| dbo:abstract
|
- الموت وفارس الملك هي مسرحية كتبها الكاتب النيجيرى وولي سوينكا على الاساس الحادثة الاستعمارية البريطانية التي وقعت في نيجيريا فمسألة الهوية الثقافية من الموضوعات التي شغلت عناوين الصحف ومن القضايا الهامة التي ناقشها الكثير من الكتاب والمنظرين وذلك مايسمى الآن في اللغة الإنجليزية بالأدبيات الحديثة والكاتب النيجيرى وولي سوينكا واحد من أهم الكتاب الذين عملوا على تقديم مادة غنية في هذا المجال . فقد عمل الاستعمار على قمع الذات العربية وذلك من خلال محاولة محوه لفكرة الهوية العربية والسخرية منها وبعض القضايا الأخرى كازدواجية الوعى واللهجة ومحاولة القضاء على المستعمر من خلال نشر لغتة في التعليم وفرض الدين المسيحى، كما عمل المستعمر على استأصال ثقافة الشعوب وذلك عند مواجه المسرح في القارة الأفريقية لمجموعة من الصعوبات وفي مقدمتها إيجاد المتفرج، وحرية التعبير، ووسيلة الإيصال، والتمويل، وإيجاد المرافق العصرية للعرض، والتجهيز بالتكنولوجيا العصرية للعرض، وهذا ما عرضة وولي سوينكا في الموت وفارس الملك –التراجيديا الأفريقية شكلا ومضمونا– التي تصور مأساة أفريقيا مع الجهل والتخلف وسيطرة الاستعمار عليها، ومن مفهوم ما بعد الكولونيالية وهوخطاب نقدي يتناول الآثار الثقافية والاجتماعية والاقتصادية التي خلفتها الكولونيالية على الشعوب والدول التي خضعت للاستعمار.كما ان دراسات ما بعد الكولونيالية تشمل مجالات عدة من الأبحاث أبرزها: الفلسفة و علم الاجتماع و العلوم السياسية. كما يرتكز هذا الخطاب على فكر ما بعد الحداثة الذي يربط ما بين نظرية المعرفة وعلاقات القوة في المجتمعات. (ar)
- Death and the King's Horseman is a play by Wole Soyinka based on a real incident that took place in Nigeria during the colonial era: the horseman of a Yoruba King was prevented from committing ritual suicide by the colonial authorities. In addition to the intervention of the colonial authorities, Soyinka calls the horseman's own conviction toward suicide into question, posing a problem that throws off the community's balance. Soyinka wrote the play in Cambridge, where he was a fellow at Churchill College during his political exile from Nigeria. He has also written a preface to the play, explaining what he sees as the greatest misconceptions in understanding it. In particular, he says that the play should not be considered as "clash of cultures." Rather, the play demonstrates the need for interaction between African and European cultures, as per Soyinka's post-Biafran cultural philosophy. (en)
- La Mort et l'Écuyer du roi (Death and the King's Horseman) est une tragédie nigériane en cinq actes de Wole Soyinka, prix Nobel de littérature 1986. Créée en 1975, la pièce s'inspire d'un épisode de l'histoire de la colonisation du continent africain par l'Empire britannique et des traditions culturelles et religieuses du peuple yoruba. Peu jouée mais beaucoup étudiée, elle est considérée comme un classique du théâtre nigérian et plus largement comme un monument de la littérature africaine et mondiale. Au Nigeria, pendant la Seconde Guerre mondiale, un roi vient de mourir. Selon la tradition yoruba, son chien et son cheval doivent être immolés et son écuyer doit accomplir un suicide rituel afin que tous trois puissent l'accompagner dans l'au-delà. Elesin Oba, l'écuyer du roi, exige dans une dernière danse que lui soit accordé un dernier mariage avec une jeune fille de son choix ; effrayée à l'idée de s'attirer la malédiction d'un futur ancêtre, la communauté se plie à cette exigence. Pendant ces noces funèbres, l'officier britannique local a vent de la cérémonie prochaine alors qu'il reçoit le prince de l'Empire à un bal masqué où lui et son épouse sont affublés de costumes confisqués d'egungun, le culte de la mort. Celle-ci le presse alors d'intervenir afin de sauver Elesin de cette coutume qu'ils jugent barbare. Arrive alors Olunde, fils d'Elesin destiné à devenir le futur écuyer du roi, qui revient d'Europe après des études de médecine et avoir servi au front comme docteur dans l'armée britannique. (fr)
- 『死と王の先導者』（しとおうのせんどうしゃ、Death and the King's Horseman）は、ナイジェリアの作家ウォーレ・ショインカの代表作である戯曲。1946年にイギリス領西アフリカだったナイジェリアで実際に起きた事件に基づいているが、作品の中では第二次世界大戦中のこととして描かれている。1959年に執筆された。 (ja)
