| dbo:abstract
|
- Der Chatuchak-Markt (Thai: ตลาดนัดจตุจักร, Aussprache: [tà-làːt-nát ʤà-t̀u-ʤàk] ) befindet sich im Bezirk Chatuchak in Bangkok. Er gilt als Paradies für Einkäufer, die gerne feilschen und gilt als größter Markt in Thailand. Der Chatuchak-Markt überdeckt eine Fläche von 1,13 Quadratkilometer, die von mehr als 10.000 Ständen und kleinen Ladengeschäften genutzt wird. Auch ein Park, der Chatuchak-Park, ist nahe gelegen und lädt zum Verschnaufen ein. Täglich kommen schätzungsweise zwischen 200.000 und 300.000 Besucher, wobei die meisten Stände und Läden nur samstags und sonntags geöffnet haben. Das Angebot reicht von Kleidung, Nahrungsmitteln, Haushaltsgegenständen und Möbeln, Antiquitäten und antiquarischen Büchern und Zeitschriften, thailändischem Kunsthandwerk bis zu Devotionalien und Lebendtieren. (de)
- The Chatuchak Weekend Market (Thai: ตลาดนัดจตุจักร, RTGS: Talatnat Chatuchak ), on Kamphaeng Phet 2 Road, Chatuchak, Bangkok, is the largest market in Thailand. Also known as JJ Market, it has more than 15,000 stalls and 11,505 vendors (2019), divided into 27 sections. Chatuchak Market sells many different kinds of goods, including plants, antiques, consumer electronics, cosmetics, pets, fresh and dry food and drinks, ceramics, furniture and home accessories, clothing, and books. It is the world's largest and most diverse weekend market, with over 200,000 visitors every weekend. (en)
- Le marché de Chatuchak appelé également Weekend Market (en anglais : Chatuchak Weekend Market et en thaï : ตลาดนัดจตุจักร ) est un important marché du khet de Chatuchak, à Bangkok en Thaïlande. En 1985, un marché est inauguré dans le jardin de Chatuchak avec un millier d'étals : les débuts sont difficiles avec des commerces non couverts, sans eau ni électricité et il y fait très chaud en avril-mai et, à partir de juin, la pluie rend parfois le sol impraticable. En 1990, le marché compte 8672 étals et plus de 12 000 vendeurs, accueille entre 150 000 et 200 000 visiteurs le samedi et dimanche. Il est aussi beaucoup mieux aménagé avec de l'eau, de l'électricité, des commerces couverts, des toilettes publiques, des restaurants et banques, 2750 arbres plantés ... Il devient un lieu incontournable de Bangkok le week-end. En 2019, chaque week-end, il compte plus de 15 000 stands et plus de 11 500 fournisseurs pour de 200 000 visiteurs. Le marché de Chatuchak est une plaque tournante internationale dans le trafic d'animaux sauvages et d'espèces rares. (fr)
- El mercado Chatuchak (también conocido como Jatujak o simplemente JJ's Market, en idioma tailandés: ตลาดนัดจตุจักร (?·i)), ubicado en el norte de Bangkok, es un mercado de fin de semana, el más grande de Tailandia y uno de los más extensos del mundo. Ocupa una extensión de 140.000m², tiene entre 8.000 y 15.000 puestos, y entre sábado y domingo suele ser visitado diariamente por cerca de 200.000 personas. Abierto desde 1983, el mercado Chatuchak tiene 27 secciones divididas en frutas y verduras frescas, flores y plantas de jardín, antigüedades, juguetes, libros, artesanías, vajilla, mobiliario y decoración, indumentaria y accesorios, piezas de cerámica, obras de arte, y mascotas, aunque también se puede encontrar toda clase de artículos en toda la extensión del mercado. También dispone de una extensa y variada sección de comidas y bebidas.
* Uno de los callejones del mercado.
* Vendedor en Chatuchak.
