| dbo:abstract
|
- كنيسة القديسين سيمون وهيلينا هي كنيسة رومانية كاثوليكية تقع في ميدان الاستقلال في مدينة مينسك، بيلاروس. تم افتتاح الكنيسة في 21 ديسمبر 1910. (ar)
- Die römisch-katholische Kirche des heiligen Symeon und der heiligen Helena in der belarussischen Hauptstadt Minsk – auch bekannt als Rote Kirche – ist eine neuromanische rote Backsteinkirche. Sie liegt im Zentrum der Stadt in direkter Nachbarschaft zum Unabhängigkeitsplatz und ist eines der meistfotografierten Gebäude der Stadt und damit eines ihrer Wahrzeichen. (de)
- Η Εκκλησία των Αγίων Σίμωνος και Ελένης (λευκορωσικά: Касцёл святых Сымона і Алены ) (πολωνικά: Kościół św. Szymona i św. Heleny w Mińsku Szymona i św. Heleny w Mińsku), η οποία είναι γνωστή με το όνομα Κόκκινη Εκκλησία (λευκορωσικά: Чырвоны касцёл) (πολωνικά: Czerwony Kościół ), είναι μια καθολική εκκλησία που βρίσκεται στην Πλατεία Ανεξαρτησίας στο Μινσκ της Λευκορωσίας. Αυτή η νεορομανική εκκλησία σχεδιάστηκε από τους Πολωνούς αρχιτέκτονες Tomasz Pajzderski και Władysław Marconi. Ο ακρογωνιαίος λίθος της τέθηκε το 1905 και η εκκλησία ολοκληρώθηκε το 1910. Τα τούβλα για τους τοίχους προήλθαν από την Częstochowa, ενώ τα κεραμίδια στέγη προήλθαν από το Βουοτσουάβεκ. Η κατασκευή του ναού χρηματοδοτήθηκε από τον Edward Woyniłłowicz (1847-1928). Η εκκλησία ονομάστηκε και αφιερώθηκε στη μνήμη των δύο νεκρών παιδιών του Woyniłłowicz, του Szymon (Σίμων) και της Helena (Ελένη). (el)
- The Church of Saints Simon and Helena (Belarusian: Касьцёл сьвятых Сымона і Алены; Polish: Kościół św. Szymona i św. Heleny w Mińsku), also known as the Red Church (Belarusian: Чырвоны касьцёл; Polish: Czerwony Kościół), is a Roman Catholic church on Independence Square in Minsk, Belarus. This neo-Romanesque church was designed by Polish architects Tomasz Pajzderski and Władysław Marconi. The cornerstone was laid in 1905 and the church was completed in 1910. The bricks for its walls were sourced from Częstochowa, whilst the roof tiles came from Włocławek. Its construction was financed by Edward Woyniłłowicz (1847–1928), a prominent Belarusian-Polish landowner, businessman and civic activist. The church was named and consecrated in memory of Woyniłłowicz's two deceased children, Szymon and Helena. (en)
- La Iglesia de los Santos Simón y Elena (en bielorruso: Касцёл Святых Сымона і Алены) también conocida como la "Iglesia Roja" (bielorruso: Чырвоны касцёл) es una iglesia católica en la Plaza de la Independencia en Minsk, Bielorrusia. Esta iglesia neo-románica fue diseñado por los arquitectos polacos y , y construida entre 1905 y 1910. Los ladrillos de las paredes proceden de Częstochowa, mientras que las tejas vinieron de Włocławek. Su construcción fue financiada por , un prominente activista cívico polaco. La iglesia fue nombrado y consagrada en memoria de los hijos fallecidos de Woynillowicz llamados Szymon y Helena. (es)
- L’église Saint-Siméon-et-Sainte-Hélène est un édifice religieux catholique de l’archidiocèse de Minsk. Elle est appelée aussi l’église rouge et est visible de tout le centre de la ville, car elle se trouve place de l’Indépendance. (fr)
- Gereja Santo Simon dan Santa Helena (bahasa Belarus: Касцёл святых Сымона і Алены) (bahasa Polski: Kościół św. Szymona i św. Heleny w Mińsku) juga disebut sebagai Gereja Merah (bahasa Belarus: Чырвоны касцёл) adalah gereja Katolik Roma di di Minsk, Belarus. Gereja neo-Romawi ini dirancang oleh arsitek Polandia dan . Batu penjuru diletakkan pada tahun 1905 dan gereja selesai pada tahun 1910. Batu bata untuk dindingnya bersumber dari Częstochowa, sementara ubin atapnya berasal dari Włocławek. Pembangunannya dibiayai oleh Edward Woyniłłowicz (1847-1928), seorang pemilik tanah Belarusia-Polandia, pengusaha dan aktivis sipil terkemuka. Gereja itu dinamai dan ditahbiskan untuk mengenang dua anak Woyniłłowicz yang sudah meninggal, Szymon dan Helena. (in)
