| dbo:abstract
|
- El castell de Montsegur se situa a la població homònima al País de Foix, departament francès de l'Arieja, al sud-oest de Carcassona, a Occitània, en un penyal (el puèg en occità o puig, en català), de 1.207 metres d'altitud. El castell domina tota la vall del riu Lasset i és de difícil accés, fet que en facilitava la defensa; només s'hi pot accedir per un camí de bast, costerut, estret i sinuós. L'existència d'un castrum, o poble fortificat, fora dels murs del castell, està documentada abans de la construcció de l'actual castell. Montsegur va servir de refugi als càtars, dins el context de la croada albigesa, fins que, el maig de 1243, l'exèrcit croat del papa i la monarquia francesa van prendre la muntanya i van extingir el darrer nucli de resistència d'aquesta confessió cristiana. A propòsit del castell, s'han creat nombroses llegendes i mites, el més conegut dels quals és el que el relaciona amb un misteriós tresor amagat que contenia el Sant Grial (Sang Reial), que hi hauria estat amagat pels darrers càtars; és centre de nombrosos amants de l'esoterisme i, es diu, que al solstici d'estiu, quatre arcs deixen passar els primers raigs del sol, que travessen de banda a banda la torre de l'homenatge i mostren quatre barres de llum. (ca)
- Montségur je zřícenina hradu v jižní Francii v departmentu Ariège. Hrad byl vybudován na téměř nepřístupném místě na kopci vysokém 1207 m akvitánským vévodou Guillaumem Krátkonosým. Později byl hrad díky působení přestavěn na katarskou pevnost. V květnu 1243 začalo obléhání Montséguru. Na jaře 1244 po desetiměsíčním obléhání Montségur kapituloval. Kapitulace byla zapříčiněna použitím obrovského praku a baskických žoldáků ovládajících horolezectví. Posádce hradu křižáci nabídli, že pokud se zřeknou své katarské víry, bude jim zachována svoboda a život. 225 katarů však odmítlo vzdát se své víry. Tito „nepolepšitelní“ byli upáleni na louce pod hradem. Dle některých kontroverzních teorií měl být Montségur údajně posledním známým úkrytem Svatého grálu. Podle pověsti těsně před kapitulací hradu čtyři kataři utekli z obléhaného Montséguru, vyzvedli poklad a ukryli ho na neznámém místě. (cs)
- Το Κάστρο του Μονσεγκύρ (γαλλ. château de Montségur, Montsegur στα οξιτανικά), κατασκευασμένο το 1206, ήταν ένα από τα αποκαλούμενα «κάστρα των Καθαρών» και πιθανόν το πλέον γνωστό από αυτά. Βρίσκεται στο ύψωμα που δεσπόζει στο χωριό Μονσεγκύρ στο νομό της Αριέζ (Ariège) στην περιοχή (region) των Μέσων Πυρηναίων (Midi-Pyrénées) της νοτιοδυτικής Γαλλίας κοντά στα σύνορα με την Ισπανία. Το κάστρο καταστράφηκε ύστερα από την πολιορκία και κατάληψή του από γαλλικά στρατεύματα το 1244 και η σημερινή μορφή του είναι αποτέλεσμα μερικής αποκατάστασης που έγινε σε ύστερη περίοδο από τον (Guy II de Lévis), τον φεουδάρχη της Φουά ύστερα από την παράδοση των Καθαρών και με εντολή του Γάλλου βασιλέα., γεγονός που κάνει τους ιστορικούς να αναφέρουν το σημερινό κάστρο ως "Montségur ΙΙΙ". Έχει χαρακτηριστεί ως «ιστορικό μνημείο» από το γαλλικό υπουργείο πολιτισμού από το 1842. (el)
- The Château de Montségur (English: Castle of Montsegur; Languedocien: Castèl de Montsegur) is a former fortress near Montségur, a commune in the Ariège department in southern France. Its ruins are the site of a razed stronghold of the Cathars. The present fortress on the site, though described as one of the "Cathar castles," is actually of a later period. It has been listed as a monument historique by the French Ministry of Culture since 1862. (en)
- Der Montségur („sicherer Berg“) ist ein 1200 m hoher felsiger Berg am Nordhang der östlichen Pyrenäen, etwa 20 km südöstlich der Stadt Foix, im Norden der Gemeinde Montségur im Département Ariège der Region Okzitanien von Frankreich. Auf seinem Gipfel stand die Katharerburg Montségur, die wohl bekannteste Burg der Katharer. Der später an ihrer Stelle errichtete Festungsbau ist heute eine Ruine. (de)
