| dbo:abstract
|
- The culture of Tajikistan has developed over several thousand years. Tajik culture can be divided into two areas, Metropolitan and Kuhiston (Highland). Modern city centres include Dushanbe (the capital), Khudjand, Kulob, and Panjikent. (en)
- La culture du Tadjikistan, pays de l'Asie centrale, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (8 500 000, estimation 2017).La culture du Tadjikistan, comme celles de ses voisins, s'est enrichie à la fois des apports russes et orientaux (turcs, mongols, persans, afghans, indiens...). Les habitants sont musulmans dans leur très grande majorité, principalement sunnites (85 % selon une estimation de 2003). Ce sont pour la plupart des Tadjiks (79,9 % selon le recensement de 2000). La langue officielle du pays est le tadjik, une langue indo-européenne rattachée au groupe des langues iraniennes ou persanes. (fr)
- La cultura de Tayikistán fue originalmente compartida con la de Uzbekistán pero, durante la era comunista, la fábrica cultural de la región fue interrumpida por el liderazgo soviético, el cual impuso fronteras artificiales y la noción de 'estado-nación', algo que no existía hasta ese momento. Esto no ha sido completamente negativo, ya que a Tayikistán se le conoció por su pasión al teatro y sus novelistas famosos durante la era soviética. Entre estos escritores hubo individuos que trataron de purificar el idioma tayiko atándolo más con persa y eliminando las palabras "prestadas" árabes. La mayor parte de los ciudadanos de Tayikistán son musulmanes. El impacto del islam ha crecido en años recientes, y fue un lazo fuerte durante los años de pelea contra la Unión Soviética y durante la guerra civil. Históricamente, mucha de la cultura tayika está ligada a la de Persia ya que a través de los siglos, dicho imperio ocupó esta región dándole vida a escritores, científicos y poetas persas tales como Ibn Sina, Firdusi, Rudaki y Omar Khayyam. Las denominaciones cristianas más grandes de acuerdo con la son la iglesia ortodoxa rusa, la y la iglesia ortodoxa ucraniana. (es)
- タジキスタンの文化は何千年もの時を経て発展してきた。歴史的に、タジク人とペルシア人は相互の言語の語彙において多くを共有しており、アーリア人という大きな民族集団の一部を形成している。タジキスタンの文化は大きく2つの地区、すなわち首都ドゥシャンベ近郊とゴルノ・バダフシャン自治州 (高地)地区の文化に別れる。タジク文化を形成してきたブハラやサマルカンド、ヘラート、バルフ、ニーシャープール、ヒヴァなどの古代からの都市地域は今ではタジキスタンの領外となっており、首都ドゥシャンベ、ホジェンド、クリャーブ、パンジケントなどが現代のタジキスタンの文化発信地域となっている。 2010年、タジキスタン代表のNilufar SherzodはMiss United Nationsを受賞した。 (ja)
- A cultura do Tajiquistão era originalmente partilhada com a do Uzbequistão, porém durante o regime comunista soviético, a produção cultural da região foi interrompida, impondo fronteiras artificiais e a noção de estado e nacionalidade - estranhas à região. Isto, porém, não foi inteiramente ruim, pois o Tajiquistão era conhecido por seu teatro e por famosos novelistas durante a era soviética. Entre estes escritores havia indivíduos que lutaram para "purificar" a língua tajique, aproximando-a mais da língua persa e eliminando empréstimos árabes. A maioria dos habitantes do Tajiquistão é muçulmana. O impacto do islamismo cresceu nos últimos anos, e foi uma importante força durante a luta do Tajiquistão contra o domínio soviético e durante a sua guerra civil. Historicamente, muito da cultura tajique tem ligação com o passado persa, incluindo escritores, cientistas e poetas persas, tais como Ibn Sina, Firdausi, Rudaki e Omar Khayyám são especialmente reverenciados. As maiores denominações religiosas cristãs são a Igreja Ortodoxa Russa e a Igreja Ortodoxa Ucraniana. (pt)
