| dbo:abstract
|
- El Ch'olti (segons ortografia de l'ALMG és una llengua maia extinta que va ser parlada a la regió Manche en l'est de Guatemala. Només es coneix d'un manuscrit escrit entre 1685 i 1695, que va ser estudiat per primera vegada per Daniel Garrison Brinton. El ch'olti' pertany a la branca cholan de la llengües maies i està estretament relacionat amb el chontal i sobretot el ch'ortí'. El ch'olti' s'ha tornat de particular interès per a l'estudi de glifs maies, ja que sembla que la majoria dels texts glífics estan escrita en una varietat antiga del ch'olti', anomenada ch'ol clàssic, ch'olti' clàssic, o maia clàssic pels epigrafistes. Es creu que el ch'olti' clàssic va ser parlat com una forma de dialecte de prestigi a tota la regió maia durant el . (ca)
- The Chʼoltiʼ language is an extinct Mayan language which was spoken by the Manche Chʼol people of eastern Guatemala and southern Belize. The post-colonial stage of the language is only known from a single manuscript written between 1685 and 1695 which was first studied by Daniel Garrison Brinton. Chʼoltiʼ belongs to the Choʼlan branch of the Mayan languages and is closely related to Chontal and especially Chʼortiʼ. The Chʼoltiʼ language has become of particular interest for the study of Mayan Hieroglyphs since it seems that most of the glyphic texts are written in an ancient variety of Chʼoltiʼ called Classic Chʼoltiʼan or Classic Maya by epigraphers and which is thought to have been spoken as a prestige dialect throughout the Maya area in the Classic Era. (en)
- 촐티어(Chʼoltiʼ)는 과거에 과테말라 동부와 벨리즈 남부의 원주민인 이 사용했던 마야어족 언어이다. 지금은 사멸했다. 식민화 이후 촐티어의 모습에 관한 유일한 자료는 1685년과 1695년 사이에 쓰인 문서로, 이 처음 연구하였다. 촐티어는 마야어족의 에 속하고, 촌탈 마야어나 특히 초르티어와 가까운 관계이다. 촐티어는 마야 상형문자 연구에 중요한 참고 자료가 되는데, 마야 문자 기록의 대부분은 촐티어의 오래된 형태인 고전 촐티어, 즉 고전 마야어로 쓰였기 때문이다. 마야 문명 고전기에 고전 촐티어는 마야 지역 전체에 걸쳐 위세 방언의 지위를 누렸다고 여겨진다. (ko)
- Het Ch'olti' is een uitgestorven Mayataal die werd gesproken door het -volk in oostelijk Guatemala en zuidelijk Belize. Uit het postklassieke/koloniale stadium van de taal is slechts een manuscript bekend dat tussen 1685 en 1695 werd geschreven en dat voor het eerst werd bestudeerd door de negentiende-eeuwse archeoloog . Het Ch'olti' hoort tot de Cholaanse tak van de familie der Mayatalen en is nauw verwant aan het Chontal en vooral het Ch'orti'. Het Ch'olti' heeft bijzondere aandacht gekregen in de studie van het Mayaschrift omdat de meeste glyfische teksten lijken te zijn geschreven in een oude variant van het Ch'olti', die door epigrafici klassiek Ch'olti of klassiek Maya wordt genoemd en die tijdens de klassieke periode als een in het Mayagebied werd gesproken. (nl)
- A língua cholti (ch'olti') é uma língua morta da família das línguas maias que era falada na região Manche na Guatemala oriental. É conhecida a partir de um único manuscrito escrito entre 1685 e 1695 inicialmente estudado por Daniel Garrison Brinton. O cholti pertence ao ramo cholano das línguas maias e está intimamente relacionado com o maia chontal e em particular com o chorti. A língua cholti tornou-se alvo de particular interesse para o estudo dos hieroglifos maias uma vez que parece que a maioria dos textos glíficos se encontram redigidos numa variedade antiga de cholti chamada choltiano clássico pelos epigrafistas, e que se crê ter sido um dialecto de prestígio por toda a região maia durante o período clássico. (pt)
- Чольти (Ch'oltiʔ)— мёртвый индейский язык, был распространён на востоке современной Гватемалы. Относится к чольской группе майяской языковой семьи. Наиболее близкородственные живые языки: чонтальский, а в особенности — язык чорти. Известен благодаря единственной рукописи, написанной между 1685 и 1695 годами и впервые изучаемой Даниэлем Харрисоном Бринтоном. Особый интерес к чольти вызывает изучение майяских иероглифов. Предполагается, что многие древние тексты были написаны именно на архаичной классической форме чольти, используя майяскую письменность. Предполагается также, что данный диалект был довольно престижным на значительной территории в классический период. (ru)