- Montségur gaztelua (okzitanieraz: Castèl de Montsegur; frantsesez: Château de Montségur) Frantziako Midi-Pyrénées eskualdeko Ariège dapartamentuan,Okzitaniako Foix Herrian, kokatzen den gaztelu ospetsu bat da. Pog muinoan kokatzen da, Montségur udalerriaren gain. Gaur egungo eraikinaren hondakinak XIII. mendean behin kataroak garaitu ostean altxatu zuen. (eu)
- Le château de Montségur (Montsegur en occitan), est un ancien château fort, dit "cathare", reconstruit en 1206, mais remanié à la fin du XIIIe siècle, dont les vestiges se dressent sur la commune française de Montségur dans le département de l'Ariège, en région Occitanie. (fr)
- El castillo de Montsegur (Montségur en francés) está situado en la comuna francesa de Montsegur, en el departamento francés de Ariège, en la cima de la montaña del Pog, de 1207 metros de altura. Los restos del castillo de Montsegur fueron levantados en el siglo XIII por , tras la derrota de los cátaros. La ciudadela domina todo el valle y es de difícil acceso, hecho que facilita su defensa. (es)
- Het Kasteel van Montségur (Frans: Château de Montségur) is een kasteel op een berg in de gelijknamige gemeente in een noordelijke uitloper van de Pyreneeën, op zo'n 20 km van de Franse stad Foix. (nl)
- Il castello di Montségur è uno dei castelli catari, e poi francesi, posti nella regione dei Midi-Pirenei, abbandonato alla fine del XVII secolo. Nell'aprile del 1243 il siniscalco reale di Carcassonne, Hugh de Arcis, pose sotto assedio l'imprendibile fortezza, che cadde dopo 11 mesi, nel marzo del 1244 segnando la fine del movimento cataro in Occitania. (it)
- O Castelo de Montségur localiza-se na comuna de Montségur, no Departamento do Ariège, na região de Midi-Pyrénées,sudoeste da França. Situa-se no topo da montanha, a 1207 metros de altitude, em posição dominante sobre a vila. Atualmente é considerado como um dos castelos cátaros. Com efeito, este castelo foi implantado no local arrasado da antiga aldeia fortificada que constituía, até ao cerco de 1244, o local de resistência dos cátaros. As cotas arquiteturais demonstram que o atual castelo foi construído com base na antiga medida da vara inglesa que apenas foi introduzida ulteriormente, o que demonstra que este foi parcialmente reconstruído pela família do novo senhor de seus domínios, o Marechal da Fé , após a sujeição dos cátaros em 16 de março de 1244. (pt)
- Монсегюр (фр. Château de Montségur) — небольшое оборонительное сооружение, находящееся на вершине пог — или печ — (отдельно стоящей скалы) в отрогах Пиренеев, неподалёку от пика св. Варфоломея. Современная крепость описывается в мифах (и путеводителях) как катарская цитадель, хотя это остатки крепости более позднего периода, и остатки укреплений, о которых сложено множество легенд и преданий, вообще не имеют отношения к эпохе катаров. В 1862 году крепости был присвоен статус исторического памятника. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Château de Montségur (English: Castle of Montsegur; Languedocien: Castèl de Montsegur) is a former fortress near Montségur, a commune in the Ariège department in southern France. Its ruins are the site of a razed stronghold of the Cathars. The present fortress on the site, though described as one of the "Cathar castles," is actually of a later period. It has been listed as a monument historique by the French Ministry of Culture since 1862. (en)
- Der Montségur („sicherer Berg“) ist ein 1200 m hoher felsiger Berg am Nordhang der östlichen Pyrenäen, etwa 20 km südöstlich der Stadt Foix, im Norden der Gemeinde Montségur im Département Ariège der Region Okzitanien von Frankreich. Auf seinem Gipfel stand die Katharerburg Montségur, die wohl bekannteste Burg der Katharer. Der später an ihrer Stelle errichtete Festungsbau ist heute eine Ruine. (de)
- Montségur gaztelua (okzitanieraz: Castèl de Montsegur; frantsesez: Château de Montségur) Frantziako Midi-Pyrénées eskualdeko Ariège dapartamentuan,Okzitaniako Foix Herrian, kokatzen den gaztelu ospetsu bat da. Pog muinoan kokatzen da, Montségur udalerriaren gain. Gaur egungo eraikinaren hondakinak XIII. mendean behin kataroak garaitu ostean altxatu zuen. (eu)