* Una de las galerías que rodea el mercado. Las secciones y puestos están organizados en torno a una galería a cielo abierto que rodea el mercado, atravesado por centenares de callejones, mientras que en la zona central hay una galería principal con una torre que sirve de referencia para los visitantes. En el sector norte del mercado hay un centro de información y cajeros automáticos, además de una casa de cambio para adquirir moneda local. El regateo es una práctica habitual entre compradores y vendedores del mercado Chatuchak. (es)
- チャトチャック・ウィークエンド・マーケット (Chatuchak weekend market )は、タイのバンコク・チャトゥチャック区にある市場。1982年設立。 (ja)
- Il mercato di Chatuchak (in thailandese: ตลาดนัดจตุจักร; RTGS: Talatnat Chatuchak, , letteralmente: mercato delle pulci di Chatuchak) si trova nella zona settentrionale di Bangkok, capitale della Thailandia. Lavora a pieno regime al sabato e alla domenica, tanto da essere conosciuto tra gli stranieri con il nome inglese Weekend Market (mercato del fine settimana). È stato definito il più grande mercato nazionale e il più grande mercato del fine settimana al mondo, con una superficie di circa 35 acri e oltre 200 000 visitatori ogni fine settimana. Nel 2019 al suo interno si trovavano più di 15 000 negozi suddivisi in 27 sezioni, tra cui quelle dedicate a piante, antiquariato, elettronica di consumo, cosmetici, animali da compagnia, alimenti e bevande (vendita prodotti e ristorazione), ceramiche, mobili, articoli per la casa, abbigliamento, libri ecc. (it)
- 짜뚜짝 시장(태국어: ตลาดนัดจตุจักร, Chatuchak Weekend Market )은 태국 방콕에서 가장 큰 시장이다. 종종 J.J.라고도 불리며, 1.13 km2의 면적을 가지고 있고, 5,000개의 점포를 보유하고 있으며, 하루 방문자 수가 20만에서 30만에 이른다고 추정되고 있다. 대부분의 점포들은 주말에만 문을 연다. (ko)
- Chatuchak of Jatujak (Thai: จตุจักร, Engels: Chatuchak Weekend Market ) is een markt in Bangkok, Thailand. De markt wordt beschouwd als een van de grootste ter wereld en wordt gepromoot onder de bijnaam "de moeder van alle markten". In de volksmond wordt de markt ook wel JJ genoemd. De markt beslaat een gebied van ongeveer 0,1 km². Er staan zo'n 15.000 stalletjes en de markt is elke zaterdag en zondag geopend. Ook doordeweeks zijn sommige gedeeltes van de markt open. Elk weekend bezoeken ongeveer 300.000 mensen de markt. De markt heeft een enorme verscheidenheid aan producten zoals huishoudtoebehoren, ambachten, godsdienstige artefacten, kunst, antiquiteiten, levende dieren, boeken, muziek, kleren, voedsel, installaties en bloemen. Naast de markt staat J.J Mall, een winkelcentrum met meer dan 1250 winkels. (nl)
- 洽圖洽週末市集（英語：Chatuchak Weekend Market，泰語：จตุจักร），又稱札都甲市集，位於泰國曼谷，是泰國最大的市集，占地約0.14平方公里（約35英畝），於1982年開始營業，約有1萬5千個攤位左右，大部分攤位只於周末營業，粗略估計每個營業日約有20萬旅客到訪。 2008年6月開始市集全區禁菸，違者將罰款2000泰銖。 (zh)
- Чатучак — рынок выходного дня, находится на улице Кампхаенг Пхет 2, района , Бангкок, является крупнейшим рынком в Таиланде. Также известный как рынок Джей-джей, он состоит из более 15000 киосков, разделённых на 27 секций. На рынке Чатучак продают множество различных видов товаров, включая растения, антиквариат, бытовую электронику, косметику, домашних животных, продукты питания и напитки, свежие и сухие продукты, керамику, мебель и аксессуары для дома, одежду и книги. Рынок является самым большим в мире и имеет самый широкий ассортимент среди рынков выходных дней с ежедневным потоком покупателей более 200—300 тысяч человек. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Chatuchak Weekend Market (Thai: ตลาดนัดจตุจักร, RTGS: Talatnat Chatuchak ), on Kamphaeng Phet 2 Road, Chatuchak, Bangkok, is the largest market in Thailand. Also known as JJ Market, it has more than 15,000 stalls and 11,505 vendors (2019), divided into 27 sections. Chatuchak Market sells many different kinds of goods, including plants, antiques, consumer electronics, cosmetics, pets, fresh and dry food and drinks, ceramics, furniture and home accessories, clothing, and books. It is the world's largest and most diverse weekend market, with over 200,000 visitors every weekend. (en)