- Choltí (ch'olti') är ett utdött mayaspråk som talades i i östra Guatemala. Språket är bara känt från ett enstaka dokument som skrevs mellan 1685 och 1695 och som första gången granskades av Daniel Garrison Brinton. Choltí är nära besläktat med chorti. Flertalet texter som skrivits med mayaskriftens ser ut att vara skrivna på en variant av choltí, kallad klassisk choltí av epigrafer och som antas ha talats som en bildad dialekt lite varstans inom Mayas område under den klassiska perioden. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3211 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:ancestor
| |
| dbp:extinct
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottoname
| |
| dbp:imagecaption
|
- Part of an inscription at Palenque (en)
|
| dbp:iso
| |
| dbp:linglist
| |
| dbp:lingname
| |
| dbp:name
| |
| dbp:states
|
- Guatemala, Manche region (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Chʼoltiʼ language is an extinct Mayan language which was spoken by the Manche Chʼol people of eastern Guatemala and southern Belize. The post-colonial stage of the language is only known from a single manuscript written between 1685 and 1695 which was first studied by Daniel Garrison Brinton. Chʼoltiʼ belongs to the Choʼlan branch of the Mayan languages and is closely related to Chontal and especially Chʼortiʼ. The Chʼoltiʼ language has become of particular interest for the study of Mayan Hieroglyphs since it seems that most of the glyphic texts are written in an ancient variety of Chʼoltiʼ called Classic Chʼoltiʼan or Classic Maya by epigraphers and which is thought to have been spoken as a prestige dialect throughout the Maya area in the Classic Era. (en)
- 촐티어(Chʼoltiʼ)는 과거에 과테말라 동부와 벨리즈 남부의 원주민인 이 사용했던 마야어족 언어이다. 지금은 사멸했다. 식민화 이후 촐티어의 모습에 관한 유일한 자료는 1685년과 1695년 사이에 쓰인 문서로, 이 처음 연구하였다. 촐티어는 마야어족의 에 속하고, 촌탈 마야어나 특히 초르티어와 가까운 관계이다. 촐티어는 마야 상형문자 연구에 중요한 참고 자료가 되는데, 마야 문자 기록의 대부분은 촐티어의 오래된 형태인 고전 촐티어, 즉 고전 마야어로 쓰였기 때문이다. 마야 문명 고전기에 고전 촐티어는 마야 지역 전체에 걸쳐 위세 방언의 지위를 누렸다고 여겨진다. (ko)
- A língua cholti (ch'olti') é uma língua morta da família das línguas maias que era falada na região Manche na Guatemala oriental. É conhecida a partir de um único manuscrito escrito entre 1685 e 1695 inicialmente estudado por Daniel Garrison Brinton. O cholti pertence ao ramo cholano das línguas maias e está intimamente relacionado com o maia chontal e em particular com o chorti. A língua cholti tornou-se alvo de particular interesse para o estudo dos hieroglifos maias uma vez que parece que a maioria dos textos glíficos se encontram redigidos numa variedade antiga de cholti chamada choltiano clássico pelos epigrafistas, e que se crê ter sido um dialecto de prestígio por toda a região maia durante o período clássico. (pt)
- Choltí (ch'olti') är ett utdött mayaspråk som talades i i östra Guatemala. Språket är bara känt från ett enstaka dokument som skrevs mellan 1685 och 1695 och som första gången granskades av Daniel Garrison Brinton. Choltí är nära besläktat med chorti. Flertalet texter som skrivits med mayaskriftens ser ut att vara skrivna på en variant av choltí, kallad klassisk choltí av epigrafer och som antas ha talats som en bildad dialekt lite varstans inom Mayas område under den klassiska perioden. (sv)
- El Ch'olti (segons ortografia de l'ALMG és una llengua maia extinta que va ser parlada a la regió Manche en l'est de Guatemala. Només es coneix d'un manuscrit escrit entre 1685 i 1695, que va ser estudiat per primera vegada per Daniel Garrison Brinton. (ca)
- Het Ch'olti' is een uitgestorven Mayataal die werd gesproken door het -volk in oostelijk Guatemala en zuidelijk Belize. Uit het postklassieke/koloniale stadium van de taal is slechts een manuscript bekend dat tussen 1685 en 1695 werd geschreven en dat voor het eerst werd bestudeerd door de negentiende-eeuwse archeoloog . Het Ch'olti' hoort tot de Cholaanse tak van de familie der Mayatalen en is nauw verwant aan het Chontal en vooral het Ch'orti'. (nl)
- Чольти (Ch'oltiʔ)— мёртвый индейский язык, был распространён на востоке современной Гватемалы. Относится к чольской группе майяской языковой семьи. Наиболее близкородственные живые языки: чонтальский, а в особенности — язык чорти. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Ch'olti' (ca)
- Chʼoltiʼ language (en)
- Idioma choltí (es)
- 촐티어 (ko)
- Ch'olti' (nl)
- Língua cholti (pt)
- Чольти (ru)
- Choltí (sv)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
