| dbo:abstract
|
- اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة 1971 هي معاهدة تابعة للأمم المتحدة تهدف إلى السيطرة على العقاقير ذات التأثير العقلي مثل الأمفيتامينات والباربيتورات والبنزوديازيبينات والمنشطات ووقعت في فيينا بالنمسا في 21 فبراير 1971. الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961 لا يوجد بها حظر عن العديد من المؤثرات العقلية الكتشفة حديثا حيث نطاقه اقتصر على المخدرات مع القنب والكوكا والأفيون. خلال عقد 1960 أصبحت هذه العقاقير متاحة على نطاق واسع وعارضت السلطات الحكومية هذا لأسباب عديدة بحجة أنه إلى جانب الآثار الصحية السلبية فقد أدى تعاطي المخدرات لانخفاض المعايير الأخلاقية. الاتفاقية التي تحتوي على قيود الاستيراد والتصدير وغيرها من القواعد التي تهدف إلى الحد من استخدام المخدرات للأغراض العلمية والطبية دخلت حيز التنفيذ في 16 أغسطس 1976. اعتبارا من عام 2013 يوجد 183 دولة عضو في المعاهدة. تم تمرير العديد من القوانين لتنفيذ الاتفاقية بما في ذلك قانون المواد العقلية للولايات المتحدة وقانون إساءة استخدام العقاقير للمملكة المتحدة عام 1971 والقانون العقاقير الخاضعة للمراقبة والمؤثرات الكندي وذلك بتوجيه من مكتب الأمم المتحدة للشؤون القانونية وأعدت التعليق على اتفاقية المؤثرات العقلية. التعليق نشر في عام 1976 هو عن المساعدات التي لا تقدر بثمن لتفسير المعاهدات ويشكل جزءا أساسيا من التاريخ التشريعي. ترد أحكام لإنهاء الاتجار الدولي للمخدرات التي تشملها هذه الاتفاقية في المرور لاتفاقية الأمم المتحدة ضد الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية. هذه المعاهدة التي وقعت في عام 1988 تنظم السلائف الكيميائية إلى العقاقير الخاضعة للمراقبة بموجب الاتفاقية الوحيدة واتفاقية المؤثرات العقلية. كما أنه يقوي أحكام مكافحة تبيض الأموال وغيرها من الجرائم المتصلة بالمخدرات. (ar)
- Das Übereinkommen über psychotrope Stoffe ist ein Abkommen der Vereinten Nationen zur Kontrolle psychotroper Substanzen wie Amphetamin, Barbiturat oder LSD. Während der 1960er Jahre nahm der Drogenkonsum weltweit zu – vor allem in den westlichen Industriestaaten. Die meisten der neu aufgekommenen Halluzinogene wurden jedoch nicht durch das Einheitsabkommen über die Betäubungsmittel aus dem Jahr 1961 abgedeckt. Dieses erstreckte sich lediglich auf Drogen wie Cannabis, Kokain und Opium. Am 21. Februar 1971 unterzeichneten Bevollmächtigte der teilnehmenden Länder in Wien das Übereinkommen über psychotrope Stoffe, um damit den privaten Konsum einzudämmen und die Verwendung für wissenschaftliche und medizinische Zwecke zu regulieren. Sie erfasste beinahe jede bekannte bewusstseinsverändernde Substanz und trat am 16. August 1976 in Kraft. Um das Abkommen umzusetzen, wurden in den Unterzeichnerstaaten viele Gesetze verabschiedet, die, wie auch das Abkommen selbst, Drogen in verschiedene Gruppen einteilten. So zum Beispiel der 1971 in Großbritannien, der 1978 in den USA oder der 1996 in Kanada. Regelungen zur Unterbindung des internationalen Drogenhandels sind im Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen aus dem Jahr 1988 enthalten. Die 1976 veröffentlichten Erläuterungen zum Abkommen wurden von unter der Leitung des Bereichs Rechtsangelegenheiten des UN-Sekretariats verfasst. (de)
- The Convention on Psychotropic Substances of 1971 is a United Nations treaty designed to control psychoactive drugs such as , barbiturates, benzodiazepines, and psychedelics signed in Vienna, Austria on 21 February 1971. The Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 did not ban the many newly discovered psychotropics, since its scope was limited to drugs with cannabis, coca and opium-like effects. During the 1960s such drugs became widely available, and government authorities opposed this for numerous reasons, arguing that along with negative health effects, drug use led to lowered moral standards. The Convention, which contains import and export restrictions and other rules aimed at limiting drug use to scientific and medical purposes, came into force on 16 August 1976. As of 2013, 183 member states are Parties to the treaty. Many laws have been passed to implement the Convention, including the Canadian Controlled Drugs and Substances Act, the UK Misuse of Drugs Act 1971 and the U.S. Psychotropic Substances