| dbo:abstract
|
- Studna Chand Baori se nachází nedaleko vesnice Abhaneri v indickém Rádžasthánu, 95 km od Džajpuru. Ve své době představovala elegantní řešení problémů spojených s dlouhotrvajícím suchem. Umožňovala pohodlný přístup více osob i přes kolísavou výšku hladiny vody. Studna má 13 podlaží, 3500 schodů a je hluboká 30 metrů. Byla vybudována v 9. století. Podle místní pověsti studnu postavili duchové za jedinou noc. (cs)
- تشاند باوري (بالهندية: चाँद बावड़ी) هو بئر قديم يقع في قرية أبهنري في ولاية راجستان في الهند يطلق عليه أيضا بئر الدرج ويقع مقابل معبد وقد بناء هذا البئر في القرن التاسع الميلادي وهو واحد من أعمق وأكبر الآبار التي يمكن الوصول إليها بالدرج في الهند ويحتوي على 3500 درج متجاور ويتألف من 13 طابق ويبلغ عمقه حوالي الـ 30 مترا. (ar)
- Chand Baori, també conegut com a Chand Bâoli, Chand Bâodi o Chand Bâori (hindi: bāwṛī बावड़ी / bāwlī बावली), és un aljub situat al poble d', prop de Jaipur, a l'estat indi de Rajasthan. (ca)
- Το Τσαντ Μπάορι (χίντι: चाँद बावड़ी) βρίσκεται στην Ινδία και είναι ένα από τα σπουδαιότερα του κόσμου. Βρίσκεται στο χωριό Αμπανέρι στην ινδική πολιτεία Ρατζαστάν, στα βορειοδυτικά της χώρας. (el)
- Der Chand Baori ist ein Stufenbrunnen nahe der Stadt Abhaneri im indischen Bundesstaat Rajasthan. (de)
- Chand Baori is a stepwell situated in the village of Abhaneri in the Indian state of Rajasthan. It extends approximately 30m (100ft) into the ground, making it one of the deepest and largest stepwells in India. (en)
- El Chand Baori es una famosa cisterna escalonada (o bâoli, bâodi, bâori; en hindi, बावड़ी; bāwṛī /बावली, bāwlī), situada en la localidad de Abhaneri, cerca de Jaipur, en el estado indio de Rajastán. Situado enfrente del , fue construido, según se cree, en el año 800 d. C. por el rey Chand de la dinastía Chahamana, y es considerado uno de los mayores y más profundos de la India. Tiene 3500 escalones en 13 niveles y alcanza una profundidad de 20 metros. (es)
- Le Chand Baori est un puits à degrés, situé à Abhaneri, dans l'État du Rajasthan, en Inde. Profond de près de trente mètres, avec ses trois mille cinq cent marches réparties sur treize étages, c'est l'un des plus grands bâolis d'Inde. (fr)
- 찬드 바오리(힌디어: चाँद बावड़ी, 영어: Chand Baori)는 인도 라자스탄 주 자이푸르에 가까운 에 있는 거대한 계단식 우물이다. 이 우물은 사원의 반대편에 위치하고 있으며, 인도에서 가장 깊고 큰 계단식 우물의 하나이다. 9세기에 지어졌으며, 계단의 수는 3500, 층수는 13층으로 깊이는 100피트에 도달한다. 이 곳은 영화의 촬영지에도 자주 사용되고 있어, 《더 폴: 오디어스와 환상의 문》 등 여러 영화에서 볼 수 있다.
*
* 찬드 바오리
*
*
*
* (ko)
- チャンド・バオリ（Chand Baori, चाँद बावड़ी）もしくはチャンド・バオリの階段井戸とは、インドラージャスターン州ジャイプル近郊のアブハネリ村（en:Abhaneri）にある巨大な階段井戸である。 この井戸は Harshat Mata 寺院の反対側に位置しており、インドで最も深く大きな階段井戸の一つである。9世紀に建造され、階段の総数は3500、階数は13階でその深さは100フィート（約30メートル）に達する。 この場所は映画の撮影にも使われており、「落下の王国」など幾つかの映画の中で見ることができる。 (ja)
- Chand Baori è un famoso pozzo a gradini situato nel villaggio di Abhaneri vicino a Jaipur, nello stato indiano del Rajasthan. Il pozzo è uno dei più profondi ed ampi dell'India. Prende il nome dal suo costruttore il re Chand di Abhaneri e dalla parola Baori nome dato nell'India occidentale ai pozzi. Fu costruito intorno al VII secolo anche se alcune fonti lo datano al IX secolo. Serviva a risolvere il problema dell'approvvigionamento idrico nei periodi di siccità e fornire un mezzo abbastanza comodo per raggiungere l'acqua. Il pozzo ha 3500 stretti gradini che collegano 13 piani o livelli fino a raggiungere, alla profondità di trenta metri, l'acqua. Il livello dell'acqua era legato al periodo dell'anno, nei momenti di siccità il livello era più basso. Mentre negli altri periodi bisognava fare meno scalini. Legata alla sua costruzione, la leggenda vuole che fu costruito in una sola notte dagli spiriti. Di fronte ai gradini si trova il tempio di Harshat Mata, Dea della Gioia e della Felicità, costruito nell'VIII secolo. La datazione di questo tempio sembra avvalorare la tesi che tempio e scalinata siano stati costruiti nello stesso periodo. Inoltre l'acqua era necessaria per le abluzioni rituali che dovevano essere eseguite dai fedeli prima di recarsi al tempio. (it)