- De Kerk van Simon en Helena (Wit-Russisch: Касьцёл Сьвятых Сымона і Алены) is een rooms-katholiek kerkgebouw in de Wit-Russische stad Minsk. Vanwege de uit Częstochowa afkomstige rode baksteen heeft de kerk de bijnaam "Rode Kerk". (nl)
- 聖シモン・聖エレーナ教会（ベラルーシ語: Касцёл святых Сымона і Алены) は、赤い教会 (ベラルーシ語: Чырвоны касцёл) として知られるベラルーシミンスクの独立広場にあるローマ・カトリック教会である。 このネオ・ロマネスク様式の教会は、ポーランド人建築家であるTomasz Pajzderski と Władysław Marconiによって設計され、1905年から1910年の間に建てられた。壁のレンガはチェンストホヴァから、屋根のタイルはヴウォツワヴェクから来ている。建設は著名なベラルーシ人市民活動家であるエドヴァルド・ヴォイニロヴィッチによって融資された。教会はヴォイニロヴィッチの亡くなった子供シモンとヘレナを記念して名付けられ、献堂された。 (ja)
- Kościół świętych Szymona i Heleny, zwany czerwonym kościołem (biał. Касцёл святых Сымона і Алены, Kaścioł światych Symona j Aleny; Чырвоны касцёл, Czyrwony kaścioł) – kościół katolicki w Mińsku znajdujący się przy pl. Niepodległości. W kościele odprawiane są msze w językach białoruskim, polskim, litewskim, łacińskim. (pl)
- Костел Святих Симона та Олени (біл. Касцёл святога Сымона і святой Алены, пол. Kościół św. Szymona i Heleny), має також популярну народну назву «Червоний костел» (біл. Чырвоны касцёл) — католицький храм у центрі Мінська. Один з найвідоміших костелів у Білорусі та одна з найяскравіших архітектурних пам'яток столиці. (uk)
- Костёл святого Симеона и святой Елены (белор. Касцёл святога Сымона і святой Алены, польск. Kościół św. Szymona i Heleny), часто называемый также Красным костёлом — наиболее известный католический храм Минска. Административно относится к юго-восточному деканату Минско-Могилёвской архиепархии. Памятник архитектуры, включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь (код 713Г000229). В ряде источников, включая воспоминания самого фундатора храма Эдварда Войниловича, стиль храма характеризуется как неороманский, в ряде других — как неоготика с чертами модерна. Костёл находится на площади Независимости в непосредственной близости от Дома Правительства. (ru)
- 聖西蒙和赫倫那教堂（白俄羅斯語：Касцёл святых Сымона і Алены，波蘭語：Kościół św. Szymona i św. Heleny w Mińsku），又稱紅教堂（白俄羅斯語：Чырвоны касцёл），是位於白俄羅斯明斯克的一座教堂建築。聖西蒙和赫倫那教堂由波蘭建築師Tomasz Pajzderski和Władysław Marconi設計，開工於1905年，竣工於1910年。蘇聯統治時期教堂被關閉。蘇聯解體之後聖西蒙和赫倫那教堂恢復了其教堂功能，現在是白俄羅斯天主教中心。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7478 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:architect
| |
| dbp:architectureStyle
| |
| dbp:architectureType
| |
| dbp:buildingName
|
- Church of Sts. Simon and Helena (en)
- Kościół św. Szymona i św. Heleny (en)
- Касцёл Свсв. Сымона і Алены (en)
|
| dbp:caption
| |
| dbp:consecrationYear
| |
| dbp:date
| |
| dbp:location
| |
| dbp:materials
| |
| dbp:religiousAffiliation
| |
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearCompleted
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 53.89651944444444 27.54747777777778
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كنيسة القديسين سيمون وهيلينا هي كنيسة رومانية كاثوليكية تقع في ميدان الاستقلال في مدينة مينسك، بيلاروس. تم افتتاح الكنيسة في 21 ديسمبر 1910. (ar)
- Die römisch-katholische Kirche des heiligen Symeon und der heiligen Helena in der belarussischen Hauptstadt Minsk – auch bekannt als Rote Kirche – ist eine neuromanische rote Backsteinkirche. Sie liegt im Zentrum der Stadt in direkter Nachbarschaft zum Unabhängigkeitsplatz und ist eines der meistfotografierten Gebäude der Stadt und damit eines ihrer Wahrzeichen. (de)
- L’église Saint-Siméon-et-Sainte-Hélène est un édifice religieux catholique de l’archidiocèse de Minsk. Elle est appelée aussi l’église rouge et est visible de tout le centre de la ville, car elle se trouve place de l’Indépendance. (fr)
- De Kerk van Simon en Helena (Wit-Russisch: Касьцёл Сьвятых Сымона і Алены) is een rooms-katholiek kerkgebouw in de Wit-Russische stad Minsk. Vanwege de uit Częstochowa afkomstige rode baksteen heeft de kerk de bijnaam "Rode Kerk". (nl)