Act. Adolf Lande, under the direction of the United Nations Office of Legal Affairs, prepared the Commentary on the Convention on Psychotropic Substances. The Commentary, published in 1976, is an invaluable aid to interpreting the treaty and constitutes a key part of its legislative history. Provisions to end the international trafficking of drugs covered by this Convention are contained in the United Nations Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances. This treaty, signed in 1988, regulates precursor chemicals to drugs controlled by the Single Convention and the Convention on Psychotropic Substances. It also strengthens provisions against money laundering and other drug-related crimes. (en)
- La convention sur les substances psychotropes de 1971, convoquée par l'ONU, fut ratifiée le 21 février 1971 à Vienne par 34 pays et fut mise en application en 1976. Cette convention comporte actuellement 183 signataires (au 1er décembre 2013). Son objectif est de limiter la production et le commerce de substances psychotropes synthétiques en établissant une liste de ces substances. Cette convention reconnaît les besoins sur le plan médical et permet de mettre en œuvre une politique de prévention et de soins. (fr)
- El Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971 (también llamado Convención sobre Sustancias Psicotrópicas, Convención de 1971, o Convenio de Viena) es un tratado internacional de la Organización de las Naciones Unidas firmado en 1971, cuyo objetivo principal es sumarse a la Convención Única sobre estupefacientes de 1961 (que fiscaliza "estupefacientes") creando un mecanismo similar para la fiscalización de "sustancias sicotrópicas". Junto con la Convención Única sobre Estupefacientes de 1961 y la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas de 1988, la Convención de 1971 conforma el sistema internacional de fiscalización de drogas vigente. (es)
- Het Verdrag inzake psychotrope stoffen (Engels Convention on psychotropic substances) van 1971, ook wel Verdrag van Wenen inzake psychotrope stoffen genoemd, is een verdrag van de Verenigde Naties dat is bedoeld om het gebruik van psychoactieve substanties zoals amfetamine-achtige stimulantia, barbituraten, benzodiazepines en psychedelica te regelen. Het verdrag werd ondertekend in Wenen, Oostenrijk, op 21 februari 1971. Het trad in werking op 16 augustus 1976, en was in mei 2017 door 190 landen ondertekend. Het verdrag is een opvolger van het Enkelvoudig Verdrag inzake verdovende middelen uit 1961. Daarin waren vele nieuwe psychotrope stoffen uit de jaren ‘60 nog niet opgenomen. De reikwijdte ervan was beperkt tot drugs met cannabis, cocaïne en opium-achtige effecten. In de jaren zestig raakten dergelijke medicijnen algemeen beschikbaar, zeer tot ongenoegen van de overheden, die aandrongen op een verbod, met als argumenten de negatieve gezondheidseffecten en het moreel verval. Het Verdrag omvat in- en uitvoerbeperkingen en andere regels die erop gericht zijn het gebruik van deze middelen te beperken tot wetenschappelijke en medische toepassingen. In 1988 werd het verdrag uitgebreid met het Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen. (nl)
- Konwencja o substancjach psychotropowych – umowa międzynarodowa z 1971 roku, której celem jest ograniczenie dostępu do substancji psychoaktywnych w celach pozamedycznych. Weszła w życie 16 sierpnia 1976 r. Stronami są 184 państwa, depozytariuszem Sekretarz Generalny ONZ (art. 33). Spisana w językach autentycznych angielskim, chińskim, francuskim, hiszpańskim i rosyjskim. Spory rozstrzyga Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości, chyba że strony uzgodnią inny sposób (art. 31). Środki objęte kontrolą klasyfikuje w czterech wykazach (im wyższy numer wykazu, tym łagodniejsze ograniczenia):
* Wykaz I zawiera substancje, które uznano za nieposiadające zastosowania w medycynie, w większości psychodeliki (MDMA, LSD, DMT, meskalina, psylocybina, psylocyna i inne), trzy stymulanty (w tym katynon i metkatynon), trzy dysocjanty, dwa syntetyczne kannabinoidy (paraheksyl i DMHP) oraz większość izomerów naturalnego tetrahydrokannabinolu