- チャトチャック・ウィークエンド・マーケット (Chatuchak weekend market )は、タイのバンコク・チャトゥチャック区にある市場。1982年設立。 (ja)
- 짜뚜짝 시장(태국어: ตลาดนัดจตุจักร, Chatuchak Weekend Market )은 태국 방콕에서 가장 큰 시장이다. 종종 J.J.라고도 불리며, 1.13 km2의 면적을 가지고 있고, 5,000개의 점포를 보유하고 있으며, 하루 방문자 수가 20만에서 30만에 이른다고 추정되고 있다. 대부분의 점포들은 주말에만 문을 연다. (ko)
- 洽圖洽週末市集（英語：Chatuchak Weekend Market，泰語：จตุจักร），又稱札都甲市集，位於泰國曼谷，是泰國最大的市集，占地約0.14平方公里（約35英畝），於1982年開始營業，約有1萬5千個攤位左右，大部分攤位只於周末營業，粗略估計每個營業日約有20萬旅客到訪。 2008年6月開始市集全區禁菸，違者將罰款2000泰銖。 (zh)
- Der Chatuchak-Markt (Thai: ตลาดนัดจตุจักร, Aussprache: [tà-làːt-nát ʤà-t̀u-ʤàk] ) befindet sich im Bezirk Chatuchak in Bangkok. Er gilt als Paradies für Einkäufer, die gerne feilschen und gilt als größter Markt in Thailand. Der Chatuchak-Markt überdeckt eine Fläche von 1,13 Quadratkilometer, die von mehr als 10.000 Ständen und kleinen Ladengeschäften genutzt wird. Auch ein Park, der Chatuchak-Park, ist nahe gelegen und lädt zum Verschnaufen ein. Täglich kommen schätzungsweise zwischen 200.000 und 300.000 Besucher, wobei die meisten Stände und Läden nur samstags und sonntags geöffnet haben. (de)
- El mercado Chatuchak (también conocido como Jatujak o simplemente JJ's Market, en idioma tailandés: ตลาดนัดจตุจักร (?·i)), ubicado en el norte de Bangkok, es un mercado de fin de semana, el más grande de Tailandia y uno de los más extensos del mundo. Ocupa una extensión de 140.000m², tiene entre 8.000 y 15.000 puestos, y entre sábado y domingo suele ser visitado diariamente por cerca de 200.000 personas.
* Uno de los callejones del mercado.
* Vendedor en Chatuchak.
* Una de las galerías que rodea el mercado. (es)
- Le marché de Chatuchak appelé également Weekend Market (en anglais : Chatuchak Weekend Market et en thaï : ตลาดนัดจตุจักร ) est un important marché du khet de Chatuchak, à Bangkok en Thaïlande. En 1985, un marché est inauguré dans le jardin de Chatuchak avec un millier d'étals : les débuts sont difficiles avec des commerces non couverts, sans eau ni électricité et il y fait très chaud en avril-mai et, à partir de juin, la pluie rend parfois le sol impraticable. En 2019, chaque week-end, il compte plus de 15 000 stands et plus de 11 500 fournisseurs pour de 200 000 visiteurs. (fr)
- Il mercato di Chatuchak (in thailandese: ตลาดนัดจตุจักร; RTGS: Talatnat Chatuchak, , letteralmente: mercato delle pulci di Chatuchak) si trova nella zona settentrionale di Bangkok, capitale della Thailandia. Lavora a pieno regime al sabato e alla domenica, tanto da essere conosciuto tra gli stranieri con il nome inglese Weekend Market (mercato del fine settimana). (it)
- Chatuchak of Jatujak (Thai: จตุจักร, Engels: Chatuchak Weekend Market ) is een markt in Bangkok, Thailand. De markt wordt beschouwd als een van de grootste ter wereld en wordt gepromoot onder de bijnaam "de moeder van alle markten". In de volksmond wordt de markt ook wel JJ genoemd. De markt beslaat een gebied van ongeveer 0,1 km². Er staan zo'n 15.000 stalletjes en de markt is elke zaterdag en zondag geopend. Ook doordeweeks zijn sommige gedeeltes van de markt open. Elk weekend bezoeken ongeveer 300.000 mensen de markt. (nl)
- Чатучак — рынок выходного дня, находится на улице Кампхаенг Пхет 2, района , Бангкок, является крупнейшим рынком в Таиланде. Также известный как рынок Джей-джей, он состоит из более 15000 киосков, разделённых на 27 секций. На рынке Чатучак продают множество различных видов товаров, включая растения, антиквариат, бытовую электронику, косметику, домашних животных, продукты питания и напитки, свежие и сухие продукты, керамику, мебель и аксессуары для дома, одежду и книги. (ru)
|
.jpg){kind=link}
