| dbo:abstract
|
- Το νόμισμα της Κροατίας, η Κούνα, χρησιμοποιεί ως κύρια αναφορά το Ευρώ (και πριν από αυτόν έναν από τους μεγάλους προκατόχους του ευρώ, το Γερμανικό μάρκο) από τη δημιουργία της το 1994, και μακροχρόνια πολιτική της ήταν να διατηρεί τη συναλλαγματική ισοτιμία της κούνα με το ευρώ σε ένα σχετικά σταθερό εύρος. Η ένταξη της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση την υποχρεώνει να ενταχθεί τελικά στην Ευρωζώνη, ως εκ τούτου η χώρα σχεδιάζει να ενταχθεί στο Ευρωπαϊκό Νομισματικό Σύστημα, την οδό για την πλήρη υιοθέτηση του ευρώ. Πριν από την ένταξη της Κροατίας στην ΕΕ την 1η Ιουλίου 2013, ο διοικητής της Εθνικής Τράπεζας Κροατίας δήλωσε ότι θα ήθελε να αντικατασταθεί η κούνα από το ευρώ το συντομότερο δυνατόν μετά την προσχώρηση. Αυτό μπορεί να γίνει τουλάχιστον δύο χρόνια μετά την προσχώρηση της Κροατίας στον ERM2 (επιπρόσθετα από την ικανοποίηση άλλων κριτηρίων). Η Εθνική Τράπεζα Κροατίας είχε προβλέψει την υιοθέτηση του ευρώ εντός δύο ή τριών ετών από την ένταξη στην ΕΕ. Ωστόσο, η Κρίση της Ευρωζώνης καθυστέρησε τον σχεδιασμό για υιοθέτηση του ευρώ από την Κροατία. Η οικονομία της χώρας απείχε επίσης από την εκπλήρωση των νομισματικών και δημοσιονομικών κριτηρίων για την υιοθέτηση του ευρώ. H Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα ανέμενε αρχικά η Κροατία να γίνει αποδεκτή για ένταξη στον ERM II το νωρίτερο το 2016 και να υιοθετήσει το ευρώ το 2019, ωστόσο φαίνεται ότι η χώρα θα ενταχθεί στον Μηχανισμό εντός του 2020 και θα υιοθετήσει το ενιαίο νόμισμα, μαζί με τη Βουλγαρία, το 2023. Ήδη δημοσιεύτηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ οι όψεις των κερμάτων Ευρώ της Κροατίας. (el)
- Croatia will become the 20th member of the eurozone from 1 January 2023. A fixed conversion rate has been set at 1 € = 7.53450 kn. Croatia's currency, the kuna, has used the euro (and prior to that one of the euro's major predecessors, the German mark or Deutsche Mark) as its main reference since its creation in 1994, and a long-held policy of the Croatian National Bank has been to keep the kuna's exchange rate with the euro within a relatively stable range. Croatia's EU membership obliged it to introduce the euro once it fulfilled the euro convergence criteria. Prior to Croatian entry to the EU on 1 July 2013, Boris Vujčić, governor of the Croatian National Bank, stated that he would like the kuna to be replaced by the euro as soon as possible after accession. This must be at least two years after Croatia joins the ERM II (in addition to it meeting other criteria). Croatia joined ERM II on 10 July 2020. Prime Minister Andrej Plenković stated in November 2020 that Croatia intended to adopt the euro on 1 January 2023 and the Croatian government adopted an action plan for euro adoption later in December 2020. Many small businesses in Croatia had debts denominated in euros before EU accession.Croatians already use the euro for most savings and many informal transactions. Real estate, motor vehicle and accommodation prices are mostly quoted in euros. On 18 July 2022 the Croatian Mint began producing euro coins with Croatian national motifs. (en)
- L'obligation d'introduire l’euro en Croatie découle du traité d'adhésion adopté le 9 décembre 2011 et entré en vigueur le 1er juillet 2013. Actuellement, la monnaie de la Croatie est la kuna. Le gouvernement croate espérait initialement adopter l'euro dès l'adhésion du pays à l'Union européenne, ce qui est mécaniquement impossible, mais il affirmait sa volonté d'adhérer à l'union monétaire « dès que possible ». Le 30 octobre 2017, lors d'une conférence économique, le Premier ministre Andrej Plenković indique vouloir rejoindre la zone euro « dans 7 à 8 ans », ce qui signifierait que la Croatie n'intégrerait pas la zone euro avant 2024. Le 4 juillet 2019, la Banque nationale de Croatie annonce que la pays a entamé la procédure visant à rejoindre le mécanisme de taux de change européen (MCE II), qui pourrait lui permettre d'adhérer à la zone euro après au moins deux ans. À partir de ce moment-là, le pays vise l'adoption de la monnaie unique en 2023.Le 13 juillet 2020, la Croatie adhère au MCE II. En juin 2022, la Commission européenne estime que la Croatie remplit les critères pour adopter l'euro à l'horizon de janvier 2023. Le Parlement européen puis le Conseil de l'Union européenne approuvent le mois suivant l'entrée de la Croatie dans la zone euro le 1er janvier 2023. (fr)
- L'adozione dell'euro in Croazia avverrà il 1º gennaio 2023, al termine del percorso decennale che la Croazia ha intrapreso a partire dalla sua adesione all'Unione europea nel 2013 per adottare la moneta unica europea. Diventerà così il ventesimo stato membro della Zona euro. Il rapporto di cambio è stato irrevocabilmente fissato a 7,53450 kune per 1 euro; le monete sono coniate dalla zecca croata nell'officina governativa di Sveta Nedelja a partire dal 18 luglio 2022. (it)