* Wykaz II zawiera głównie stymulanty (w tym amfetaminę, metamfetaminę i metylofenidat), jeden izomer naturalnego tetrahydrokannabinolu, 2C-B, trzy depresanty (w tym sekobarbital), jeden dysocjant (PCP) i zipeprol
* Wykaz III zawiera dwa nietypowe opioidy (pentazocynę i buprenorfinę), kilka barbituranów, katynę, glutetimid i flunitrazepam
* Wykaz IV zawiera dużo benzodiazepin, barbituranów, zolpidem, GHB i kilka innych depresantów, a także łagodniejsze stymulanty i nietypową lefetaminę Wykazy są dostępne na "zielonej liście" Międzynarodowego Organu Kontroli Środków Odurzających (International Narcotics Control Board). Grupy I-P, II-P, III-P i IV-P na polskim Wykazie środków odurzających i substancji psychotropowych odpowiadają powyższym wykazom konwencji. Polski wykaz zawiera dodatkowe 15 substancji w grupie I-P (m.in. mefedron), 5 w grupie II-P (ketamina, BZP, , i TFMPP) i 3 w grupie IV-P (2C-E, i MDPV). Ponadto pentazocyna jest w grupie II-P, a nie III-P (stan na maj 2013). (pl)
- 向精神薬に関する条約（こうせいしんやくにかんするじょうやく、英語: Convention on Psychotropic Substances）は、アンフェタミンやメチルフェニデートといった精神刺激薬や、バルビツール酸系やベンゾジアゼピン系といった鎮静催眠薬、LSDやMDMAといった幻覚剤、またTHCといったカンナビノイドのような、向精神薬を、医療および学術における使用を確保した上で、乱用を抑止するために管理するための国際条約である。 1971年に採択され、日本は1990年に加盟している。略称は、向精神薬条約。目的は本条文前文にあるように、人類の健康と福祉の懸念から発し、医療や学術上の使用を確保した上で、薬物乱用による健康および社会上の問題を抑止することである。 本条約の1条(e)にあるように、本条約にて指定される薬物が、条約上の向精神薬である。 規制物質の指定は、向精神薬の医療価値と乱用の危険性の2点に基づき、国際的に乱用の危険性があるかどうかによって検討される。有害性についての現行の科学的根拠に基づいて見直すべきという指摘が存在する。 (ja)
- La Convenzione sulle sostanze psicotrope (CSP) è il trattato internazionale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite firmato nel 1971, il cui obiettivo principale era controllare e rendere disponibili solo per la ricerca e produzione di farmaci sostanze stimolanti di tipo anfetaminico, barbiturici, benzodiazepine e sostanze psichedeliche che non erano contemplate dalla Convenzione unica sugli stupefacenti (CUSS) del 1961. L'aggettivo «psicotropo» è sinonimo di «psicoattivo» ma con la Convenzione, specie in ambito legale, viene destinato specificatamente alle sostanze psicoattive non stupefacenti la cui produzione, commercio e possesso è soggetta a controlli e restrizioni legali. La Convenzione è stata firmata il 21 febbraio 1971, durante una conferenza plenipotenziaria a Vienna, ed è entrata in vigore il 16 agosto 1976. Insieme alla Convenzione unica sugli stupefacenti del 1961 e alla del 1988, la Convenzione del 1971 costituisce l'attuale sistema internazionale di controllo delle cosiddette droghe. L'esistenza parallela della CUSS del 1961 della CSP del 1971 ha portato ad alcuni effetti illogici come il fatto che la pianta (cannabis) contenente al massimo il 3% di delta-9-tetraidrocannabinolo (THC) è trattata più severamente del THC puro al 100% . (it)
- Psykotropkonventionen, eller 1971 års psykotropkonvention, är en konvention som antogs av Förenta nationerna den 21 februari 1971 i Wien och som trädde i kraft den 16 augusti 1976. 2010 var 183 länder anslutna till konventionen. Konventionen förpliktar de anslutna staterna att begränsa användningen av medel som regleras av konventionen till medicinska och vetenskapliga ändamål. Den kompletterar bestämmelserna i 1961 års allmänna narkotikakonvention avseende nyare narkotika och läkemedel, bland annat LSD, psilocybin, meskalin, amfetamin och barbiturater. Konventionen är inte lika långtgående som 1961 års allmänna narkotikakonvention i fråga om straffbestämmelser. Med avseende på legala mekanismer kompletteras Psykotropkonventionen av 1988 års narkotikabrottskonvention. (sv)
- Конвенция о психотропных веществах (Венская конвенция 1971 года) ― договор ООН, направленный на борьбу со злоупотреблениями психотропными веществами и предотвращение их незаконного оборота. Вступила в силу в августе 1976 г. По состоянию на ноябрь 2008 г. к конвенции присоединилось 183 государства. Контролируемые психотропные вещества в зависимости от терапевтической ценности и потенциального риска, связанного с их употреблением делятся на четыре списка.
