| dbo:abstract
|
- Cesare Battisti (4. února 1875 Trento – 13. července 1916 Trento) byl rakouský politik italské národnosti z Tyrolska, na počátku 20. století poslanec Říšské rady, za světové války popraven rakouskými úřady. (cs)
- Cesare Battisti (* 4. Februar 1875 in Trient, damals Österreich-Ungarn; † 12. Juli 1916 ebenda) war Geograph sowie sozialistischer Abgeordneter zum österreichischen Reichsrat und zum Tiroler Landtag. Als Irredentist trat Battisti mit Kriegsbeginn 1915 auf der Seite Italiens in den Krieg gegen Österreich ein. 1916 wurde er von österreichischen Landesschützen gefangen genommen und nach kurzem Prozess in Trient wegen Hochverrats hingerichtet. An seiner Person werden in Österreich und Italien seither unterschiedliche Deutungen des Nationalitätenkonflikts festgemacht. (de)
- Cesare Battisti (1875-1916), naskiĝis kaj mortis en Trento, (Trentino norda Italio), estis itala iredentisto dum la unua mondmilito. (eo)
- Cesare Battisti (4 February 1875 – 12 July 1916) was an Italian patriot, geographer, socialist politician and journalist of Austrian citizenship, who became a prominent Irredentist at the start of World War I. (en)
- Cesare Battisti (4 février 1875- 12 juillet 1916), né et mort à Trente (Trentin-Haut-Adige), est un journaliste, géographe, homme politique socialiste et un révolutionnaire irrédentiste italien. (fr)
- Cesare Battisti (4 Februari 1875 – 12 Juli 1916) adalah seorang patriot, ahli geografi, politikus sosialis dan jurnalis Italia yang berkewarganegaraan Austria. Ia menjadi tokoh pendukung iredentisme Italia yang penting pada awal Perang Dunia I. (in)
- Cesare Battisti (Trento, 4 febbraio 1875 – Trento, 12 luglio 1916) è stato un patriota, giornalista, geografo, politico socialista e irredentista italiano. Nacque il 4 febbraio 1875 a Trento nell'omonima provincia dell'Impero austro-ungarico (nell'allora Cisleitania, denominazione non ufficiale della parte occidentale austriaca), e fu deputato al Parlamento di Vienna, dove si batté per ottenere l'autonomia amministrativa del Trentino e la nascita di un'università italiana a Trieste, passando attraverso l'obiettivo intermedio della trasformazione dell'Università di Innsbruck da tedesca a bilingue. Fu, con Alcide De Gasperi, la personalità politica di maggior rilievo a Trento negli anni che antecedettero la prima guerra mondiale, ma su posizioni per molti aspetti fortemente divergenti. Direttore di giornali socialisti nella città natale, quando scoppiò il conflitto nel 1914 iniziò a sostenere, nelle conferenze in molte città italiane, la necessità dell'ingresso in guerra del Regno d'Italia contro gli Imperi centrali, schierandosi su posizioni simili a quelle di Gaetano Salvemini e Leonida Bissolati. Con l'entrata in guerra dell'Italia nel 1915 si arruolò volontario nel Regio Esercito entrando nel Corpo degli Alpini. Venne catturato da truppe da montagna della Milizia imperiale austriaca, portato prigioniero a Trento, processato e giustiziato per alto tradimento nella fossa del castello del Buonconsiglio. Con Guglielmo Oberdan, Damiano Chiesa, Fabio Filzi, Francesco Rismondo e Nazario Sauro è considerato tra le più importanti figure dell'irredentismo risorgimentale italiano ed eroe nazionale. (it)
- Giuseppe Cesare Battisti (Trento, 4 de fevereiro de 1875 — Trento, 12 de julho de 1916) foi um geógrafo e político italiano, de cidadania austríaca. Inclui-se entre as mais importantes figuras do irredentismo italiano e considerado herói nacional. Nasceu no Trentino quando esta região ainda fazia parte do Império Austro-Húngaro, filho de Cesare Battisti, comerciante, e da nobre Maria Teresa Fogolari. Depois de ter frequentado o ginásio em Trento, transfere-se para Graz, onde se une ao grupo dos marxistas alemães, com os quais cria um jornal que será prontamente censurado. Posteriormente transfere-se para Florença, onde realiza estudos na universidade. Gradua-se em 1898 em Letras e sucessivamente consegue uma segunda licenciatura em geografia. Seguindo os passos do tio materno, dom Luigi Fogolari (condenado à morte pelo governo austríaco, por conspiração, tendo posteriormente obtido clemência), abraça os ideais patrióticos do irredentismo. Já formado, ocupa-se de estudos geográficos e naturalísticos, publicando alguns guias de Trento e de outros centros da região, além do importante volume "Il Trentino". Concomitantemente ocupa-se de problemas sociais e políticos e, comandando o movimento socialista trentino, luta para melhorar as condições de vida dos operários, pela Universidade italiana de Trieste e pela autonomia do Trentino. Em 1900 funda o jornal Il Popolo e o hebdomadário ilustrado Vita Trentina, que dirige por muitos anos. Desejando combater pela causa trentina através da via parlamentar, em 1911 elege-se deputado do , o Parlamento de Viena. Em 1914 entra também na Dieta (assembleia) de Innsbruck. Casou-se com Ernesta Bittanti (1871-1957) e teve três filhos: Luigi (1901-1946), Livia (1907-1978) e Camillo (1910-1982). Quando estoura a Primeira Guerra Mundial, alista-se como voluntário no exército italiano. Capturato pelos Landesschützen, foi processado e enforcado por alta traição. O quarto túnel na strada delle 52 gallerie do monte , construído durante a Primeira Guerra Mundial, é nomeado em sua homenagem. (pt)
