| dbo:abstract
|
- The court of assizes (Dutch: hof van assisen, French: cour d'assises, German: Assisenhof) is the trial court which tries the most serious crimes in the judicial system of Belgium. It is the highest Belgian court with criminal jurisdiction; as such, it is the only Belgian court that can sentence someone to life imprisonment. The courts of assizes are not permanent courts; a new court of assizes is assembled for each new trial. There is a court of assizes in each of the ten provinces of Belgium, as well as one in the arrondissement of Brussels-Capital which is not part of any province. Further below, an overview is provided of the eleven courts of assizes and their seats. They are the only courts in Belgium for which the provinces are used as territorial subdivisions. They are also the only courts in Belgium that hold jury trials. The jury acts as sole trier of fact, but decides on the penalty together with the judges. The trial by jury of certain crimes is laid down in article 150 of the Belgian Constitution. The Belgian courts of assizes have the same origin as their French namesakes. The organisation of the courts of assizes and the applicable rules of criminal procedure are laid down in the Belgian Judicial Code and the Belgian Code of Criminal Procedure. The language in which the proceedings of the courts of assizes are held depends on the official languages of their province: Dutch for the courts of assizes of Antwerp, Limburg, East Flanders, West Flanders and Flemish Brabant, Dutch and French for the court of assizes of Brussels, French for the courts of assizes of Walloon Brabant, Hainaut, Namur and Luxembourg, French and German for the court of assizes of Liège. The use of languages in judicial matters is a sensitive topic in Belgium; it is strictly regulated by the law. (en)
- En Belgique, la cour d’assises (en néerlandais : hof van assisen ; en allemand : Assisenhof) est une juridiction compétente pour les crimes graves qui ne peuvent être renvoyés devant le tribunal correctionnel ; à savoir le meurtre ou la tentative de meurtre, l’assassinat ou la tentative d’assassinat, la prise d’otage mortelle ou encore les faits de mœurs graves. Les délits politiques et de presse sont aussi de son ressort. Il y a onze cours d'assises, une pour chaque province et celle de Bruxelles-Capitale. (fr)
- La corte d'assise, negli ordinamenti giuridici civil law, è un organo giurisdizionale competente a giudicare i reati più gravi, costituito da magistrati di carriera e privati cittadini, questi ultimi scelti con determinati criteri e modalità. Assise era originariamente il plurale di assisa, termine ormai caduto in disuso derivato dal verbo latino assidere ('sedere' in generale e in particolare 'sedere come giudice') sotto l'influenza del francese assises, con significato equivalente a 'sessione' o 'seduta'. In passato indicò la seduta di un tribunale feudale o un'assemblea di signori feudali. (it)
- Het hof van assisen, ook wel assisenhof genoemd, werd in 1791 in Frankrijk ingesteld en werd in het gebied dat nu uit België en Nederland bestaat gedurende de Franse overheersing ingevoerd. Het werd in 1816 door Nederland afgeschaft, maar in België, na de onafhankelijkheid, opnieuw ingesteld in 1831. Het hof van assisen is een rechtscollege samengesteld uit een volksjury en belast met het vonnissen van misdaden, politieke delicten en drukpersmisdrijven, uitgezonderd diegene in verband met xenofobie en racisme (artikel 150 van de Belgische Grondwet). Tegen de uitspraak of het arrest van een hof van assisen is geen hoger beroep mogelijk. Wel kan men in geval van een voorziening in cassatie instellen bij het Hof van Cassatie. Misdaden vormen in het Belgische strafrecht de zwaarste van drie categorieën misdrijven, naast de overtredingen en de wanbedrijven. Meestal betreft het hier moord, doodslag of zware zedendelicten, hoewel ook misdrijven zoals valsheid in geschriften misdaden zijn. Correctionalisering heeft doorgaans tot gevolg dat deze misdaden door de correctionele rechtbank worden behandeld. De straf voor een misdaad varieert van vijf jaar opsluiting tot levenslange opsluiting, of eenzelfde periode van hechtenis (voor politieke misdaden). De doodstraf, die in België sinds juli 1863 niet meer in vredestijd werd uitgevoerd, is door de wet van 10 juli 1996 afgeschaft en vervangen door levenslange opsluiting. De doodstraf werd ook afgeschaft door het zesde en het dertiende Protocol bij het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens (EVRM) en door artikel 14bis van de Belgische Grondwet. De bevoegdheid van het hof van assisen wordt nagenoeg uitgehold door de stelselmatige correctionalisering van misdaden, waardoor de verdachte van de gecorrectionaliseerde misdaad voor de correctionele rechtbank komt. De wetgeving betreffende het hof van assisen werd ingrijpend gewijzigd door de wet van 21 december 2009 tot hervorming van het hof van assisen, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 11 januari 2010 en inwerking getreden tien dagen nadien. Zij bevat een regeling betreffende de van de beslissing van de jury omtrent de (het verdict). Deze regeling was noodzakelijk geworden door het arrest-Taxquet van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- En Belgique, la cour d’assises (en néerlandais : hof van assisen ; en allemand : Assisenhof) est une juridiction compétente pour les crimes graves qui ne peuvent être renvoyés devant le tribunal correctionnel ; à savoir le meurtre ou la tentative de meurtre, l’assassinat ou la tentative d’assassinat, la prise d’otage mortelle ou encore les faits de mœurs graves. Les délits politiques et de presse sont aussi de son ressort. Il y a onze cours d'assises, une pour chaque province et celle de Bruxelles-Capitale. (fr)
- La corte d'assise, negli ordinamenti giuridici civil law, è un organo giurisdizionale competente a giudicare i reati più gravi, costituito da magistrati di carriera e privati cittadini, questi ultimi scelti con determinati criteri e modalità. Assise era originariamente il plurale di assisa, termine ormai caduto in disuso derivato dal verbo latino assidere ('sedere' in generale e in particolare 'sedere come giudice') sotto l'influenza del francese assises, con significato equivalente a 'sessione' o 'seduta'. In passato indicò la seduta di un tribunale feudale o un'assemblea di signori feudali. (it)
- The court of assizes (Dutch: hof van assisen, French: cour d'assises, German: Assisenhof) is the trial court which tries the most serious crimes in the judicial system of Belgium. It is the highest Belgian court with criminal jurisdiction; as such, it is the only Belgian court that can sentence someone to life imprisonment. The courts of assizes are not permanent courts; a new court of assizes is assembled for each new trial. There is a court of assizes in each of the ten provinces of Belgium, as well as one in the arrondissement of Brussels-Capital which is not part of any province. Further below, an overview is provided of the eleven courts of assizes and their seats. They are the only courts in Belgium for which the provinces are used as territorial subdivisions. They are also the only (en)
- Het hof van assisen, ook wel assisenhof genoemd, werd in 1791 in Frankrijk ingesteld en werd in het gebied dat nu uit België en Nederland bestaat gedurende de Franse overheersing ingevoerd. Het werd in 1816 door Nederland afgeschaft, maar in België, na de onafhankelijkheid, opnieuw ingesteld in 1831. De bevoegdheid van het hof van assisen wordt nagenoeg uitgehold door de stelselmatige correctionalisering van misdaden, waardoor de verdachte van de gecorrectionaliseerde misdaad voor de correctionele rechtbank komt. (nl)
|
.jpg){kind=link}
_03_008_2_Sitzungssaal_des_Assisengerichts_in_Brüssel.PNG){kind=link}
.jpg){kind=link}
_03_008_2_Sitzungssaal_des_Assisengerichts_in_Brüssel.png){kind=link}
