| dbo:abstract
|
- Blahoslavený Česlav Odřivous, OP (polsky Czesław Odrowąż, kolem 1180? , Slezské knížectví - 15. července 1242, Vratislav, Slezské knížectví) byl slezský presbyter římskokatolické církve, šlechtic z rodu Odřivousů a dominikánský kazatel ve Slezsku i v Čechách a na Moravě. Jeho současníkem a příbuzným a snad i bratrem byl Jacek Odřivous (sv. Hyacint). Od roku 1963 byl vyhlášen patronem města Vratislav. (cs)
- Ceslaus von Breslau (polnisch: Czesław Odrowąż) (* um 1184 in Groß Stein, Oberschlesien; † 1242 in Breslau) war ein Jurist und Missionar. Er wird auch als der Apostel Schlesiens oder Retter der Breslauer Burg bezeichnet. Der Kult um ihn als Seliger der katholischen Kirche wurde offiziell durch Papst Clemens XI. Anfang des 18. Jahrhunderts bestätigt. Er gilt seit 1963 offiziell als Schutzpatron von Breslau. Sein Gedenktag ist der 15. Juli, der auch als sein Todestag vermutet wird. In Breslau wird seiner auch am 20. Juli gedacht. (de)
- Ceslaus, O.P., (Polish: Czesław) (c. 1184 – c. 1242) was born in Kamień Śląski in Silesia, Poland, of the noble family of Odrowąż, and was a relative, possibly the brother, of Hyacinth of Poland. (en)
- Ceslao (Cracovia, 1180 circa – Breslavia, 15 luglio 1242) è stato un presbitero polacco dell'Ordine dei frati predicatori, il suo culto come beato è stato confermato da papa Clemente XI nel 1712.. (it)
- Ceslas van Polen, ook wel Ceslaus (Kamin, 1180 - Krakau, 1242) was de oudere broer van de heilige Hyacinthus van Polen. Na een persoonlijke ontmoeting met Dominicus Guzman, in Rome, werd hij samen met zijn broer dominicaan. Zij waren dan ook enkele van de eerste dominicanen. Hij was een van de belangrijkste dominicanen in Polen en hielp de inwoners ook bij de strijd tegen de Mongolen. Hij had, volgens de legende, bij een beleg op de muren gestaan. Bij zijn hoofd vandaan kwam toen een grote lichtstraal, die de belegeraars op de vlucht liet slaan. Hij stierf in 1242. Ceslas wordt in de kunst voorgesteld als een dominicaan. Als meest voorkomend attribuut heeft hij een brandende kanonskogel, verwijzend naar zijn aandeel in de oorlog tegen de Mongolen. Andere attributen zijn: een kruisbeeld, een boek, een witte lelie en soms een kind, dat hij volgens de legende weer tot leven had gewekt, nadat het dood was gevonden door een paar schippers. Ceslas is in 1713 zalig verklaard. Zijn feestdag is 15 juli. (nl)
- Ceslau O.P. (em polonês/polaco: Czesław; em latim: Ceslaus; c. 1184–ca. 1242) nasceu em , na Silésia, Polônia, na família nobre , e era parente (possivelmente irmão) de São Jacinto. Depois de estudar filosofia em Praga, ele continuou seus estudos em teologia e direito na Universidade de Bolonha antes de voltar para Cracóvia, onde trabalhou como cônego e gestor da igreja de Sandomierz. (pt)
- Czesław Odrowąż (ur. ok. 1175-80 w Kamieniu Śląskim, zm. 15 lipca 1242 we Wrocławiu) – błogosławiony Kościoła katolickiego, prezbiter, polski dominikanin, w 1963 ogłoszony patronem Wrocławia. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Blahoslavený Česlav Odřivous, OP (polsky Czesław Odrowąż, kolem 1180? , Slezské knížectví - 15. července 1242, Vratislav, Slezské knížectví) byl slezský presbyter římskokatolické církve, šlechtic z rodu Odřivousů a dominikánský kazatel ve Slezsku i v Čechách a na Moravě. Jeho současníkem a příbuzným a snad i bratrem byl Jacek Odřivous (sv. Hyacint). Od roku 1963 byl vyhlášen patronem města Vratislav. (cs)
- Ceslaus von Breslau (polnisch: Czesław Odrowąż) (* um 1184 in Groß Stein, Oberschlesien; † 1242 in Breslau) war ein Jurist und Missionar. Er wird auch als der Apostel Schlesiens oder Retter der Breslauer Burg bezeichnet. Der Kult um ihn als Seliger der katholischen Kirche wurde offiziell durch Papst Clemens XI. Anfang des 18. Jahrhunderts bestätigt. Er gilt seit 1963 offiziell als Schutzpatron von Breslau. Sein Gedenktag ist der 15. Juli, der auch als sein Todestag vermutet wird. In Breslau wird seiner auch am 20. Juli gedacht. (de)
- Ceslaus, O.P., (Polish: Czesław) (c. 1184 – c. 1242) was born in Kamień Śląski in Silesia, Poland, of the noble family of Odrowąż, and was a relative, possibly the brother, of Hyacinth of Poland. (en)
- Ceslao (Cracovia, 1180 circa – Breslavia, 15 luglio 1242) è stato un presbitero polacco dell'Ordine dei frati predicatori, il suo culto come beato è stato confermato da papa Clemente XI nel 1712.. (it)
- Ceslau O.P. (em polonês/polaco: Czesław; em latim: Ceslaus; c. 1184–ca. 1242) nasceu em , na Silésia, Polônia, na família nobre , e era parente (possivelmente irmão) de São Jacinto. Depois de estudar filosofia em Praga, ele continuou seus estudos em teologia e direito na Universidade de Bolonha antes de voltar para Cracóvia, onde trabalhou como cônego e gestor da igreja de Sandomierz. (pt)
- Czesław Odrowąż (ur. ok. 1175-80 w Kamieniu Śląskim, zm. 15 lipca 1242 we Wrocławiu) – błogosławiony Kościoła katolickiego, prezbiter, polski dominikanin, w 1963 ogłoszony patronem Wrocławia. (pl)
- Ceslas van Polen, ook wel Ceslaus (Kamin, 1180 - Krakau, 1242) was de oudere broer van de heilige Hyacinthus van Polen. Na een persoonlijke ontmoeting met Dominicus Guzman, in Rome, werd hij samen met zijn broer dominicaan. Zij waren dan ook enkele van de eerste dominicanen. Hij was een van de belangrijkste dominicanen in Polen en hielp de inwoners ook bij de strijd tegen de Mongolen. Hij had, volgens de legende, bij een beleg op de muren gestaan. Bij zijn hoofd vandaan kwam toen een grote lichtstraal, die de belegeraars op de vlucht liet slaan. Hij stierf in 1242. (nl)
|