- Чезаре Баттисти (итал. Cesare Battisti, 4 февраля 1875 — 12 июля 1916) — австро-венгерский и итальянский политический деятель, ирредентист. Национальный герой Италии. (ru)
- Cesare Battisti, född 4 februari 1875 i Trento, död 12 juli 1916 i Trento, var en italiensk politiker. Battisti föddes i det till Österrike hörande Sydtyrolen och verkade länge bland sina italienska landsmän där, efter att 1897 ha blivit filosofie doktor i Florens. Han var redaktör för den socialistiskt-nationalistiska tidningen Il Popolo i Trient och blev medlem av det österrikiska riksrådet och parlamentet 1911. Vid första världskrigets utbrott flyttade han till Italien, där han bedrev en hetsig propaganda mot Österrike, deltog i kriget på Italiens sida, tillfångatogs och avrättades för högförräderi av österrikarna 1916. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Cesare Battisti (4. února 1875 Trento – 13. července 1916 Trento) byl rakouský politik italské národnosti z Tyrolska, na počátku 20. století poslanec Říšské rady, za světové války popraven rakouskými úřady. (cs)
- Cesare Battisti (* 4. Februar 1875 in Trient, damals Österreich-Ungarn; † 12. Juli 1916 ebenda) war Geograph sowie sozialistischer Abgeordneter zum österreichischen Reichsrat und zum Tiroler Landtag. Als Irredentist trat Battisti mit Kriegsbeginn 1915 auf der Seite Italiens in den Krieg gegen Österreich ein. 1916 wurde er von österreichischen Landesschützen gefangen genommen und nach kurzem Prozess in Trient wegen Hochverrats hingerichtet. An seiner Person werden in Österreich und Italien seither unterschiedliche Deutungen des Nationalitätenkonflikts festgemacht. (de)
- Cesare Battisti (1875-1916), naskiĝis kaj mortis en Trento, (Trentino norda Italio), estis itala iredentisto dum la unua mondmilito. (eo)
- Cesare Battisti (4 February 1875 – 12 July 1916) was an Italian patriot, geographer, socialist politician and journalist of Austrian citizenship, who became a prominent Irredentist at the start of World War I. (en)
- Cesare Battisti (4 février 1875- 12 juillet 1916), né et mort à Trente (Trentin-Haut-Adige), est un journaliste, géographe, homme politique socialiste et un révolutionnaire irrédentiste italien. (fr)
- Cesare Battisti (4 Februari 1875 – 12 Juli 1916) adalah seorang patriot, ahli geografi, politikus sosialis dan jurnalis Italia yang berkewarganegaraan Austria. Ia menjadi tokoh pendukung iredentisme Italia yang penting pada awal Perang Dunia I. (in)
- Чезаре Баттисти (итал. Cesare Battisti, 4 февраля 1875 — 12 июля 1916) — австро-венгерский и итальянский политический деятель, ирредентист. Национальный герой Италии. (ru)
- Cesare Battisti, född 4 februari 1875 i Trento, död 12 juli 1916 i Trento, var en italiensk politiker. Battisti föddes i det till Österrike hörande Sydtyrolen och verkade länge bland sina italienska landsmän där, efter att 1897 ha blivit filosofie doktor i Florens. Han var redaktör för den socialistiskt-nationalistiska tidningen Il Popolo i Trient och blev medlem av det österrikiska riksrådet och parlamentet 1911. Vid första världskrigets utbrott flyttade han till Italien, där han bedrev en hetsig propaganda mot Österrike, deltog i kriget på Italiens sida, tillfångatogs och avrättades för högförräderi av österrikarna 1916. (sv)
- Cesare Battisti (Trento, 4 febbraio 1875 – Trento, 12 luglio 1916) è stato un patriota, giornalista, geografo, politico socialista e irredentista italiano. Nacque il 4 febbraio 1875 a Trento nell'omonima provincia dell'Impero austro-ungarico (nell'allora Cisleitania, denominazione non ufficiale della parte occidentale austriaca), e fu deputato al Parlamento di Vienna, dove si batté per ottenere l'autonomia amministrativa del Trentino e la nascita di un'università italiana a Trieste, passando attraverso l'obiettivo intermedio della trasformazione dell'Università di Innsbruck da tedesca a bilingue. (it)
- Giuseppe Cesare Battisti (Trento, 4 de fevereiro de 1875 — Trento, 12 de julho de 1916) foi um geógrafo e político italiano, de cidadania austríaca. Inclui-se entre as mais importantes figuras do irredentismo italiano e considerado herói nacional. Desejando combater pela causa trentina através da via parlamentar, em 1911 elege-se deputado do , o Parlamento de Viena. Em 1914 entra também na Dieta (assembleia) de Innsbruck. Casou-se com Ernesta Bittanti (1871-1957) e teve três filhos: Luigi (1901-1946), Livia (1907-1978) e Camillo (1910-1982). (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