- Таджицька культура — культура таджицького народу та народів, які спільно проживають на території Таджикистану. Сформувалась таджицька культура під впливом географічного положення та багатовікової історії країни. На території сучасного Таджикистану збереглися давні пам’ятники культури, які увійшли до Списку об’єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. У другій половині XIX ст. на початку XX ст. після завоювання країн Середньої Азії Росією та спільного проживання народу Таджикистану з народами колишнього СРСР починається проникнення європейської культури в культурне життя таджицького суспільства. Протягом XX ст. змінився традиційний уклад життя та культурні потреби таджиків: повсякденним культурним виглядом жителів став європейський одяг, побут, а також деякі звичаї та традиції. Після отримання незалежності Таджикистаном у 1991 році відбулось відродження заборонених у радянські часи національних свят: Навруз, Рамазан, Курбан тощо. Були відновлені назви міст та селищ, а також повернення таджицькій мові статусу державної. Головним критерієм розвитку культури в Таджикистані є збереження національних культурних традицій та самобутності з використанням досягнень глобальної культури у суспільстві. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The culture of Tajikistan has developed over several thousand years. Tajik culture can be divided into two areas, Metropolitan and Kuhiston (Highland). Modern city centres include Dushanbe (the capital), Khudjand, Kulob, and Panjikent. (en)
- タジキスタンの文化は何千年もの時を経て発展してきた。歴史的に、タジク人とペルシア人は相互の言語の語彙において多くを共有しており、アーリア人という大きな民族集団の一部を形成している。タジキスタンの文化は大きく2つの地区、すなわち首都ドゥシャンベ近郊とゴルノ・バダフシャン自治州 (高地)地区の文化に別れる。タジク文化を形成してきたブハラやサマルカンド、ヘラート、バルフ、ニーシャープール、ヒヴァなどの古代からの都市地域は今ではタジキスタンの領外となっており、首都ドゥシャンベ、ホジェンド、クリャーブ、パンジケントなどが現代のタジキスタンの文化発信地域となっている。 2010年、タジキスタン代表のNilufar SherzodはMiss United Nationsを受賞した。 (ja)
- La cultura de Tayikistán fue originalmente compartida con la de Uzbekistán pero, durante la era comunista, la fábrica cultural de la región fue interrumpida por el liderazgo soviético, el cual impuso fronteras artificiales y la noción de 'estado-nación', algo que no existía hasta ese momento. Esto no ha sido completamente negativo, ya que a Tayikistán se le conoció por su pasión al teatro y sus novelistas famosos durante la era soviética. Entre estos escritores hubo individuos que trataron de purificar el idioma tayiko atándolo más con persa y eliminando las palabras "prestadas" árabes. (es)
- La culture du Tadjikistan, pays de l'Asie centrale, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (8 500 000, estimation 2017).La culture du Tadjikistan, comme celles de ses voisins, s'est enrichie à la fois des apports russes et orientaux (turcs, mongols, persans, afghans, indiens...). (fr)
- A cultura do Tajiquistão era originalmente partilhada com a do Uzbequistão, porém durante o regime comunista soviético, a produção cultural da região foi interrompida, impondo fronteiras artificiais e a noção de estado e nacionalidade - estranhas à região. Isto, porém, não foi inteiramente ruim, pois o Tajiquistão era conhecido por seu teatro e por famosos novelistas durante a era soviética. Entre estes escritores havia indivíduos que lutaram para "purificar" a língua tajique, aproximando-a mais da língua persa e eliminando empréstimos árabes. (pt)
- Таджицька культура — культура таджицького народу та народів, які спільно проживають на території Таджикистану. Сформувалась таджицька культура під впливом географічного положення та багатовікової історії країни. На території сучасного Таджикистану збереглися давні пам’ятники культури, які увійшли до Списку об’єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. У другій половині XIX ст. на початку XX ст. після завоювання країн Середньої Азії Росією та спільного проживання народу Таджикистану з народами колишнього СРСР починається проникнення європейської культури в культурне життя таджицького суспільства. Протягом XX ст. змінився традиційний уклад життя та культурні потреби таджиків: повсякденним культурним виглядом жителів став європейський одяг, побут, а також деякі звичаї та традиції. Після отримання нез (uk)
|
