| dbo:abstract
|
- Znak Paříže, hlavního města Francie, je heraldický znak, který používá město Paříž, jako jeden ze svých symbolů. Existuje malý znak se znamením na štítu a velký znak, kde je štít doplněn korunou, vojenskými řády, mottem a rostlinnými ratolestmi. (cs)
- L'escut de París és l'escut d'armes de la ciutat de París. Està format per un camper de gules on apareix un vaixell d'argent navegant sobre onades del mateix metall, augmentat per un cap d'atzur sembrat amb les flors de lis d'or dels antics reis de França. Sota la punta, i escrit en una cinta, hi apareix el lema de la ciutat: «Fluctuat nec mergitur». L'escut està rodejat per una corona formada per dues branques de roure amb aglans i llorer, lligades per la part inferior. A sota, hi apareixen les medalles de la Legió d'Honor, la i l'Orde de l'Alliberament. Al timbre, es troba una corona mural d'or amb vuit torres, cinc de les quals vistes, amb aclariment daurat i maçoneria de sable. (ca)
- The coat of arms of the city of Paris (French: Blason de Paris) shows a silver sailing ship on waves of the sea in a red field, with a chief showing the Royal emblem of gold-on-blue fleur-de-lis. Originally introduced in the 14th century, its current form dates to 1853. The city motto is Fluctuat nec mergitur ("[She] is tossed [by the waves], but does not sink"). The traditional colors of the city of Paris are red and blue. (en)
- En el escudo de la ciudad de París figura, en un campo de gules (rojo) un barco de plata sobre ondas del mismo metal aumentado de un jefe de azur sembrado de flores de lis de oro que fue el antiguo "Jefe de Francia". Debajo de la punta, escrito en una cinta, el lema de la ciudad: «Fluctuat nec mergitur», que significa "Navega, sin ser nunca sumergido". El todo rodeado por una corona formada por una rama de roble y otra de laurel y, colocadas en la parte inferior, las medallas francesas de la Orden de la Legión de Honor, la Orden de la Liberación y la . Al timbre una corona mural de oro de ocho torres, vistas cinco, aclarada del mismo metal (color) y mampostada de sable. El barco que figura en el escudo y al que alude el lema de la ciudad es el Scilicet símbolo de la antigua Cofradía de los Marchantes del Agua, formada por comerciantes del Sena, que se hizo cargo de la Corporación Municipal de la Ciudad de París durante la Edad Media. La franja de azur sembrada de flores de lis contiene los elementos del escudo de los antiguos reyes de Francia y figura en el Jefe (parte superior del escudo) de muchos escudos municipales franceses. Las medallas que pueden verse en el escudo son condecoraciones francesas que han sido concedidas a la Ciudad de París: La Legión de Honor que es la distinción de mayor rango de Francia, La Cruz de Guerra 1914-1918 otorgada al finalizar la I Guerra Mundial y la Orden de la Liberación por el final de la ocupación alemana en 1944. (es)
- Le blason de Paris est un blason faisant appel à la symbolique antique de la navigation sur la Seine pour représenter Paris, la capitale de la France. (fr)
- Het wapen van Parijs heeft zijn oorsprong in de middeleeuwen. Dit wapen toont een schip, als verwijzing naar de handel die Parijs dreef. De havens van Parijs waren vanaf de open zee te bereiken via de Seine. Het grootste gilde, het schippersgilde, gaf aan de stad haar wapen, tezamen met het devies: Fluctuat nec mergitur (het schommelt op de golven, maar gaat niet onder). Vele openbare gebouwen in Parijs vertonen het wapen, waaronder het Hôtel de Ville, de , de bruggen en basis- en middelbare scholen. Het voert een logo dat is geïnspireerd op het wapen van de stad. (nl)
- Lo stemma della città di Parigi, nella sua forma attuale, risale al 1358, anno in cui il re Carlo V concede il capo seminato di gigli di Francia. (it)
- Herb Paryża – symbol francuskiej stolicy – miasta Paryż. (pl)
- O Brasão de Paris, na sua forma atual, data de 1358, quando o rei Carlos V dotou-a com a flor-de-lis (parte superior, que é da França antiga). (pt)
- Герб Парижа — герб столицы Франции, официально утверждённый в 1358 году королём Карлом V. (ru)
- Герб Пари́жа (фр. Blason de Paris) — офіційний символ департаменту Париж, столиці Франції. (uk)
