| dbo:abstract
|
- Christopher Galloway was a Scottish engineer and architect who worked in Russia during the reign of Tsar Mikhail (1621–1645). He is best known for constructing the clocks at the tented roof of the Spassky Tower in the Moscow Kremlin, and the water engine in the Vodovzvodnaya Tower. Nothing is known about his early biography before his arrival in Moscow in 1621 (or 1620 in different accounts) and after 1645. Historian Ivan Zabelin believes that Galloway was mentioned in a chronicle as Christophor Christophorov; however, I. L. Buseva-Davydova thinks that those are two different persons. He travelled to Moscow at the request of King James VI, who at that time arranged sale and diplomatic relations with the Tsar. It was agreed that Galloway receive 60 rubles per year, 20 copecks provision each day, and a carriage of firewood each week. In 1640 he now received 75 rubles in a year and doubled provision. Moreover, as a courtier he received "all kind of food and drink" by the Tsar's palace. Others say that for food he received 6 altyns and 5 dengas in 1641 (20 and a half of kopecks), and received the double from 1645 on. According to chronicles, Galloway repaired the clocks of the Tsesarskaya Tower in 1628, and also "small clocks at the gates [or: small pocket watches, as per Zabelin; meaning is unclear]". When Mikhail Fyodorovich wished to see clocks on the Spassky Tower with more difficult mechanics as before, Galloway agreed and, because of the clocks' placement, also recommended to overbuild a high tower with a thatched roof over the gates, which was done from 1624 to 1625. When the work was finished and the bells controlled the clocks' time, Galloway received on 29 January 1626 from the Tsar and His father, Patriarch Philaret Nikitich, salary of one silver cube, 10 arshin scarlet satin, 10 arshin azure damask, 5 arshin amber-coloured taffeta, 4 arshin raspberry-coloured stuff, forty sables for 41 rubles, forty martens for 12 rubles; altogether cost about 100 rubles. "The Tsar presented him all this for constructing the tower and clocks over the Frolovsky gates in the Kremlin". In May that same year a heavy fire destroyed the clocks; Galloway restarted the work and finished in 1628; on 16 August 1628 he received almost the same presents as before. The arrangement of the clocks was not typical: the dial spun, and not the hands. The English physician Samuel Collins, when visiting Moscow, discovered that, and wrote to his friend Robert Boyle: On our clocks the hands move towards the numbers, in Russia it's the other way around – the numbers move towards the hand. Mr. Galloway – a very talented person – invented a dial of this type. He explains it like that: 'As the Russians are different than other people, the things made should be that way accordingly' In 1633 Galloway constructed a machine to lift water from the Moskva into the Sviblova (Vodovzvodnaya) Tower. Galloway also built the complex of the Printing House (Pechatnyy Dom). According to I. L. Buseva-Davydova, the plan of the Terem Palace (1636–1637) may have belonged to Galloway. (en)
- Христофор Галовей (известный в летописях и истории также как Головей, Алавей, Галловей, Голловей, Халове, англ. Christopher Galloway) — механик и архитектор родом из Шотландии, работавший в России при царе Михаиле Фёдоровиче в 1621—1645 годах. Известен установкой часов и шатра на Спасской башне Московского кремля и устройством водоподъёмной машины в Водовзводной башне. О жизни Галовея до его приезда в Москву в 1621 году (по другим сведениям, в 1620 году) и после 1645 года ничего не известно (в том числе и годы жизни). Иван Забелин называет Галовея также упоминающимся в летописях именем «Христофор Христофоров», однако И. Л. Бусева-Давыдова считает, что это могли быть два разных человека. Прибыл в Москву по поручению короля Якова I, который в это время налаживал торговые и дипломатические связи с царём. По договору Галовей должен был получать в год 60 рублей жалованья, и «кормовых» по 20 копеек в день, и каждую неделю по возу дров. В 1640 году он получал уже 75 рублей в год и удвоенные кормовые. Кроме того, как часовщик Фроловской (Спасской) башни и придворный часовщик, он «всякий корм и питьё» получал из царского дворца. По другим сведениям, в 1641 году Галовей получал кормовых по 6 алтын 5 денег (20 с половиной копеек) и по возу дров в неделю, а получать вдвое больше стал с 1645 года. По летописям, в 1628 году Галовей починил во дворце большие часы «Цесарская башня», а также «часики невелики воротные» (при воротах; по Забелину однако карманные). Когда Михаил Фёдорович пожелал устроить на Спасских воротах часы более сложной механики, чем прежде, проект поручили Галовею, который для устройства новых часов предложил также надстроить над воротами высокую башню с шатром, что и было исполнено в 1624—1625 годах. Когда постройка была окончена и часы стали указывать время и отбивать его колоколами, 29 января 1626 года Галовей получил от царя и его отца, патриарха Филарета Никитича жалованье: серебряный кубок, 10 аршин атласу алого, 10 аршин камки лазоревой, 5 аршин тафты виницейки червчатой, 4 аршина сукна красно-малинового, сорок соболей на 41 рубль, сорок куниц на 12 рублей; всего почти на 100 рублей. «А пожаловал Государь его за то что он сделал в Кремле городе на Фроловских воротах башню и часы». В мае месяце того же 1626 года сильный пожар в Кремле уничтожил часы; Галовей начал работу заново и окончил в 1628 году; 16 августа 1628 года ему опять была выдана награда, почти равная прежней. Устройство часов было необычным: вращался циферблат, а не стрелки. Это дало основание Самюэлю Коллинсу, английскому врачу на русской службе, ехидно заметить в письме к своему другу Роберту Бойлю: У наших часов стрелка движется по направлению к цифре, в России же наоборот — цифры движутся по направлению к стрелке. Некий господин Галовей — весьма изобретательный человек — придумал циферблат такого рода. Объясняет он это следующим образом: «Так как русские поступают не так, как все другие люди, то и произведённое ими должно быть устроено соответственно» — С. Коллинс был придворным врачом в России в 1659-1667 гг. В 1633 году Христофор Галовей установил машину для подъёма воды Москвы-реки в Свиблову (Водовзводную) башню, «а из башни той воду привёл на государев на сытной и на кормовой дворец в поварни». По мнению И. Л. Бусевой-Давыдовой, Галовею мог также принадлежать замысел Теремного дворца (1636—1637). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Christopher Galloway was a Scottish engineer and architect who worked in Russia during the reign of Tsar Mikhail (1621–1645). He is best known for constructing the clocks at the tented roof of the Spassky Tower in the Moscow Kremlin, and the water engine in the Vodovzvodnaya Tower. Nothing is known about his early biography before his arrival in Moscow in 1621 (or 1620 in different accounts) and after 1645. Historian Ivan Zabelin believes that Galloway was mentioned in a chronicle as Christophor Christophorov; however, I. L. Buseva-Davydova thinks that those are two different persons. (en)
- Христофор Галовей (известный в летописях и истории также как Головей, Алавей, Галловей, Голловей, Халове, англ. Christopher Galloway) — механик и архитектор родом из Шотландии, работавший в России при царе Михаиле Фёдоровиче в 1621—1645 годах. Известен установкой часов и шатра на Спасской башне Московского кремля и устройством водоподъёмной машины в Водовзводной башне. По летописям, в 1628 году Галовей починил во дворце большие часы «Цесарская башня», а также «часики невелики воротные» (при воротах; по Забелину однако карманные). — С. Коллинс был придворным врачом в России в 1659-1667 гг. (ru)
|
