| dbo:abstract
|
- حقل تشاندرا العميق الجنوبي (مختصرا CDF-S) هي صورة تم التقاطها بواسطة القمر الصناعي مرصد تشاندرا الفضائي للأشعة السينية. تم اختيار الموقع لأنه، مثل فجوة لوكمان، «نافذة» واضحة نسبيًا عبر السحب المنتشرة في كل مكان لغاز الهيدروجين المحايد في مجرة درب التبانة، مما يسمح للمراقبين برؤية بقية الكون بوضوح باستقبال الأشعة السينية. تتركز الصورة على مطلع مستقيم 3س 32د 28.0ث ، وميل -27(درجة) 48(دقيقة) 30 (ثانية)،(حقبة J2000)، تغطي 0.11 درجة مربعة، بمقياس 16 دقيقة قوسية. تقع هذه الرقعة من السماء في كوكبة الكور. تم إنشاء الصورة من خلال تكوين 11 تعريضًا فرديًا لـلكاميرا ACIS-I لوقت تعريض تراكمي يزيد عن مليون ثانية، في الفترة 1999-2000، بواسطة فريق بإشراف ريكاردو جياكوني. تم اختيار هذه المنطقة للمشاهدة لأنها تحتوي على غاز وغبار مجري قليل كثير مما يسمح برؤية المصادر البعيدة. أدت المشاهدات الإضافية التي تم التقاطها بين عامي 2000 و 2010 إلى إجمالي تعرض لأكثر من أربعة ملايين ثانية. ومن المقرر إجراء أربعة ملايين ثانية إضافية من التعريض بحلول نهاية عام 2015، مما ينتج عنه وقت تعرض متكامل يبلغ ثمانية ملايين ثانية. يعد الحقل العميق تشاندرا الجنوبي هو الهدف الوحيد الذي رصده مرصد تشاندرا الفضائي للأشعة السينية الأطول. تم إجراء عمليات المشاهدات متعددة الأطياف في المنطقة بالتعاون مع التلسكوب الكبير جدًا ومرصد بارانال. خلال هذه الدراسات تم استنتاج أن خلفية الأشعة السينية نشأت من الثقوب السوداء فائقة الكتلة في المجرات البعيدة، وتم الحصول على توصيف أفضل للكوازارات من النوع الثاني. اكتشف الحقل العميق أكثر من 300 مصدر للأشعة السينية، العديد منها من نوى مجرية نشطة منخفضة اللمعان تقع على بعد حوالي 9 مليارات سنة ضوئية. وكشفت الدراسة أيضًا نجم زائف (كوازار) من النوع الثاني أكثر بعدًا، والذي يقع عند الانزياح الأحمر z = 3.7، على بعد حوالي 12 مليار سنة ضوئية. في عامي 2014 و 2015 اكتشف علماء الفلك أربعة انفجارات شديدة للغاية من الأشعة السينية، لا تزال تحت الدراسة حاليًا، من مجرة صغيرة، تُعرف باسم CDF-S XT1 ، على بعد حوالي 11 مليار سنة ضوئية من الأرض في كوكبة الكور. (ar)
- The Chandra Deep Field South (CDF-S) is an image taken by the Chandra X-ray Observatory satellite. The location was chosen because, like the Lockman Hole, it is a relatively clear "window" through the ubiquitous clouds of neutral hydrogen gas in the Milky Way galaxy, which allows observers to clearly see the rest of the universe in X-rays. The image is centered on RA 3h 32m 28.0s DEC −27° 48′ 30″ (J2000.0), covering 0.11 square degrees, measuring 16 arcminutes across. This patch of sky lies in the Fornax constellation. The image was created by compositing 11 individual ACIS-I exposures for a cumulative exposure time of over one million seconds, in the period 1999–2000, by a team led by Riccardo Giacconi. This region was selected for observation because it has much less galactic gas and dust to obscure distant sources. Further observations taken between 2000 and 2010 have resulted in a total of exposure of over four million seconds. An additional four million seconds of exposure are scheduled to be undertaken by the end of 2015, resulting in an integrated exposure time of eight million seconds. The Chandra Deep Field South is the single target where Chandra has observed the longest. Multispectral observations of the region were carried out in collaboration with the Very Large Telescope and the Paranal Observatory. Through the course of these investigations, the X-ray background was determined to have originated from the central supermassive black holes of distant galaxies, and a better characterization of Type II quasars was obtained. The CDFS discovered over 300 X-ray sources, many of them from "low luminosity" AGN lying about 9 billion light years away. The study also discovered the then most distant Type II quasar, lying at redshift z=3.7, some 12 billion light years away. In 2014 and 2015 astronomers detected four very intense burst of X-rays, currently unexplained, from a small galaxy, known as CDF-S XT1, about 11 billion light years from Earth in the Fornax constellation. (en)