- 巴黎市徽（法語：Blason de Paris）是巴黎的市徽。其底色是紅色，盾牌上有一白色帆船。盾牌的上方部分是藍色，配有黃色百合花飾。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12745 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:armiger
| |
| dbp:imageWidth
| |
| dbp:lesser
|
- File:Blason paris 75.svg (en)
|
| dbp:lesserCaption
| |
| dbp:lesserWidth
| |
| dbp:motto
|
- Fluctuat nec mergitur (en)
|
| dbp:name
|
- Coat of arms of Paris (en)
|
| dbp:orders
|
- Croix de Guerre (en)
- Legion of Honor (en)
- Ordre de la Libération (en)
|
| dbp:otherElements
|
- Above the shield a mural crown Or (en)
|
| dbp:shield
|
- Gules, on waves of the sea in base a ship in full sail Argent, a chief Azure semé-de-lis Or (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearAdopted
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Znak Paříže, hlavního města Francie, je heraldický znak, který používá město Paříž, jako jeden ze svých symbolů. Existuje malý znak se znamením na štítu a velký znak, kde je štít doplněn korunou, vojenskými řády, mottem a rostlinnými ratolestmi. (cs)
- The coat of arms of the city of Paris (French: Blason de Paris) shows a silver sailing ship on waves of the sea in a red field, with a chief showing the Royal emblem of gold-on-blue fleur-de-lis. Originally introduced in the 14th century, its current form dates to 1853. The city motto is Fluctuat nec mergitur ("[She] is tossed [by the waves], but does not sink"). The traditional colors of the city of Paris are red and blue. (en)
- Le blason de Paris est un blason faisant appel à la symbolique antique de la navigation sur la Seine pour représenter Paris, la capitale de la France. (fr)
- Het wapen van Parijs heeft zijn oorsprong in de middeleeuwen. Dit wapen toont een schip, als verwijzing naar de handel die Parijs dreef. De havens van Parijs waren vanaf de open zee te bereiken via de Seine. Het grootste gilde, het schippersgilde, gaf aan de stad haar wapen, tezamen met het devies: Fluctuat nec mergitur (het schommelt op de golven, maar gaat niet onder). Vele openbare gebouwen in Parijs vertonen het wapen, waaronder het Hôtel de Ville, de , de bruggen en basis- en middelbare scholen. Het voert een logo dat is geïnspireerd op het wapen van de stad. (nl)
- Lo stemma della città di Parigi, nella sua forma attuale, risale al 1358, anno in cui il re Carlo V concede il capo seminato di gigli di Francia. (it)
- Herb Paryża – symbol francuskiej stolicy – miasta Paryż. (pl)
- O Brasão de Paris, na sua forma atual, data de 1358, quando o rei Carlos V dotou-a com a flor-de-lis (parte superior, que é da França antiga). (pt)
- Герб Парижа — герб столицы Франции, официально утверждённый в 1358 году королём Карлом V. (ru)
- Герб Пари́жа (фр. Blason de Paris) — офіційний символ департаменту Париж, столиці Франції. (uk)
- 巴黎市徽（法語：Blason de Paris）是巴黎的市徽。其底色是紅色，盾牌上有一白色帆船。盾牌的上方部分是藍色，配有黃色百合花飾。 (zh)
- L'escut de París és l'escut d'armes de la ciutat de París. Està format per un camper de gules on apareix un vaixell d'argent navegant sobre onades del mateix metall, augmentat per un cap d'atzur sembrat amb les flors de lis d'or dels antics reis de França. Sota la punta, i escrit en una cinta, hi apareix el lema de la ciutat: «Fluctuat nec mergitur». (ca)
- En el escudo de la ciudad de París figura, en un campo de gules (rojo) un barco de plata sobre ondas del mismo metal aumentado de un jefe de azur sembrado de flores de lis de oro que fue el antiguo "Jefe de Francia". Debajo de la punta, escrito en una cinta, el lema de la ciudad: «Fluctuat nec mergitur», que significa "Navega, sin ser nunca sumergido". La franja de azur sembrada de flores de lis contiene los elementos del escudo de los antiguos reyes de Francia y figura en el Jefe (parte superior del escudo) de muchos escudos municipales franceses. (es)
|
| rdfs:label
|
- Coat of arms of Paris (en)
- Escut de París (ca)
- Znak města Paříže (cs)
- Escudo de París (es)
- Stemma di Parigi (it)
- Blason de Paris (fr)
- Wapen van Parijs (nl)
- Herb Paryża (pl)
- Brasão de Paris (pt)
- Герб Парижа (ru)
- Герб Парижа (uk)
- 巴黎市徽 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:caption
of | |
| is dbp:insigniacaption
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}