| dbo:abstract
|
- El Centre Pompidou-Metz és un museu d'art modern i contemporani situat a Metz, capital de Lorena, França. És una sucursal del centre d'art Pompidou de París i compta amb exposicions semipermanents i temporals de la gran col·lecció del Museu Nacional d'Art Modern de França, la col·lecció europea més gran d'arts del segle XX i XXI. El museu és l'espai d'exposicions temporals més gran fora de París a França, amb 5.000 m2 dividit entre 3 galeries, un teatre i un auditori. La primera pedra del monument dissenyat per l'arquitecte japonès Shigeru Ban es va col·locar el 7 de novembre de 2006 i l'edifici va ser inaugurat pel president francès Nicolas Sarkozy el 12 de maig de 2010. L'edifici destaca per la seva estructura de sostre, una de les més grans i complexes construïdes fins aleshores, que es va inspirar en un barret xinès trobat a París per Shigeru Ban. Des de la seva inauguració, la institució s'ha convertit en un dels espais culturals més visitats de França fora de París. (ca)
- Centre Pompidou-Metz je muzeum ve francouzském městě Metz, pobočka pařížského muzea Centre Georges Pompidou. Stavba budovy byla zahájena v listopadu roku 2006 a muzeum bylo slavnostně otevřeno v květnu 2010 tehdejším prezidentem Nicolasem Sarkozym. Architektem byl Japonec Šigeru Ban. Budova byla inspirována čínským kloboukem, který architekt našel v Paříži. Muzeum se po svém otevření stalo jedním z nejnavštěvovanějších kulturních zařízení ve Francii (kromě Paříže). (cs)
- Das Centre Pompidou-Metz in Metz ist als Zentrum für alle Formen zeitgenössischer Kunst eine Dependance des Centre Georges Pompidou in Paris, mit dem es Sammlungen und Gründungsphilosophie teilt. Es besteht seit 2010. (de)
- The Centre Pompidou-Metz is a museum of modern and contemporary art located in Metz, capital of Lorraine, France. It is a branch of Pompidou arts centre of Paris, and features semi-permanent and temporary exhibitions from the large collection of the French National Museum of Modern Art, the largest European collection of 20th and 21st century arts. The museum is the largest temporary exhibition space outside Paris in France with 5,000 m2 (54,000 sq ft) divided between 3 galleries, a theatre, and an auditorium. The first piece of the monument designed by Japanese architect Shigeru Ban was laid on November 7, 2006, and the building was inaugurated by French President Nicolas Sarkozy on May 12, 2010. The building is remarkable for its roof structure, one of the largest and most complex built to date, which was inspired by a Chinese hat found in Paris by Shigeru Ban. Since its inauguration, the institution has become one of the most visited cultural venues in France outside Paris. (en)
- Le Centre Pompidou-Metz (CPM) est un établissement public de coopération culturelle d’art situé à Metz, entre le parc de la Seille et la gare. Sa construction est réalisée dans le cadre de l’opération d’aménagement du quartier de l’Amphithéâtre. Créé en 2006, le Centre Pompidou-Metz est l'un des musées français les plus visités hors de Paris, du fait notamment de sa proximité avec l'Allemagne, le Luxembourg et la Belgique. Sa création est la première expérience de décentralisation d’un établissement public culturel, en l’occurrence le Centre Pompidou de Paris. Perçu comme élément fondateur du nouveau quartier de l’Amphithéâtre, il a ouvert ses portes le 12 mai 2010. Les architectes associés sont: Shigeru Ban, Jean de Gastines, et Philip Gumuchdjian. Le maître d’ouvrage est la communauté d’agglomération de Metz Métropole en partenariat avec le Centre Pompidou. La ville de Metz est mandataire du maître d’ouvrage. Le projet est également financé par la ville de Metz, le conseil général de la Moselle, le conseil régional de Lorraine, l’État et la Communauté européenne. L’édifice est réalisé par l’entreprise de construction Demathieu & Bard. (fr)
- El Centre Pompidou-Metz es un museo de arte moderno y contemporáneo situado en Metz, capital de Lorena, Francia. Es una sucursal del Centro Pompidou de París, y contiene exhibiciones semipermanentes y temporales de la gran colección del , la mayor colección europea de arte de los siglos XX y XXI. El museo es el mayor espacio de exposiciones temporales en Francia fuera de París con 5000 m² divididos en tres galerías, un teatro y un auditorio. La primera pieza del edificio, diseñado por el arquitecto japonés Shigeru Ban, se puso el 7 de noviembre de 2006, y el museo fue inaugurado por el Presidente Nicolas Sarkozy el 12 de mayo de 2010. El edificio destaca por su cubierta, una de las más grandes y complejas construidas hasta la fecha, que se inspiró en un sombrero chino que Shigeru Ban encontró en París. Desde su inauguración, se ha convertido en unas de las instituciones culturales más visitadas de Francia fuera de París. (es)
