| dbo:abstract
|
- Der Dai Heiwa Kinentō (jap. 大平和祈念塔, dt. „Großer-Frieden-Gebetsturm“), eigentlich Chōshūha Bankoku Sensō Giseisha Irei Dai Heiwa Kinentō (超宗派万国戦争犠牲者慰霊大平和祈念塔, dt. etwa: „überkonfessioneller großer Friedensgebets-Kenotaph-Turm [zu Ehren] der weltweiten Kriegsopfer“), ist ein 180 Meter hoher Aussichtsturm in Tondabayashi in Japan. Er steht im Holy Land der , die zu den neuen religiösen Bewegungen in Japan zählt. Der Turm aus Stahlbeton wurde am 1. August 1970 fertiggestellt. Im Dai Heiwa Kinentō befindet sich ein goldener Container, in dem die Namen aller in Kriegen gefallenen Personen ungeachtet ihrer Nationalität oder Religion auf Mikrofilm aufbewahrt sein sollen. (de)
- Dai Heiwa Kinen Tō (大平和祈念塔), lit. The Great Peace Prayer Tower, is a cenotaph tower in Tondabayashi, Osaka, Japan. (en)
- El Dai Heiwa Kinen Tō (en japonés: 大平和祈念塔大平和祈念塔, Gran torre de la oración por la paz) o bien Torre cenotafio para rezar por la paz de las víctimas de la Guerra mundial es un monumento que consiste en una torre de 180 metros de altura, de color blanco, y que fue construida por el grupo religioso japonés de la Perfecta Libertad en agosto de 1970. El cenotafio está dedicado a las almas de todas las víctimas de la guerra en la historia, sin importar la raza, el grupo étnico, estado soberano, frontera, región, religión, confesión religiosa o credo. El cenotafio también se utiliza como tumba para víctimas de la guerra no identificadas. Un servicio de ceremonia y memorial, donde los participantes oran por la paz del mundo, se celebra cada año el 1 de agosto. (es)
- La Dai heiwa kinen tō (大平和祈念塔, Dai heiwa kinen tō) est une tour cénotaphe située à Tondabayashi (préfecture d'Osaka) au Japon. Elle mesure 180 m de haut et est entièrement blanche. Elle a été construite pour l’Église de la liberté parfaite en août 1970. Sa forme rappelle vaguement celle d'un doigt et symbolise l’unicité de la vérité. Son nom officiel complet 超宗派万国戦争犠牲者慰霊大平和祈念塔 (Chōshūha bankoku sensō giseisha irei dai heiwa kinen tō) signifie littéralement « Grande tour cénotaphe pour prier pour les victimes internationales de la guerre sans souci des appartenances religieuses ». Le cénotaphe est destiné aux âmes de toutes les victimes des guerres de l'Histoire quels que soient leurs races, groupes ethniques, états, indépendamment des frontières, régions, religions, appellations religieuses et croyances. Il sert aussi de tombe pour les victimes de guerre non identifiées. Une cérémonie funéraire, pendant laquelle les participants prient pour la paix dans le monde, y est organisée chaque année le 1er août. (fr)
- 大平和祈念塔（だいへいわきねんとう）は、大阪府富田林市にあるタワー。通称は「PLの塔」または「PLタワー」。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- Dai Heiwa Kinen Tō (大平和祈念塔), lit. The Great Peace Prayer Tower, is a cenotaph tower in Tondabayashi, Osaka, Japan. (en)
- 大平和祈念塔（だいへいわきねんとう）は、大阪府富田林市にあるタワー。通称は「PLの塔」または「PLタワー」。 (ja)
- El Dai Heiwa Kinen Tō (en japonés: 大平和祈念塔大平和祈念塔, Gran torre de la oración por la paz) o bien Torre cenotafio para rezar por la paz de las víctimas de la Guerra mundial es un monumento que consiste en una torre de 180 metros de altura, de color blanco, y que fue construida por el grupo religioso japonés de la Perfecta Libertad en agosto de 1970. (es)
- Der Dai Heiwa Kinentō (jap. 大平和祈念塔, dt. „Großer-Frieden-Gebetsturm“), eigentlich Chōshūha Bankoku Sensō Giseisha Irei Dai Heiwa Kinentō (超宗派万国戦争犠牲者慰霊大平和祈念塔, dt. etwa: „überkonfessioneller großer Friedensgebets-Kenotaph-Turm [zu Ehren] der weltweiten Kriegsopfer“), ist ein 180 Meter hoher Aussichtsturm in Tondabayashi in Japan. Er steht im Holy Land der , die zu den neuen religiösen Bewegungen in Japan zählt. (de)
- La Dai heiwa kinen tō (大平和祈念塔, Dai heiwa kinen tō) est une tour cénotaphe située à Tondabayashi (préfecture d'Osaka) au Japon. Elle mesure 180 m de haut et est entièrement blanche. Elle a été construite pour l’Église de la liberté parfaite en août 1970. Sa forme rappelle vaguement celle d'un doigt et symbolise l’unicité de la vérité. Son nom officiel complet 超宗派万国戦争犠牲者慰霊大平和祈念塔 (Chōshūha bankoku sensō giseisha irei dai heiwa kinen tō) signifie littéralement « Grande tour cénotaphe pour prier pour les victimes internationales de la guerre sans souci des appartenances religieuses ». (fr)
|