- El Campo Profundo Sur de Chandra (CPSC) es una imagen tomada por el Observatorio Chandra de Rayos X. La ubicación fue elegida porque, al igual que el Agujero Lockman, es una "ventana" relativamente clara entre las nubes ubicuas de gas de hidrógeno neutro en nuestra galaxia, la Vía Láctea, que nos permite ver con claridad el resto del universo en rayos-X. La imagen está centrada en la AR 3h 32m 28.0s DEC -27 ° 48 '30 "(J2000.0), que cubre 0,11 grados cuadrados, midiendo 16 minutos de arco de diámetro. Este pedazo de cielo se encuentra en la constelación de Fornax. La imagen fue creada por composición 11 exposiciones individuales ACIS-I para un tiempo de exposición acumulada de más de un millón de segundos, en el período 1999-2000, por un equipo dirigido por Riccardo Giacconi. Esta región fue seleccionada para la observación, ya que tiene mucho menos gas y polvo galáctico a oscurecer que fuentes distantes. Nuevas observaciones realizadas entre 2000 y 2010 se han traducido en un total de exposición de más de cuatro millones de segundos. Un cuatro millones de segundos de exposición están programadas para llevarse a cabo a finales de 2015, dando como resultado un tiempo de exposición integrada los ocho millones de segundos. El Campo Profundo Sur de Chandra es el único objetivo, donde Chandra ha observado más tiempo. Observaciones multiespectrales de la región se llevaron a cabo en colaboración con el Very Large Telescope y el Observatorio Paranal. En el curso de estas investigaciones, el fondo de rayos X se determinó que se originó a partir de los agujeros negros supermasivos centrales de galaxias distantes, y se obtuvo una mejor caracterización de cuásares tipo II. En el CPSC se descubrieron más de 300 fuentes de rayos X, muchos de ellos de [Galaxia activas] de "baja luminosidad" de acerca 9 mil millones de años luz de distancia. El estudio también descubrió el entonces más distante Quasar 2, situada en desplazamiento al rojo z = 3,7, de unos 12 mil millones de años luz de distancia. (es)
- Le champ profond de Chandra sud (Chandra Deep Field South ou CDF-S) est une série d'images prises en 2001 par le télescope spatial Chandra dans la constellation du Fourneau. Centré sur les coordonnées 3h 32m 28.0s et -27° 48′ 30″ (J2000.0), le champ fait environ 16 minutes d'arc de côté et s'étend sur environ 0,11 degré carré. L'endroit a été choisi en raison du peu d'objets astronomiques et de gaz qui s'y trouvent, permettant ainsi une « fenêtre » d'observation à travers notre galaxie afin d'y apercevoir le reste de l'Univers. L'image a été composée par une équipe menée par Riccardo Giacconi à partir de 11 expositions réalisée en 1999-2000 et totalisant plus d'un million de secondes d'observation. Des observations multispectrales de la région ont été réalisées en collaboration avec le Very Large Telescope et l'Observatoire du Cerro Paranal. Elles ont permis notamment d'établir que les émissions de fond en rayons X qui en proviennent sont créées par les trous noirs supermassifs situés au centre des galaxies. Elles ont également permis une meilleure compréhension des quasars de type II. L'image a ainsi permis à l'époque la découverte du plus distant quasar de ce type, ayant un décalage vers le rouge z = 3,7, ce qui correspond à une distance d'environ 12 milliards d'années-lumière. (fr)
- Chandra Deep Field South (CDF-S) — изображение, полученное рентгеновской обсерваторией Чандра. Расположение снимка было выбрано таким, поскольку данная область неба относительно свободна от облаков нейтрального водорода, как, например, Дыра Локмана, что позволяет ясно увидеть рентгеновское излучение от областей вне Млечного Пути. Центр изображения имеет координаты RA=3ч 32м 28.0с, DEC=−27° 48′ 30″ (J2000.0), изображение занимает 0.11 квадратного градуса, по диагонали размер составляет 16 угловых минут. Область изображения находится в созвездии Печи. Изображение было получено сопоставлением 11 отдельных экспозиций ACIS-I при суммарной экспозиции более миллиона секунд в период с 1999 по 2000 годы под руководством Риккардо Джаккони. Эта область была выбрана для