- Chand Baori is een monumentale waterput in , in de Indiase deelstaat Rajasthan, met opmerkelijke geometrische constructie. (nl)
- Chand Baori – studnia w wiosce , znajdującej się 95 km od Jaipuru, w indyjskim stanie Radżastan. Studnie tego typu były popularne w Indiach, ponieważ zapobiegały wyparowywaniu wody w upalne dni. Do studni Chand Baori schodzi się po schodach. Znajduje się ona naprzeciwko świątyni (poświęconej bogini szczęścia i radości), co może świadczyć o jej religijnym powiązaniu z tą świątynią w przeszłości. Jest jedną z najgłębszych i największych studni w Indiach. Została wybudowana w IX wieku; składa się z 3500 wąskich stopni, 13 pięter i ma głębokość ok. 30 m. Legenda głosi, że to duchy wybudowały tę studnię w przeciągu jednej nocy, a posiada ona tyle stopni dlatego, aby było niemożliwym odzyskanie monety, którą się uprzednio wrzuciło do studni. (pl)
- Chand Baori är en trappbrunn i byn Abhaneri i Rajastan i Indien. (sv)
- Чанд-Баори (хинди चाँद बावड़ी) — ступенчатый колодец, сооружение древней архитектуры возле храма в городке (Индия), в 95 километрах от Джайпура, штат Раджастхан. Его глубина составляет более 30 метров, это один из самых глубоких ступенчатых колодцев в Индии. Строительство было начато между IX и XI веками. Закончено в 15 веке. Глубина колодца — 22,1 м (13 ярусов по 7 ступеней каждый, итого — 91 ступень; рекламируемые 3500 ступеней — это общее количество ступенек), ширина верхней части колодца — 16,2×19,3 м, ширина поверхности воды — 6×9 м, углы наклона граней — 77°0’19" (76°52’57"). В нишах находятся скульптуры божеств Ганеши и Дурги. В наши дни в колодце Чанд-Баори паломники омывают только руки и ноги: смотрители следят за порядком и не позволяют плавать в опасной воде, которая, по мнению бактериологов и паразитологов, способна «убить человека за 2—3 дня». Несмотря на это, довольно часто в индийской прессе появляются сообщения о смертях в этом священном месте; в год фиксируется до 20 смертей. Чаще всего в воду падают люди, желающие остыть внизу колодца. Кроме этого зафиксированы и единичные случаи гибели туристов (которых здесь бывает до 100 тысяч в год). По этой причине резервуар было решено оградить. (ru)
- Чанд-Баорі (гінді चाँद बावड़ी) — стародавня східчаста криниця, що побудована між IX і XI століттями біля храму в містечку , за 95 км від Джайпуру, штат Раджастхан, і це одна з найглибших східчастих криниць в Індії. (uk)
- ( 提示：此条目的主题不是《魔兽争霸》中的建筑单位月亮井（Moon Well）。) 月亮井（英語：Chand Baori）又名月亮水井，是一座階梯井，位於印度拉賈斯坦邦齋浦爾附近的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Studna Chand Baori se nachází nedaleko vesnice Abhaneri v indickém Rádžasthánu, 95 km od Džajpuru. Ve své době představovala elegantní řešení problémů spojených s dlouhotrvajícím suchem. Umožňovala pohodlný přístup více osob i přes kolísavou výšku hladiny vody. Studna má 13 podlaží, 3500 schodů a je hluboká 30 metrů. Byla vybudována v 9. století. Podle místní pověsti studnu postavili duchové za jedinou noc. (cs)
- تشاند باوري (بالهندية: चाँद बावड़ी) هو بئر قديم يقع في قرية أبهنري في ولاية راجستان في الهند يطلق عليه أيضا بئر الدرج ويقع مقابل معبد وقد بناء هذا البئر في القرن التاسع الميلادي وهو واحد من أعمق وأكبر الآبار التي يمكن الوصول إليها بالدرج في الهند ويحتوي على 3500 درج متجاور ويتألف من 13 طابق ويبلغ عمقه حوالي الـ 30 مترا. (ar)
- Chand Baori, també conegut com a Chand Bâoli, Chand Bâodi o Chand Bâori (hindi: bāwṛī बावड़ी / bāwlī बावली), és un aljub situat al poble d', prop de Jaipur, a l'estat indi de Rajasthan. (ca)
