltkrieg nochmals genutzt wurden, wurden diese Befestigungen in den 1950er-Jahren als überflüssig erachtet und endgültig außer Dienst gestellt. Die Küstenerosion hatte über die Jahrhunderte ihren Tribut gefordert, sodass einige Standorte stark beschädigt oder vollkommen zerstört worden waren. Viele davon wurden aber wiederhergestellt und sind heute als Touristenattraktionen öffentlich zugänglich. (de)
- The Device Forts, also known as Henrician castles and blockhouses, were a series of artillery fortifications built to defend the coast of England and Wales by Henry VIII. Traditionally, the Crown had left coastal defences in the hands of local lords and communities but the threat of French and Spanish invasion led the King to issue an order, called a "device", for a major programme of work between 1539 and 1547. The fortifications ranged from large stone castles positioned to protect the Downs anchorage in Kent, to small blockhouses overlooking the entrance to Milford Haven in Pembrokeshire, and earthwork bulwarks along the Essex coast. Some forts operated independently, others were designed to be mutually reinforcing. The Device programme was hugely expensive, costing a total of £376,000 (estimated as between £2 and £82 billion in today's money); much of this was raised from the proceeds of the Dissolution of the Monasteries a few years before. These utilitarian fortifications were armed with artillery, intended to be used against enemy ships before they could land forces or attack ships lying in harbour. The first wave of work between 1539 and 1543 was characterised by the use of circular bastions and multi-tiered defences, combined with many traditional medieval features. These designs contained serious military flaws, however, and the second period of construction until 1547 saw the introduction of angular bastions and other innovations probably inspired by contemporary thinking in mainland Europe. The castles were commanded by captains appointed by the Crown, overseeing small garrisons of professional gunners and soldiers, who would be supplemented by the local militia in an emergency. Despite a French raid against the Isle of Wight in 1545, the Device Forts saw almost no action before peace was declared in 1546. Some of the defences were left to deteriorate and were decommissioned only a few years after their construction. After war broke out with Spain in 1569, Elizabeth I improved many of the remaining fortifications, including during the attack of the Spanish Armada of 1588. By the end of the century, the defences were badly out of date and for the first few decades of the 17th century many of the forts were left to decay. Most of the fortifications saw service in the First and Second English Civil Wars during the 1640s and were garrisoned during the Interregnum, continuing to form the backbone of England's coastal defences against the Dutch after Charles II was restored to the throne in 1660. Again left to fall in ruin during the 18th century, many of the Device Forts were modernised and rearmed during the Napoleonic Wars, until peace was declared in 1815. Fears over a possible French invasion resurfaced several times in the 19th century, combined with rapid changes in technology, such as the development of steamships and shell guns in the 1840s, rifled cannon and iron-clad warships in the 1850s, and torpedo boats in the 1880s. This spurred fresh investment in those Device Forts still thought to be militarily valuable, and encouraged the decommissioning of others. By 1900, however, developments in guns and armour had made most of the Device Forts that remained in service simply too small to be practical in modern coastal defence. Despite being brought back into use during the First and Second World Wars, by the 1950s the fortifications were finally considered redundant and decommissioned for good. Coastal erosion over the centuries had taken its toll and some sites had been extensively damaged or completely destroyed. Many were restored, however, and opened to the public as tourist attractions. (en)
- Los Device Forts (literalmente, fuertes defensivos) son una red de fortificaciones construidas a lo largo de la costa sur de Inglaterra como parte de la estrategia defensiva desarrollada personalmente por Enrique VIII en dos fases; la de 1539 y la de 1544. Muchas de estas fortificaciones fueron utilizadas durante la Guerra civil inglesa y posteriormente reforzadas durante las Guerras napoleónicas y las dos guerras mundiales. (es)
- Os Device Forts (tradução literal: Fortes de Defesa), também conhecidos como os "castelos henricianos" ou "cadeia de defesa costeira de Henrique VIII", são uma série de fortalezas armadas construídas em Inglaterra por Henrique VIII. Depois do seu divórcio com Catarina de Aragão, a Inglaterra ficou politicamente isolada, e um tratado entre a França e Espanha em 1538, despertou os temores de uma invasão. Esta ameaça estimulou o início da primeira fase do maior programa de defesa desde o tempo dos saxões. Esta primeira fase foi conhecida como o programa de defesa de 1539, que foi seguido por um segundo programa, o programa de defesa de 1544, devido à ameaça francesa. As defesas costeiras de Henrique variam de baluartes de terra para pequenos fortins e torres de artilharia em estilo italiano. Henrique tinha um interesse pessoal em relação às técnicas de engenharia militar da época e, ele próprio, aprovou e alterou os desenhos. Apesar de terem sido construídos para defender a Inglaterra durante o reinado de Henrique, muitos deles foram utilizados na Guerra Civil Inglesa e foram reforçados várias vezes durante as guerras napoleónicas, e na Primeira e Segunda Guerra Mundial. (pt)