- Хорватия перешла на евро с 1 января 2023 года. Это первое расширение еврозоны с тех пор, как к ней присоединилась Литва в 2015 году. С 1994 года Хорватия использовала в качестве главного ориентира немецкую марку, одну из основных предшественниц евро, и давняя политика Хорватского национального банка заключалась в том, чтобы удерживать обменный курс хорватской куны по отношению к евро в относительно стабильном диапазоне. Многие предприниматели Хорватии имели кредиты в евро до вступления в ЕС. Хорваты ещё в 2013 году использовали евро для большинства сбережений и многих неформальных операций. Цены на недвижимость, автомобили и жильё в стране уже в 2013 году были преимущественно указаны в евро. (ru)
- Хорватська валюта, куна, використовувала євро (і до цього один з основних попередників євро, німецьку марку) як основний орієнтир з моменту його створення в 1994 році та давню політику Хорватського національного Банку, щоб підтримувати курс у відносно стабільних межах. Членство Хорватії в ЄС зобов'язує її врешті приєднатися до єврозони[джерело?]. До вступу Хорватії до ЄС 1 липня 2013 року Борис Вуйчич, керівник Хорватського національного банку, заявив, що хотів би, щоб куна була замінена євро якомога швидше після вступу. Це має пройти принаймні через два роки після вступу Хорватії до ERM2 (на додаток до того, що вона відповідає іншим критеріям). Хорватія приєдналася до ERM II 10 липня 2020 року. Центральний курс куни був встановлений на рівні 1 євро = 7,53450 куни. Багато малих підприємств Хорватії мали борги, виражені в євро, до вступу в ЄС. Хорвати вже використовують євро для більшості заощаджень та багатьох неформальних операцій. Ціни на нерухомість, автомобілі та житло в основному вказані в євро. 5 липня 2022 року парламент ЄС схвалив вступ Хорватії до єврозони 539 голосами «за», 45 «проти» та 48 утрималися. Парламент заявив, що Хорватія виконала всі критерії для переходу на євро 1 січня 2023 року. Останнім кроком є ухвалення пропозиції на засіданні Ради з економічних і фінансових питань 12 липня 2022 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'adozione dell'euro in Croazia avverrà il 1º gennaio 2023, al termine del percorso decennale che la Croazia ha intrapreso a partire dalla sua adesione all'Unione europea nel 2013 per adottare la moneta unica europea. Diventerà così il ventesimo stato membro della Zona euro. Il rapporto di cambio è stato irrevocabilmente fissato a 7,53450 kune per 1 euro; le monete sono coniate dalla zecca croata nell'officina governativa di Sveta Nedelja a partire dal 18 luglio 2022. (it)
- Το νόμισμα της Κροατίας, η Κούνα, χρησιμοποιεί ως κύρια αναφορά το Ευρώ (και πριν από αυτόν έναν από τους μεγάλους προκατόχους του ευρώ, το Γερμανικό μάρκο) από τη δημιουργία της το 1994, και μακροχρόνια πολιτική της ήταν να διατηρεί τη συναλλαγματική ισοτιμία της κούνα με το ευρώ σε ένα σχετικά σταθερό εύρος. (el)
- Croatia will become the 20th member of the eurozone from 1 January 2023. A fixed conversion rate has been set at 1 € = 7.53450 kn. Croatia's currency, the kuna, has used the euro (and prior to that one of the euro's major predecessors, the German mark or Deutsche Mark) as its main reference since its creation in 1994, and a long-held policy of the Croatian National Bank has been to keep the kuna's exchange rate with the euro within a relatively stable range. On 18 July 2022 the Croatian Mint began producing euro coins with Croatian national motifs. (en)
- L'obligation d'introduire l’euro en Croatie découle du traité d'adhésion adopté le 9 décembre 2011 et entré en vigueur le 1er juillet 2013. Actuellement, la monnaie de la Croatie est la kuna. Le gouvernement croate espérait initialement adopter l'euro dès l'adhésion du pays à l'Union européenne, ce qui est mécaniquement impossible, mais il affirmait sa volonté d'adhérer à l'union monétaire « dès que possible ». (fr)
- Хорватия перешла на евро с 1 января 2023 года. Это первое расширение еврозоны с тех пор, как к ней присоединилась Литва в 2015 году. С 1994 года Хорватия использовала в качестве главного ориентира немецкую марку, одну из основных предшественниц евро, и давняя политика Хорватского национального банка заключалась в том, чтобы удерживать обменный курс хорватской куны по отношению к евро в относительно стабильном диапазоне. (ru)
- Хорватська валюта, куна, використовувала євро (і до цього один з основних попередників євро, німецьку марку) як основний орієнтир з моменту його створення в 1994 році та давню політику Хорватського національного Банку, щоб підтримувати курс у відносно стабільних межах. Багато малих підприємств Хорватії мали борги, виражені в євро, до вступу в ЄС. Хорвати вже використовують євро для більшості заощаджень та багатьох неформальних операцій. Ціни на нерухомість, автомобілі та житло в основному вказані в євро. (uk)
|