* Список I — вещества, обладающие галлюциноторными свойствами, разрешены к применению в научных и ограничено в медицинских целях.
* Список II — вещества, обладающие большим аддиктивным потенциалом и вещества, злоупотребление которыми широко распространено, но обладающие при этом свойствами, позволяющими использовать их в терапевтических целях.
* Список III.
* Список IV. По состоянию на ноябрь 2008 года под международным контролем находятся 116 психотропных веществ. Все вещества, включённые в списки II, III и IV, должны отпускаться только по рецепту врача, на этикетках и сопроводительных листках должны иметься указания по их использованию, включая необходимые предупреждения и предостережения. Реклама данных веществ среди населения должна быть запрещена. Использование веществ, включённых в список I, возможно только в медицинских или научно-исследовательских учреждениях, находящихся под контролем правительства или по специальному разрешению. (ru)
- Конвенція про психотропні речовини, Віденська конвенція 1971 ― договір ООН, спрямований на боротьбу зі зловживанням психотропних речовин та запобіганням їхнього незаконного обігу. Була підписана у Відні в 1971 році, однак вступила в дію в 16 серпня 1976 р. Станом на листопад 2008 рoку до конвенції приєдналося 183 держави. (uk)
- 《精神药物公约》是一项控制苯丙胺、LSD等精神药物的联合国公约，1971年2月21日于奧地利维也纳签署通过。1961年制定的《麻醉品单一公约》无法禁止新出现的精神类药物，它所禁止的只有有限的古柯、大麻及鴉片衍生物。 该公约界定了精神药物的范围，规定了精神药物的管制措施，并规定了对违反公约的处罚方法。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La convention sur les substances psychotropes de 1971, convoquée par l'ONU, fut ratifiée le 21 février 1971 à Vienne par 34 pays et fut mise en application en 1976. Cette convention comporte actuellement 183 signataires (au 1er décembre 2013). Son objectif est de limiter la production et le commerce de substances psychotropes synthétiques en établissant une liste de ces substances. Cette convention reconnaît les besoins sur le plan médical et permet de mettre en œuvre une politique de prévention et de soins. (fr)
- 向精神薬に関する条約（こうせいしんやくにかんするじょうやく、英語: Convention on Psychotropic Substances）は、アンフェタミンやメチルフェニデートといった精神刺激薬や、バルビツール酸系やベンゾジアゼピン系といった鎮静催眠薬、LSDやMDMAといった幻覚剤、またTHCといったカンナビノイドのような、向精神薬を、医療および学術における使用を確保した上で、乱用を抑止するために管理するための国際条約である。 1971年に採択され、日本は1990年に加盟している。略称は、向精神薬条約。目的は本条文前文にあるように、人類の健康と福祉の懸念から発し、医療や学術上の使用を確保した上で、薬物乱用による健康および社会上の問題を抑止することである。 本条約の1条(e)にあるように、本条約にて指定される薬物が、条約上の向精神薬である。 規制物質の指定は、向精神薬の医療価値と乱用の危険性の2点に基づき、国際的に乱用の危険性があるかどうかによって検討される。有害性についての現行の科学的根拠に基づいて見直すべきという指摘が存在する。 (ja)
- Конвенція про психотропні речовини, Віденська конвенція 1971 ― договір ООН, спрямований на боротьбу зі зловживанням психотропних речовин та запобіганням їхнього незаконного обігу. Була підписана у Відні в 1971 році, однак вступила в дію в 16 серпня 1976 р. Станом на листопад 2008 рoку до конвенції приєдналося 183 держави. (uk)
- 《精神药物公约》是一项控制苯丙胺、LSD等精神药物的联合国公约，1971年2月21日于奧地利维也纳签署通过。1961年制定的《麻醉品单一公约》无法禁止新出现的精神类药物，它所禁止的只有有限的古柯、大麻及鴉片衍生物。 该公约界定了精神药物的范围，规定了精神药物的管制措施，并规定了对违反公约的处罚方法。 (zh)
- اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة 1971 هي معاهدة تابعة للأمم المتحدة تهدف إلى السيطرة على العقاقير ذات التأثير العقلي مثل الأمفيتامينات والباربيتورات والبنزوديازيبينات والمنشطات ووقعت في فيينا بالنمسا في 21 فبراير 1971. الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961 لا يوجد بها حظر عن العديد من المؤثرات العقلية الكتشفة حديثا حيث نطاقه اقتصر على المخدرات مع القنب والكوكا والأفيون. (ar)
- The Convention on Psychotropic Substances of 1971 is a United Nations treaty designed to control psychoactive drugs such as , barbiturates, benzodiazepines, and psychedelics signed in Vienna, Austria on 21 February 1971. The Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 did not ban the many newly discovered psychotropics, since its scope was limited to drugs with cannabis, coca and opium-like effects. (en)