наблюдения, поскольку в этой части неба гораздо меньше галактического газа и пыли, способных поглотить излучение от далёких источников. Дальнейшие наблюдения, проводимые с 2000 по 2010 годы, дали общую экспозицию более чем в 4 миллиона секунд. Дополнительные 4 миллиона секунд экспозиции были запланированы на конец 2015 года, что дало общее время экспозиции более 8 миллионов секунд. Chandra Deep Field South представляет собой единый объект, который наблюдался на телескопе Чандра дольше всех других. Наблюдения в нескольких спектральных областях проводились совместно на Очень большом телескопе и в Паранальской обсерватории. В ходе исследований было обнаружено, что фоновое рентгеновское излучение возникает от центральных сверхмассивных чёрных дыр в далёких галактиках, также были получены некоторые свойства квазаров второго типа (квазары, которые глубоко погружены в пыль и газ для направления нашего луча зрения). В области снимка было открыто более 300 рентгеновских источников, многие из которых принадлежат активным ядрам галактик низкой светимости на расстоянии около 9 миллиардов световых лет. Также был открыт один из самых далёких квазаров, с красным смещением z=3.7 на расстоянии около 12 миллиардов световых лет. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- حقل تشاندرا العميق الجنوبي (مختصرا CDF-S) هي صورة تم التقاطها بواسطة القمر الصناعي مرصد تشاندرا الفضائي للأشعة السينية. تم اختيار الموقع لأنه، مثل فجوة لوكمان، «نافذة» واضحة نسبيًا عبر السحب المنتشرة في كل مكان لغاز الهيدروجين المحايد في مجرة درب التبانة، مما يسمح للمراقبين برؤية بقية الكون بوضوح باستقبال الأشعة السينية. تتركز الصورة على مطلع مستقيم 3س 32د 28.0ث ، وميل -27(درجة) 48(دقيقة) 30 (ثانية)،(حقبة J2000)، تغطي 0.11 درجة مربعة، بمقياس 16 دقيقة قوسية. تقع هذه الرقعة من السماء في كوكبة الكور. (ar)
- The Chandra Deep Field South (CDF-S) is an image taken by the Chandra X-ray Observatory satellite. The location was chosen because, like the Lockman Hole, it is a relatively clear "window" through the ubiquitous clouds of neutral hydrogen gas in the Milky Way galaxy, which allows observers to clearly see the rest of the universe in X-rays. The image is centered on RA 3h 32m 28.0s DEC −27° 48′ 30″ (J2000.0), covering 0.11 square degrees, measuring 16 arcminutes across. This patch of sky lies in the Fornax constellation. (en)
- El Campo Profundo Sur de Chandra (CPSC) es una imagen tomada por el Observatorio Chandra de Rayos X. La ubicación fue elegida porque, al igual que el Agujero Lockman, es una "ventana" relativamente clara entre las nubes ubicuas de gas de hidrógeno neutro en nuestra galaxia, la Vía Láctea, que nos permite ver con claridad el resto del universo en rayos-X. La imagen está centrada en la AR 3h 32m 28.0s DEC -27 ° 48 '30 "(J2000.0), que cubre 0,11 grados cuadrados, midiendo 16 minutos de arco de diámetro. Este pedazo de cielo se encuentra en la constelación de Fornax. (es)
- Le champ profond de Chandra sud (Chandra Deep Field South ou CDF-S) est une série d'images prises en 2001 par le télescope spatial Chandra dans la constellation du Fourneau. Centré sur les coordonnées 3h 32m 28.0s et -27° 48′ 30″ (J2000.0), le champ fait environ 16 minutes d'arc de côté et s'étend sur environ 0,11 degré carré. L'endroit a été choisi en raison du peu d'objets astronomiques et de gaz qui s'y trouvent, permettant ainsi une « fenêtre » d'observation à travers notre galaxie afin d'y apercevoir le reste de l'Univers. (fr)
- Chandra Deep Field South (CDF-S) — изображение, полученное рентгеновской обсерваторией Чандра. Расположение снимка было выбрано таким, поскольку данная область неба относительно свободна от облаков нейтрального водорода, как, например, Дыра Локмана, что позволяет ясно увидеть рентгеновское излучение от областей вне Млечного Пути. Центр изображения имеет координаты RA=3ч 32м 28.0с, DEC=−27° 48′ 30″ (J2000.0), изображение занимает 0.11 квадратного градуса, по диагонали размер составляет 16 угловых минут. Область изображения находится в созвездии Печи. (ru)
|