- Le château de Montségur (Montsegur en occitan), est un ancien château fort, dit "cathare", reconstruit en 1206, mais remanié à la fin du XIIIe siècle, dont les vestiges se dressent sur la commune française de Montségur dans le département de l'Ariège, en région Occitanie. (fr)
- El castillo de Montsegur (Montségur en francés) está situado en la comuna francesa de Montsegur, en el departamento francés de Ariège, en la cima de la montaña del Pog, de 1207 metros de altura. Los restos del castillo de Montsegur fueron levantados en el siglo XIII por , tras la derrota de los cátaros. La ciudadela domina todo el valle y es de difícil acceso, hecho que facilita su defensa. (es)
- Het Kasteel van Montségur (Frans: Château de Montségur) is een kasteel op een berg in de gelijknamige gemeente in een noordelijke uitloper van de Pyreneeën, op zo'n 20 km van de Franse stad Foix. (nl)
- Il castello di Montségur è uno dei castelli catari, e poi francesi, posti nella regione dei Midi-Pirenei, abbandonato alla fine del XVII secolo. Nell'aprile del 1243 il siniscalco reale di Carcassonne, Hugh de Arcis, pose sotto assedio l'imprendibile fortezza, che cadde dopo 11 mesi, nel marzo del 1244 segnando la fine del movimento cataro in Occitania. (it)
- Монсегюр (фр. Château de Montségur) — небольшое оборонительное сооружение, находящееся на вершине пог — или печ — (отдельно стоящей скалы) в отрогах Пиренеев, неподалёку от пика св. Варфоломея. Современная крепость описывается в мифах (и путеводителях) как катарская цитадель, хотя это остатки крепости более позднего периода, и остатки укреплений, о которых сложено множество легенд и преданий, вообще не имеют отношения к эпохе катаров. В 1862 году крепости был присвоен статус исторического памятника. (ru)
- El castell de Montsegur se situa a la població homònima al País de Foix, departament francès de l'Arieja, al sud-oest de Carcassona, a Occitània, en un penyal (el puèg en occità o puig, en català), de 1.207 metres d'altitud. El castell domina tota la vall del riu Lasset i és de difícil accés, fet que en facilitava la defensa; només s'hi pot accedir per un camí de bast, costerut, estret i sinuós. L'existència d'un castrum, o poble fortificat, fora dels murs del castell, està documentada abans de la construcció de l'actual castell. Montsegur va servir de refugi als càtars, dins el context de la croada albigesa, fins que, el maig de 1243, l'exèrcit croat del papa i la monarquia francesa van prendre la muntanya i van extingir el darrer nucli de resistència d'aquesta confessió cristiana. (ca)
- Montségur je zřícenina hradu v jižní Francii v departmentu Ariège. Hrad byl vybudován na téměř nepřístupném místě na kopci vysokém 1207 m akvitánským vévodou Guillaumem Krátkonosým. Později byl hrad díky působení přestavěn na katarskou pevnost. Dle některých kontroverzních teorií měl být Montségur údajně posledním známým úkrytem Svatého grálu. Podle pověsti těsně před kapitulací hradu čtyři kataři utekli z obléhaného Montséguru, vyzvedli poklad a ukryli ho na neznámém místě. (cs)
- Το Κάστρο του Μονσεγκύρ (γαλλ. château de Montségur, Montsegur στα οξιτανικά), κατασκευασμένο το 1206, ήταν ένα από τα αποκαλούμενα «κάστρα των Καθαρών» και πιθανόν το πλέον γνωστό από αυτά. Βρίσκεται στο ύψωμα που δεσπόζει στο χωριό Μονσεγκύρ στο νομό της Αριέζ (Ariège) στην περιοχή (region) των Μέσων Πυρηναίων (Midi-Pyrénées) της νοτιοδυτικής Γαλλίας κοντά στα σύνορα με την Ισπανία. Το κάστρο καταστράφηκε ύστερα από την πολιορκία και κατάληψή του από γαλλικά στρατεύματα το 1244 και η σημερινή μορφή του είναι αποτέλεσμα μερικής αποκατάστασης που έγινε σε ύστερη περίοδο από τον (Guy II de Lévis), τον φεουδάρχη της Φουά ύστερα από την παράδοση των Καθαρών και με εντολή του Γάλλου βασιλέα., γεγονός που κάνει τους ιστορικούς να αναφέρουν το σημερινό κάστρο ως "Montségur ΙΙΙ". Έχει χαρακτηρισ (el)
- O Castelo de Montségur localiza-se na comuna de Montségur, no Departamento do Ariège, na região de Midi-Pyrénées,sudoeste da França. Situa-se no topo da montanha, a 1207 metros de altitude, em posição dominante sobre a vila. Atualmente é considerado como um dos castelos cátaros. (pt)
|
.jpg){kind=link}