- Centre Pompidou-Metz adalah sebuah museum dan modern yang terletak di Metz, ibu kota , Prancis. Ini adalah cabang dari pusat kesenian Pompidou dari Paris, dan menampilkan pameran-pameran temporer dan semi-permanen dari koleksi besar , koleksi Eropa terbesar dari kesenian abad ke-20 dan ke-21. Museum terebut adalah ruang pameran temporer terbesar di luar Paris di Prancis dengan luas 5,000 m2 (53,82 sq ft) yang terbagi antara 3 galeri, sebuah teater dan sebuah auditorium. (in)
- Il Centro Pompidou-Metz è un museo francese dedicato principalmente all'arte moderna e contemporanea, ubicato a Metz, nel quartiere dell'Anfiteatro, tra il parco della Seille e la Stazione di Metz-Ville. Creato nel 2010 nell'ambito di un progetto di sviluppo del quartiere dell'Anfiteatro, il Centro Pompidou-Metz è uno dei musei più visitati in Francia al di fuori di Parigi, anche grazie alla sua posizione privilegiata, vicino al confine con paesi come Lussemburgo, Germania e Belgio. La sua creazione ha rappresentato il primo esempio di decentramento di un edificio pubblico culturale, in questo caso il Centro Georges Pompidou di Parigi. Percepito come elemento fondatore del nuovo quartiere dell'Anfiteatro, il museo ha aperto ufficialmente il 12 maggio 2010. Ad occuparsi del progetto di costruzione sono stati gli architetti Shigeru Ban, Jean de Gastines e Philip Gumuchdjian. Il museo è stato creato grazie al finanziamento della municipalità di Metz, del Centro Pompidou di Parigi, del consiglio generale della Mosella, del consiglio regionale della Lorena, dello Stato francese e dell'Unione europea. L'edificio è stato costruito dall'impresa di costruzione Demathieu Bard. (it)
- Het Centre Pompidou-Metz is een museum voor moderne kunst in de Franse stad Metz en een dependance van het gelijknamige museum in Parijs. De officiële opening vond plaats op 12 mei 2010. (nl)
- O Pompidou-Metz (Centre Pompidou-Metz) é um centro artístico francês localizado em Métis, entre o Parc de la Seille e uma estação. Sua abertura foi feita a partir de solenidade oficial ocorrida em 11 de maio de 2010 e representa a primeira experiência de descentralização e extensão do Centro Georges Pompidou de Paris. Este empreendimento cultural foi financiando pelas prefeitura de Métis, departamento de Mosela, região de Lorraine, além do Estado e União Europeia. O edifício, construído pela empreiteira Demathieu & Bard, é um grande hexágono formado por três galerias comunicadas entre si. Cada uma delas tem 80 metros de comprimento, 7 metros de altura e 15 metros de largura. (pt)
- Центр Помпиду-Мец (фр. Le centre Pompidou-Metz) — музей современного искусства в городе Мец (Франция). Является филиалом парижского Центра Жоржа Помпиду. Первый камень музея был заложен 7 ноября 2006 года, и 12 мая 2010 года он был открыт для посетителей. Здание музея отличается оригинальной формой крыши. Центр Помпиду-Мец является крупнейшим музеем Франции по размеру выставочных площадей за пределами Парижа. Ежегодно музей посещают около 550 000 посетителей. (ru)
- 龐畢度中心梅斯分館（法語：Centre Pompidou-Metz）是一座位於法國梅斯的現代和當代藝術博物館。他是巴黎龐畢度中心的一個分館。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Centre Pompidou-Metz je muzeum ve francouzském městě Metz, pobočka pařížského muzea Centre Georges Pompidou. Stavba budovy byla zahájena v listopadu roku 2006 a muzeum bylo slavnostně otevřeno v květnu 2010 tehdejším prezidentem Nicolasem Sarkozym. Architektem byl Japonec Šigeru Ban. Budova byla inspirována čínským kloboukem, který architekt našel v Paříži. Muzeum se po svém otevření stalo jedním z nejnavštěvovanějších kulturních zařízení ve Francii (kromě Paříže). (cs)
- Das Centre Pompidou-Metz in Metz ist als Zentrum für alle Formen zeitgenössischer Kunst eine Dependance des Centre Georges Pompidou in Paris, mit dem es Sammlungen und Gründungsphilosophie teilt. Es besteht seit 2010. (de)