- 聖シモン・聖エレーナ教会（ベラルーシ語: Касцёл святых Сымона і Алены) は、赤い教会 (ベラルーシ語: Чырвоны касцёл) として知られるベラルーシミンスクの独立広場にあるローマ・カトリック教会である。 このネオ・ロマネスク様式の教会は、ポーランド人建築家であるTomasz Pajzderski と Władysław Marconiによって設計され、1905年から1910年の間に建てられた。壁のレンガはチェンストホヴァから、屋根のタイルはヴウォツワヴェクから来ている。建設は著名なベラルーシ人市民活動家であるエドヴァルド・ヴォイニロヴィッチによって融資された。教会はヴォイニロヴィッチの亡くなった子供シモンとヘレナを記念して名付けられ、献堂された。 (ja)
- Kościół świętych Szymona i Heleny, zwany czerwonym kościołem (biał. Касцёл святых Сымона і Алены, Kaścioł światych Symona j Aleny; Чырвоны касцёл, Czyrwony kaścioł) – kościół katolicki w Mińsku znajdujący się przy pl. Niepodległości. W kościele odprawiane są msze w językach białoruskim, polskim, litewskim, łacińskim. (pl)
- Костел Святих Симона та Олени (біл. Касцёл святога Сымона і святой Алены, пол. Kościół św. Szymona i Heleny), має також популярну народну назву «Червоний костел» (біл. Чырвоны касцёл) — католицький храм у центрі Мінська. Один з найвідоміших костелів у Білорусі та одна з найяскравіших архітектурних пам'яток столиці. (uk)
- 聖西蒙和赫倫那教堂（白俄羅斯語：Касцёл святых Сымона і Алены，波蘭語：Kościół św. Szymona i św. Heleny w Mińsku），又稱紅教堂（白俄羅斯語：Чырвоны касцёл），是位於白俄羅斯明斯克的一座教堂建築。聖西蒙和赫倫那教堂由波蘭建築師Tomasz Pajzderski和Władysław Marconi設計，開工於1905年，竣工於1910年。蘇聯統治時期教堂被關閉。蘇聯解體之後聖西蒙和赫倫那教堂恢復了其教堂功能，現在是白俄羅斯天主教中心。 (zh)
- Η Εκκλησία των Αγίων Σίμωνος και Ελένης (λευκορωσικά: Касцёл святых Сымона і Алены ) (πολωνικά: Kościół św. Szymona i św. Heleny w Mińsku Szymona i św. Heleny w Mińsku), η οποία είναι γνωστή με το όνομα Κόκκινη Εκκλησία (λευκορωσικά: Чырвоны касцёл) (πολωνικά: Czerwony Kościół ), είναι μια καθολική εκκλησία που βρίσκεται στην Πλατεία Ανεξαρτησίας στο Μινσκ της Λευκορωσίας. (el)
- The Church of Saints Simon and Helena (Belarusian: Касьцёл сьвятых Сымона і Алены; Polish: Kościół św. Szymona i św. Heleny w Mińsku), also known as the Red Church (Belarusian: Чырвоны касьцёл; Polish: Czerwony Kościół), is a Roman Catholic church on Independence Square in Minsk, Belarus. (en)
- La Iglesia de los Santos Simón y Elena (en bielorruso: Касцёл Святых Сымона і Алены) también conocida como la "Iglesia Roja" (bielorruso: Чырвоны касцёл) es una iglesia católica en la Plaza de la Independencia en Minsk, Bielorrusia. (es)
- Gereja Santo Simon dan Santa Helena (bahasa Belarus: Касцёл святых Сымона і Алены) (bahasa Polski: Kościół św. Szymona i św. Heleny w Mińsku) juga disebut sebagai Gereja Merah (bahasa Belarus: Чырвоны касцёл) adalah gereja Katolik Roma di di Minsk, Belarus. (in)
- Костёл святого Симеона и святой Елены (белор. Касцёл святога Сымона і святой Алены, польск. Kościół św. Szymona i Heleny), часто называемый также Красным костёлом — наиболее известный католический храм Минска. Административно относится к юго-восточному деканату Минско-Могилёвской архиепархии. Памятник архитектуры, включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь (код 713Г000229). В ряде источников, включая воспоминания самого фундатора храма Эдварда Войниловича, стиль храма характеризуется как неороманский, в ряде других — как неоготика с чертами модерна. (ru)
|
| rdfs:label
|
- كنيسة القديسين سيمون وهيلينا (ar)
- Kirche des heiligen Simon und der heiligen Helena (de)
- Κόκκινη Εκκλησία (el)
- Church of Saints Simon and Helena (en)
- Iglesia de los Santos Simón y Elena (es)
- Gereja Santo Simon dan Santa Helena (in)
- Église Saint-Siméon-et-Sainte-Hélène (fr)
- 聖シモン・聖エレーナ教会 (ja)
- Simon en Helenakerk (nl)
- Kościół św. Szymona i św. Heleny w Mińsku (pl)
- Костёл Святого Симеона и Святой Елены (Минск) (ru)
- Костел святих Симона та Олени (Мінськ) (uk)
- 聖西蒙和赫倫那教堂 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(27.547477722168 53.896518707275)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Church of Sts. Simon and Helena (en)
- Kościół św. Szymona i św. Heleny (en)
- Касцёл Свсв. Сымона і Алены (en)
|
| is dbo:knownFor
of | |
| is dbo:restingPlace
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