- Το Τσαντ Μπάορι (χίντι: चाँद बावड़ी) βρίσκεται στην Ινδία και είναι ένα από τα σπουδαιότερα του κόσμου. Βρίσκεται στο χωριό Αμπανέρι στην ινδική πολιτεία Ρατζαστάν, στα βορειοδυτικά της χώρας. (el)
- Der Chand Baori ist ein Stufenbrunnen nahe der Stadt Abhaneri im indischen Bundesstaat Rajasthan. (de)
- Chand Baori is a stepwell situated in the village of Abhaneri in the Indian state of Rajasthan. It extends approximately 30m (100ft) into the ground, making it one of the deepest and largest stepwells in India. (en)
- El Chand Baori es una famosa cisterna escalonada (o bâoli, bâodi, bâori; en hindi, बावड़ी; bāwṛī /बावली, bāwlī), situada en la localidad de Abhaneri, cerca de Jaipur, en el estado indio de Rajastán. Situado enfrente del , fue construido, según se cree, en el año 800 d. C. por el rey Chand de la dinastía Chahamana, y es considerado uno de los mayores y más profundos de la India. Tiene 3500 escalones en 13 niveles y alcanza una profundidad de 20 metros. (es)
- Le Chand Baori est un puits à degrés, situé à Abhaneri, dans l'État du Rajasthan, en Inde. Profond de près de trente mètres, avec ses trois mille cinq cent marches réparties sur treize étages, c'est l'un des plus grands bâolis d'Inde. (fr)
- 찬드 바오리(힌디어: चाँद बावड़ी, 영어: Chand Baori)는 인도 라자스탄 주 자이푸르에 가까운 에 있는 거대한 계단식 우물이다. 이 우물은 사원의 반대편에 위치하고 있으며, 인도에서 가장 깊고 큰 계단식 우물의 하나이다. 9세기에 지어졌으며, 계단의 수는 3500, 층수는 13층으로 깊이는 100피트에 도달한다. 이 곳은 영화의 촬영지에도 자주 사용되고 있어, 《더 폴: 오디어스와 환상의 문》 등 여러 영화에서 볼 수 있다.
*
* 찬드 바오리
*
*
*
* (ko)
- チャンド・バオリ（Chand Baori, चाँद बावड़ी）もしくはチャンド・バオリの階段井戸とは、インドラージャスターン州ジャイプル近郊のアブハネリ村（en:Abhaneri）にある巨大な階段井戸である。 この井戸は Harshat Mata 寺院の反対側に位置しており、インドで最も深く大きな階段井戸の一つである。9世紀に建造され、階段の総数は3500、階数は13階でその深さは100フィート（約30メートル）に達する。 この場所は映画の撮影にも使われており、「落下の王国」など幾つかの映画の中で見ることができる。 (ja)
- Chand Baori is een monumentale waterput in , in de Indiase deelstaat Rajasthan, met opmerkelijke geometrische constructie. (nl)
- Chand Baori är en trappbrunn i byn Abhaneri i Rajastan i Indien. (sv)
- Чанд-Баорі (гінді चाँद बावड़ी) — стародавня східчаста криниця, що побудована між IX і XI століттями біля храму в містечку , за 95 км від Джайпуру, штат Раджастхан, і це одна з найглибших східчастих криниць в Індії. (uk)
- ( 提示：此条目的主题不是《魔兽争霸》中的建筑单位月亮井（Moon Well）。) 月亮井（英語：Chand Baori）又名月亮水井，是一座階梯井，位於印度拉賈斯坦邦齋浦爾附近的。 (zh)
- Chand Baori è un famoso pozzo a gradini situato nel villaggio di Abhaneri vicino a Jaipur, nello stato indiano del Rajasthan. Il pozzo è uno dei più profondi ed ampi dell'India. Prende il nome dal suo costruttore il re Chand di Abhaneri e dalla parola Baori nome dato nell'India occidentale ai pozzi. Legata alla sua costruzione, la leggenda vuole che fu costruito in una sola notte dagli spiriti. (it)
- Chand Baori – studnia w wiosce , znajdującej się 95 km od Jaipuru, w indyjskim stanie Radżastan. Studnie tego typu były popularne w Indiach, ponieważ zapobiegały wyparowywaniu wody w upalne dni. Do studni Chand Baori schodzi się po schodach. Znajduje się ona naprzeciwko świątyni (poświęconej bogini szczęścia i radości), co może świadczyć o jej religijnym powiązaniu z tą świątynią w przeszłości. Jest jedną z najgłębszych i największych studni w Indiach. Została wybudowana w IX wieku; składa się z 3500 wąskich stopni, 13 pięter i ma głębokość ok. 30 m. (pl)
- Чанд-Баори (хинди चाँद बावड़ी) — ступенчатый колодец, сооружение древней архитектуры возле храма в городке (Индия), в 95 километрах от Джайпура, штат Раджастхан. Его глубина составляет более 30 метров, это один из самых глубоких ступенчатых колодцев в Индии. Строительство было начато между IX и XI веками. Закончено в 15 веке. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