- Death and the King’s Horseman – sztuka teatralna autorstwa Wole Soyinka. Utwór powstał w 1975 roku. Został oparty na autentycznych wydarzeniach mających miejsce za czasów kolonii brytyjskiej w Nigerii. Wole Soyinka napisał go po śmierci swojego ojca Ayodele i jemu go dedykował. Historia opowiedziana w dramacie Death and the King’s Horseman dotyczy przypadku koniuszego jednego z miejscowych wodzów plemiennych (Elesin), który zgodnie z tradycją miał popełnić samobójstwo po śmierci władcy. Na skutek interwencji brytyjskiego namiestnika do samobójstwa jednak nie dochodzi. Przybyły na uroczystość z Europy syn koniuszego (Olunde) przejmuje rolę ojca i w obronie honoru rodziny sam popełnia rytualne samobójstwo. W konsekwencji popełnionych czynów Elesin również popełnia samobójstwo, skazując swoją duszę na wieczne potępienie w tym i w następnym świecie. Sztuka obrazuje konflikt powstały na styku tradycji rdzennej ludności Nigerii i narzuconych siłą praw kolonizatorów oraz konsekwencji, do jakich one prowadzą. (pl)
|
| dbo:author
| |
| dbo:characterInPlay
|
- Amusa
- Elesin
- Iyaloja
- Jane Pilkings
- Olunde
- Simon Pilkings
|
| dbo:premiereDate
| |
| dbo:premierePlace
| |
| dbo:premiereYear
| |
| dbo:settingOfPlay
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14635 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:characters
|
- Amusa (en)
- Elesin (en)
- Iyaloja (en)
- Jane Pilkings (en)
- Olunde (en)
- Simon Pilkings (en)
|
| dbp:name
|
- Death and the King's Horseman (en)
|
| dbp:origLang
| |
| dbp:place
| |
| dbp:premiere
| |
| dbp:setting
|
- Nigeria, during WWII (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/manifestationOfWork
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 『死と王の先導者』（しとおうのせんどうしゃ、Death and the King's Horseman）は、ナイジェリアの作家ウォーレ・ショインカの代表作である戯曲。1946年にイギリス領西アフリカだったナイジェリアで実際に起きた事件に基づいているが、作品の中では第二次世界大戦中のこととして描かれている。1959年に執筆された。 (ja)
- الموت وفارس الملك هي مسرحية كتبها الكاتب النيجيرى وولي سوينكا على الاساس الحادثة الاستعمارية البريطانية التي وقعت في نيجيريا فمسألة الهوية الثقافية من الموضوعات التي شغلت عناوين الصحف ومن القضايا الهامة التي ناقشها الكثير من الكتاب والمنظرين وذلك مايسمى الآن في اللغة الإنجليزية بالأدبيات الحديثة والكاتب النيجيرى وولي سوينكا واحد من أهم الكتاب الذين عملوا على تقديم مادة غنية في هذا المجال . (ar)
- Death and the King's Horseman is a play by Wole Soyinka based on a real incident that took place in Nigeria during the colonial era: the horseman of a Yoruba King was prevented from committing ritual suicide by the colonial authorities. In addition to the intervention of the colonial authorities, Soyinka calls the horseman's own conviction toward suicide into question, posing a problem that throws off the community's balance. (en)
- La Mort et l'Écuyer du roi (Death and the King's Horseman) est une tragédie nigériane en cinq actes de Wole Soyinka, prix Nobel de littérature 1986. Créée en 1975, la pièce s'inspire d'un épisode de l'histoire de la colonisation du continent africain par l'Empire britannique et des traditions culturelles et religieuses du peuple yoruba. Peu jouée mais beaucoup étudiée, elle est considérée comme un classique du théâtre nigérian et plus largement comme un monument de la littérature africaine et mondiale. (fr)
- Death and the King’s Horseman – sztuka teatralna autorstwa Wole Soyinka. Utwór powstał w 1975 roku. Został oparty na autentycznych wydarzeniach mających miejsce za czasów kolonii brytyjskiej w Nigerii. Wole Soyinka napisał go po śmierci swojego ojca Ayodele i jemu go dedykował. Sztuka obrazuje konflikt powstały na styku tradycji rdzennej ludności Nigerii i narzuconych siłą praw kolonizatorów oraz konsekwencji, do jakich one prowadzą. (pl)
|
| rdfs:label
|
- الموت وفارس الملك (مسرحية) (ar)
- Death and the King's Horseman (en)
- La Mort et l'Écuyer du roi (fr)
- 死と王の先導者 (ja)
- Death and the King’s Horseman (pl)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Death and the King's Horseman (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