- Фо́рты Ге́нриха VIII (англ. Henrician castles, также англ. Device forts — буквально «форты по программе 1539 года») — цепь приморских укреплений вдоль южного побережья Англии, выстроенная в 1539—1547 годах по воле короля Генриха VIII для отражения ожидавшегося нападения французского и испанского флотов. Первая в истории Англии государственная программа береговой обороны. В рамках программы близ важнейших портов и гаваней были выстроены шестнадцать артиллерийских замков, не менее семи блокгаузов и связывавшие их земляные укрепления. Общая стоимость проекта, включая укрепления Кале и Гина, превысила 376 тысяч фунтов. В отличие от строившихся в то же время бастионных фортов и укреплённых городов Италии, форты Генриха VIII были, по существу, компактными артиллерийскими замками средневековой планировки с круглыми каменными башнями, и устарели ещё до начала строительства. Ни одному из них не довелось выстрелить по кораблям противника. Лишь в годы Английской революции некоторые форты, захваченные роялистами, были подвергнуты осаде и пали, будучи неспособны сопротивляться нападению с тыла. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Els Device Forts (literalment, forts defensius) són una xarxa de fortificacions construïdes al llarg de la costa sud d'Anglaterra com a part de l'estratègia defensiva desenvolupada personalment per Enric VIII en dues fases; la de 1539 i la de 1544. Moltes d'aquestes fortificacions van ser utilitzades durant la Guerra civil anglesa i posteriorment reforçades durant les Guerres napoleòniques i la Segona Guerra Mundial. (ca)
- Los Device Forts (literalmente, fuertes defensivos) son una red de fortificaciones construidas a lo largo de la costa sur de Inglaterra como parte de la estrategia defensiva desarrollada personalmente por Enrique VIII en dos fases; la de 1539 y la de 1544. Muchas de estas fortificaciones fueron utilizadas durante la Guerra civil inglesa y posteriormente reforzadas durante las Guerras napoleónicas y las dos guerras mundiales. (es)
- The Device Forts, also known as Henrician castles and blockhouses, were a series of artillery fortifications built to defend the coast of England and Wales by Henry VIII. Traditionally, the Crown had left coastal defences in the hands of local lords and communities but the threat of French and Spanish invasion led the King to issue an order, called a "device", for a major programme of work between 1539 and 1547. The fortifications ranged from large stone castles positioned to protect the Downs anchorage in Kent, to small blockhouses overlooking the entrance to Milford Haven in Pembrokeshire, and earthwork bulwarks along the Essex coast. Some forts operated independently, others were designed to be mutually reinforcing. The Device programme was hugely expensive, costing a total of £376,000 (en)
- Device Forts, Henrician Castles oder Henrician Blockhouses, sind eine Reihe von Artilleriefestungen, deren Bau an den Küsten von England und Wales König Heinrich VIII. anordnete. Traditionell hatte die Krone die Küstenverteidigung in den Händen der lokalen Herren und Gemeinden belassen, aber die Gefahr einer spanischen und französischen Invasion veranlasste den König zur Herausgabe einer Anordnung (engl.: Device) eines größeren Bauprogramms von 1539 bis 1547. Die Art der Festungen rangierte von großen, steinernen Burgen, wie zum Schutz des Ankerplatzes The Downs in Kent, über kleine Blockhäuser, wie das zur Überwachung der Einfahrt zum Milford Haven im Pembrokeshire, bis zu Erdbollwerken entlang der Küste von Essex. Einige Forts erfüllten ihren Zweck unabhängig voneinander, andere verstärk (de)
- Os Device Forts (tradução literal: Fortes de Defesa), também conhecidos como os "castelos henricianos" ou "cadeia de defesa costeira de Henrique VIII", são uma série de fortalezas armadas construídas em Inglaterra por Henrique VIII. Depois do seu divórcio com Catarina de Aragão, a Inglaterra ficou politicamente isolada, e um tratado entre a França e Espanha em 1538, despertou os temores de uma invasão. Esta ameaça estimulou o início da primeira fase do maior programa de defesa desde o tempo dos saxões. Esta primeira fase foi conhecida como o programa de defesa de 1539, que foi seguido por um segundo programa, o programa de defesa de 1544, devido à ameaça francesa. As defesas costeiras de Henrique variam de baluartes de terra para pequenos fortins e torres de artilharia em estilo italiano. (pt)
- Фо́рты Ге́нриха VIII (англ. Henrician castles, также англ. Device forts — буквально «форты по программе 1539 года») — цепь приморских укреплений вдоль южного побережья Англии, выстроенная в 1539—1547 годах по воле короля Генриха VIII для отражения ожидавшегося нападения французского и испанского флотов. Первая в истории Англии государственная программа береговой обороны. В рамках программы близ важнейших портов и гаваней были выстроены шестнадцать артиллерийских замков, не менее семи блокгаузов и связывавшие их земляные укрепления. Общая стоимость проекта, включая укрепления Кале и Гина, превысила 376 тысяч фунтов. (ru)
|
_castle,_1539_draft.jpg){kind=link}