- Das Übereinkommen über psychotrope Stoffe ist ein Abkommen der Vereinten Nationen zur Kontrolle psychotroper Substanzen wie Amphetamin, Barbiturat oder LSD. Während der 1960er Jahre nahm der Drogenkonsum weltweit zu – vor allem in den westlichen Industriestaaten. Die meisten der neu aufgekommenen Halluzinogene wurden jedoch nicht durch das Einheitsabkommen über die Betäubungsmittel aus dem Jahr 1961 abgedeckt. Dieses erstreckte sich lediglich auf Drogen wie Cannabis, Kokain und Opium. (de)
- El Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971 (también llamado Convención sobre Sustancias Psicotrópicas, Convención de 1971, o Convenio de Viena) es un tratado internacional de la Organización de las Naciones Unidas firmado en 1971, cuyo objetivo principal es sumarse a la Convención Única sobre estupefacientes de 1961 (que fiscaliza "estupefacientes") creando un mecanismo similar para la fiscalización de "sustancias sicotrópicas". (es)
- La Convenzione sulle sostanze psicotrope (CSP) è il trattato internazionale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite firmato nel 1971, il cui obiettivo principale era controllare e rendere disponibili solo per la ricerca e produzione di farmaci sostanze stimolanti di tipo anfetaminico, barbiturici, benzodiazepine e sostanze psichedeliche che non erano contemplate dalla Convenzione unica sugli stupefacenti (CUSS) del 1961. La Convenzione è stata firmata il 21 febbraio 1971, durante una conferenza plenipotenziaria a Vienna, ed è entrata in vigore il 16 agosto 1976. (it)
- Het Verdrag inzake psychotrope stoffen (Engels Convention on psychotropic substances) van 1971, ook wel Verdrag van Wenen inzake psychotrope stoffen genoemd, is een verdrag van de Verenigde Naties dat is bedoeld om het gebruik van psychoactieve substanties zoals amfetamine-achtige stimulantia, barbituraten, benzodiazepines en psychedelica te regelen. Het verdrag werd ondertekend in Wenen, Oostenrijk, op 21 februari 1971. Het trad in werking op 16 augustus 1976, en was in mei 2017 door 190 landen ondertekend. (nl)
- Konwencja o substancjach psychotropowych – umowa międzynarodowa z 1971 roku, której celem jest ograniczenie dostępu do substancji psychoaktywnych w celach pozamedycznych. Weszła w życie 16 sierpnia 1976 r. Stronami są 184 państwa, depozytariuszem Sekretarz Generalny ONZ (art. 33). Spisana w językach autentycznych angielskim, chińskim, francuskim, hiszpańskim i rosyjskim. Spory rozstrzyga Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości, chyba że strony uzgodnią inny sposób (art. 31). Środki objęte kontrolą klasyfikuje w czterech wykazach (im wyższy numer wykazu, tym łagodniejsze ograniczenia): (pl)
- Конвенция о психотропных веществах (Венская конвенция 1971 года) ― договор ООН, направленный на борьбу со злоупотреблениями психотропными веществами и предотвращение их незаконного оборота. Вступила в силу в августе 1976 г. По состоянию на ноябрь 2008 г. к конвенции присоединилось 183 государства. Контролируемые психотропные вещества в зависимости от терапевтической ценности и потенциального риска, связанного с их употреблением делятся на четыре списка. По состоянию на ноябрь 2008 года под международным контролем находятся 116 психотропных веществ. (ru)
- Psykotropkonventionen, eller 1971 års psykotropkonvention, är en konvention som antogs av Förenta nationerna den 21 februari 1971 i Wien och som trädde i kraft den 16 augusti 1976. 2010 var 183 länder anslutna till konventionen. Med avseende på legala mekanismer kompletteras Psykotropkonventionen av 1988 års narkotikabrottskonvention. (sv)
|