- Centre Pompidou-Metz adalah sebuah museum dan modern yang terletak di Metz, ibu kota , Prancis. Ini adalah cabang dari pusat kesenian Pompidou dari Paris, dan menampilkan pameran-pameran temporer dan semi-permanen dari koleksi besar , koleksi Eropa terbesar dari kesenian abad ke-20 dan ke-21. Museum terebut adalah ruang pameran temporer terbesar di luar Paris di Prancis dengan luas 5,000 m2 (53,82 sq ft) yang terbagi antara 3 galeri, sebuah teater dan sebuah auditorium. (in)
- Het Centre Pompidou-Metz is een museum voor moderne kunst in de Franse stad Metz en een dependance van het gelijknamige museum in Parijs. De officiële opening vond plaats op 12 mei 2010. (nl)
- Центр Помпиду-Мец (фр. Le centre Pompidou-Metz) — музей современного искусства в городе Мец (Франция). Является филиалом парижского Центра Жоржа Помпиду. Первый камень музея был заложен 7 ноября 2006 года, и 12 мая 2010 года он был открыт для посетителей. Здание музея отличается оригинальной формой крыши. Центр Помпиду-Мец является крупнейшим музеем Франции по размеру выставочных площадей за пределами Парижа. Ежегодно музей посещают около 550 000 посетителей. (ru)
- 龐畢度中心梅斯分館（法語：Centre Pompidou-Metz）是一座位於法國梅斯的現代和當代藝術博物館。他是巴黎龐畢度中心的一個分館。 (zh)
- El Centre Pompidou-Metz és un museu d'art modern i contemporani situat a Metz, capital de Lorena, França. És una sucursal del centre d'art Pompidou de París i compta amb exposicions semipermanents i temporals de la gran col·lecció del Museu Nacional d'Art Modern de França, la col·lecció europea més gran d'arts del segle XX i XXI. El museu és l'espai d'exposicions temporals més gran fora de París a França, amb 5.000 m2 dividit entre 3 galeries, un teatre i un auditori. Des de la seva inauguració, la institució s'ha convertit en un dels espais culturals més visitats de França fora de París. (ca)
- The Centre Pompidou-Metz is a museum of modern and contemporary art located in Metz, capital of Lorraine, France. It is a branch of Pompidou arts centre of Paris, and features semi-permanent and temporary exhibitions from the large collection of the French National Museum of Modern Art, the largest European collection of 20th and 21st century arts. The museum is the largest temporary exhibition space outside Paris in France with 5,000 m2 (54,000 sq ft) divided between 3 galleries, a theatre, and an auditorium. (en)
- El Centre Pompidou-Metz es un museo de arte moderno y contemporáneo situado en Metz, capital de Lorena, Francia. Es una sucursal del Centro Pompidou de París, y contiene exhibiciones semipermanentes y temporales de la gran colección del , la mayor colección europea de arte de los siglos XX y XXI. El museo es el mayor espacio de exposiciones temporales en Francia fuera de París con 5000 m² divididos en tres galerías, un teatro y un auditorio. Desde su inauguración, se ha convertido en unas de las instituciones culturales más visitadas de Francia fuera de París. (es)
- Le Centre Pompidou-Metz (CPM) est un établissement public de coopération culturelle d’art situé à Metz, entre le parc de la Seille et la gare. Sa construction est réalisée dans le cadre de l’opération d’aménagement du quartier de l’Amphithéâtre. Créé en 2006, le Centre Pompidou-Metz est l'un des musées français les plus visités hors de Paris, du fait notamment de sa proximité avec l'Allemagne, le Luxembourg et la Belgique. (fr)
- Il Centro Pompidou-Metz è un museo francese dedicato principalmente all'arte moderna e contemporanea, ubicato a Metz, nel quartiere dell'Anfiteatro, tra il parco della Seille e la Stazione di Metz-Ville. Creato nel 2010 nell'ambito di un progetto di sviluppo del quartiere dell'Anfiteatro, il Centro Pompidou-Metz è uno dei musei più visitati in Francia al di fuori di Parigi, anche grazie alla sua posizione privilegiata, vicino al confine con paesi come Lussemburgo, Germania e Belgio. (it)
- O Pompidou-Metz (Centre Pompidou-Metz) é um centro artístico francês localizado em Métis, entre o Parc de la Seille e uma estação. Sua abertura foi feita a partir de solenidade oficial ocorrida em 11 de maio de 2010 e representa a primeira experiência de descentralização e extensão do Centro Georges Pompidou de Paris. Este empreendimento cultural foi financiando pelas prefeitura de Métis, departamento de Mosela, região de Lorraine, além do Estado e União Europeia. (pt)
|
_-_Centre_Pompidou_-_Au%C3%9Fenansicht.jpg?width=300)
_-_Centre_Pompidou_-_Außenansicht.jpg?width=300){kind=link}
_-_Centre_Pompidou_-_Außenansicht.jpg){kind=link}
