| dbo:abstract
|
- The Church of the Sacred Heart of Jesus (Portuguese: Igreja do Sagrado Coração de Jesus) is a Modernist church in the civil parish of Ermesinde, in the municipality of Valongo, in the Portuguese district of Porto. The religious sanctuary actually goes by several names, including the Church of the Good Shepherd or Sanctuary of the Sacred Heart of Jesus, a shrine dedicated to the worship of the Sacred Heart of Jesus. (en)
- La Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús (también conocida como Iglesia del Buen Pastor o Santuario del Sagrado Corazón de Jesús) es un santuario católico dedicado al culto del Sagrado Corazón de Jesús y que se encuentra en la ciudad de Ermesinde, municipio de Valongo, perteneciente al distrito de Oporto, región Norte de Portugal. Esta imponente iglesia-santuario fue construida entre el 14 de julio de 1957 y 21 de abril de 1966, y consagrada al Corazón de Cristo en cumplimiento de un voto de Sor María del Divino Corazón, condesa Droste zu Vischering, una personalidad de la vida religiosa muy conocida por haber influenciado el Papa León XIII a realizar la consagración de todo el mundo al Sagrado Corazón de Jesús. Más tarde, en 1964, esta misma religiosa de la Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor y Madre superiora del Convento del Buen Pastor de Oporto, fue proclamada Venerable por la Iglesia católica y más tarde fue beatificada el 1 de noviembre de 1975 por el papa Pablo VI. De acuerdo con los escritos de Sor María del Divino Corazón Droste zu Vischering, Jesús le hizo una promesa en relación con esta iglesia: Hace mucho tiempo, como ustedes lo saben, que es mi deseo construir sobre el terreno del Buen Pastor una Iglesia. Indecisa acerca de la invocación de la misma, oré y consulté mucha gente pero sin llegar a ninguna conclusión. El primer viernes de este mes, yo pedí al Señor alguna luz sobre este tema. Después de la Santa Comunión, Él me dijo:— Yo quiero que la Iglesia sea consagrada a Mi Corazón. Debes erigir aquí un lugar de reparación; por Mi parte, será un lugar de gracias. Distribuiré copiosamente gracias a todos los habitantes de esta casa [el Convento], a los que en ella viven, a los que en ella viverán y incluso a las personas de sus relaciones. Después Él me dijo que quería esta Iglesia, sobre todo, como un lugar de reparación por los sacrilegios y para obtener gracias para el clero. Sor María del Divino Corazón Droste zu Vischering Esta iglesia se ha convertido, por medio de esa prodigiosa promesa, en un importante lugar de peregrinación por parte de los cristianos que tratan de profundizar su devoción al Sagrado Corazón de Jesús a través de la vida y obra de Sor María del Divino Corazón. Existe dentro de esto santuario la tumba-relicario con el cuerpo incorrupto de la Beata. (es)
- L'église du Sacré-Cœur de Jésus (également appelée Église du Bon-Pasteur ou Sanctuaire du Sacré-Cœur de Jésus) est une église catholique dédiée au culte du Sacré-Cœur de Jésus et qui est située dans la ville d'Ermesinde, municipalité de Valongo, district de Porto, région Nord du Portugal. Cette église-sanctuaire imposante a été construite entre le 14 juillet 1957 et 21 avril 1966, et consacrée au Cœur du Christ dans l'accomplissement d'un vœu de Sœur Marie du Divin Cœur, comtesse Droste zu Vischering, ume personnalité de la vie religieuse qui est devenue bien connu pour avoir influencé le pape Léon XIII à faire la consécration du monde au Sacré-Cœur de Jésus. Plus tard, en 1964, cette même religieuse de la Congrégation de Notre-Dame de Charité du Bon-Pasteur et Mère supérieure du couvent du Bon-Pasteur de Porto, a été proclamé vénérable par l'Église catholique et a été plus tard béatifié le 1er novembre 1975 par le pape Paul VI. Selon les écrits de la bienheureuse Sœur Marie du Divin Cœur Droste zu Vischering, Jésus lui a révélé une promesse par rapport à cette Église: « Il y a longtemps, comme vous le savez, que c'est mon désir de construire sur le terrain du Bon-Pasteur une église. Indécis sur l'invocation de la même, j'ai prié et consulté de nombreuses personnes mais sans parvenir à une conclusion. Le premier vendredi du mois, j'ai demandé au Seigneur de m'éclairer sur ce sujet. Après la Sainte Communion, Il m'a dit: « – Je veux que l'Église soit consacré à Mon Cœur. Vous devez ériger ici un lieu de réparation: pour Ma part, il sera un lieu des grâces. Je vais distribuer abondamment des grâces à tous les habitants de cette maison, a ceux qui y vivent, a ceux qui vont y vivre, et même a les gens de leurs relations ». Puis il m'a dit qu'il voulait cette Église, en particulier, comme un lieu de réparation pour les sacrilèges et pour obtenir des grâces pour le clergé. » Cette église-sanctuaire est devenue, par cette promesse, dans un important lieu de pèlerinage catholique par tous qui cherchent à approfondir leur dévotion au Sacré-Cœur de Jésus à travers la vie et l'œuvre de Sœur Marie du Divin Cœur. Dans son intérieur est venerée la tombe-reliquaire avec le corps incorrompu de la bienheureuse. (fr)
- A Igreja do Sagrado Coração de Jesus, também referida como Igreja do Bom Pastor ou Santuário do Coração de Jesus, é um templo católico dedicado ao culto do Sagrado Coração de Jesus e que se localiza no Largo das Oliveiras, cidade de Ermesinde, município de Valongo, distrito do Porto, em Portugal. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- The Church of the Sacred Heart of Jesus (Portuguese: Igreja do Sagrado Coração de Jesus) is a Modernist church in the civil parish of Ermesinde, in the municipality of Valongo, in the Portuguese district of Porto. The religious sanctuary actually goes by several names, including the Church of the Good Shepherd or Sanctuary of the Sacred Heart of Jesus, a shrine dedicated to the worship of the Sacred Heart of Jesus. (en)
- A Igreja do Sagrado Coração de Jesus, também referida como Igreja do Bom Pastor ou Santuário do Coração de Jesus, é um templo católico dedicado ao culto do Sagrado Coração de Jesus e que se localiza no Largo das Oliveiras, cidade de Ermesinde, município de Valongo, distrito do Porto, em Portugal. (pt)
- La Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús (también conocida como Iglesia del Buen Pastor o Santuario del Sagrado Corazón de Jesús) es un santuario católico dedicado al culto del Sagrado Corazón de Jesús y que se encuentra en la ciudad de Ermesinde, municipio de Valongo, perteneciente al distrito de Oporto, región Norte de Portugal. De acuerdo con los escritos de Sor María del Divino Corazón Droste zu Vischering, Jesús le hizo una promesa en relación con esta iglesia: (es)
- L'église du Sacré-Cœur de Jésus (également appelée Église du Bon-Pasteur ou Sanctuaire du Sacré-Cœur de Jésus) est une église catholique dédiée au culte du Sacré-Cœur de Jésus et qui est située dans la ville d'Ermesinde, municipalité de Valongo, district de Porto, région Nord du Portugal. Selon les écrits de la bienheureuse Sœur Marie du Divin Cœur Droste zu Vischering, Jésus lui a révélé une promesse par rapport à cette Église: (fr)
|
