| dbo:abstract
|
- Cellach mac Máele Coba (died 658) was an Irish king and is said to have been High King of Ireland. Cellach was the son of Máel Coba mac Áedo (died 615) and belonged to the Cenél Conaill branch of the northern Uí Néill. According to the Irish annals derived from the Chronicle of Ireland, he may have been High King, jointly with his brother Conall Cóel, following the death of his uncle Domnall mac Áedo in 642. The Annals of Ulster for 643 say: Here there is doubt as to who reigned after Domnall. Some historiographers say that four kings, namely Cellach and Conall Cóel and the two sons of Áed Sláine, namely Diarmait and Blathmac, ruled in shared reigns. All four putative successors to Domnall had been his allies at the great Battle of Mag Rath in 637, where Congal Cáech was defeated and the authority of the Uí Néill re-established, and it is not implausible that all four ruled together. He ruled from 643-654. The king lists have Cellach and Conall reigning before Diarmait and Blathmac. Both Cellach and Conall are omitted from the earliest king list—a late 7th century poem called Baile Chuinn. In 650, they successfully ended a challenge to their authority in the north by defeating and killing their cousin Óengus mac Domnaill at the Battle of Dún Cremthainn. Conall Cóel was killed by Diarmait in 654 while Cellach died in 658, perhaps at Bru na Bóinne. It is possible Cellach had been captured by Diarmait in 654 and died a prisoner. His daughter Cacht ingen Cellaig married Máel Dúin mac Máele Fithrich (died 681), King of Ailech. (en)
- Cellach mac Máel Coba mac Áedo fut Ard ri Érenn conjoint de 642 à 658. (fr)
- Deirtear gurbh Ard-Rí na hÉireann é Ceallach mac Maoil Chobha (Sean-Ghaeilge Cellach mac Máele Coba) (bás 658), ball de Chineál Chonaill, Uí Néill an Tuaiscirt. Maol Cobha mac Aodha (bás 615) ba ea a athair. Bhí sé i gcoróin ó 643 go 654. De réir annála Éireann bunaithe ar Chroinic na hÉireann, chomh Ard-Rí ba ea é lena dheartháir, Conall Caol, tar éis bhás a n-uncail, Domhnall mac Aodha sa bhliain 642. Deirtear i nAnnála Uladh don bhliain 643: Hic dubitatur quis regnauit post Domhnall. Dicunt alii historiagraphi regnasse .iiii. reges, .i. Cellach & Conall Cael & duo filii Aedho Slane mc. Diarmada mc. Fergusa Cerrbheoil mc. Conaill Cremthainde mc. Neill Naoighiallaig, .i. Diarmait & Blathmac, per commixta regna.Tá amhras ann cé a bhí i réim i ndiaidh Domhnaill. Deir roinnt staraithe gur rialaigh ceathrar ríthe, .i. Ceallach agus Conall Caol agus beirt mhac Aodha Sláine..., .i. Diarmaid agus Blathmac, i gcomhréimis a chéile. Comhghuaillthe Dhomhnaill a bhí na ceithre chomharbaí uile, nuair a cloíodh Conall Caoch ag sa bhliain 637, agus d'fhéadfadh é dáiríre go raibh an ceathrar i réim le chéile. De réir na ríliosta, bhí Ceallach agus Conall i gcoróin roimh Diarmaid agus Blathmac. Ní fheictear Ceallach nó Conall ámh sa ríliosta is luaite, Buile Choinn. Sa tuaisceart, thug a gcol ceathrar a dhúshlán iad, ach chloígh Conall agus Ceallach é ag sa bhliain 650. Maraíodh Conall ag Diarmaid sa bhliain 654, agus fuair Ceallach bás sa bhliain 658, b'fhéidir i mBrú na Bóinne. B'fhéidir é gur ghabh Diarmaid Ceallach sa bhliain 654 agus gur éag sé i ngéibhinn. Phós iníon Cheallaigh, Cacht (bás 681), , Máel Dúin mac Máele Fithrich. (ga)
- Cellach mac Máele Coba (... – 658 circa) si ritiene sia stato uno dei sovrani supremi irlandesi. Cellach era figlio di Máel Coba mac Áedo e apparteneva ai Cenél Conaill, ramo degli Uí Néill del nord. Secondo gli annali irlandesi che derivano dalla Cronaca d'Irlanda, sarebbe stato re supremo insieme al fratello Conall Cáel dopo la morte del cugino Domnall mac Áedo nel 642. Conall Cáel fu ucciso nel 654 da Diarmait, figlio di Áed Sláine, mentre Cellach morì nel 658 forse a . (it)
- Келлах мак Маэл Кобо (Келлах мак Маэл Коба; др.‑ирл. Cellach mac Máele Cobo; умер в 658658) — король (будущего Тирконнелла) и верховный король Ирландии (642—658) из Северных Уи Нейллов. Правил совместно со своим братом Коналлом Каэлом. (ru)
- Келлах мак Маеле Коба — (ірл. — Cellach mac Máele Coba) — верховний король Ірландії. Час правління: 640—656 роки. Помер, імовірно, у 658 році. (uk)
- Cellach mac Máele Coba, född okänt år, död 658 var kung på Irland och sägs ha varit irländsk högkung. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Cellach mac Máel Coba mac Áedo fut Ard ri Érenn conjoint de 642 à 658. (fr)
- Cellach mac Máele Coba (... – 658 circa) si ritiene sia stato uno dei sovrani supremi irlandesi. Cellach era figlio di Máel Coba mac Áedo e apparteneva ai Cenél Conaill, ramo degli Uí Néill del nord. Secondo gli annali irlandesi che derivano dalla Cronaca d'Irlanda, sarebbe stato re supremo insieme al fratello Conall Cáel dopo la morte del cugino Domnall mac Áedo nel 642. Conall Cáel fu ucciso nel 654 da Diarmait, figlio di Áed Sláine, mentre Cellach morì nel 658 forse a . (it)
- Келлах мак Маэл Кобо (Келлах мак Маэл Коба; др.‑ирл. Cellach mac Máele Cobo; умер в 658658) — король (будущего Тирконнелла) и верховный король Ирландии (642—658) из Северных Уи Нейллов. Правил совместно со своим братом Коналлом Каэлом. (ru)
- Келлах мак Маеле Коба — (ірл. — Cellach mac Máele Coba) — верховний король Ірландії. Час правління: 640—656 роки. Помер, імовірно, у 658 році. (uk)
- Cellach mac Máele Coba, född okänt år, död 658 var kung på Irland och sägs ha varit irländsk högkung. (sv)
- Cellach mac Máele Coba (died 658) was an Irish king and is said to have been High King of Ireland. Cellach was the son of Máel Coba mac Áedo (died 615) and belonged to the Cenél Conaill branch of the northern Uí Néill. According to the Irish annals derived from the Chronicle of Ireland, he may have been High King, jointly with his brother Conall Cóel, following the death of his uncle Domnall mac Áedo in 642. The Annals of Ulster for 643 say: His daughter Cacht ingen Cellaig married Máel Dúin mac Máele Fithrich (died 681), King of Ailech. (en)
- Deirtear gurbh Ard-Rí na hÉireann é Ceallach mac Maoil Chobha (Sean-Ghaeilge Cellach mac Máele Coba) (bás 658), ball de Chineál Chonaill, Uí Néill an Tuaiscirt. Maol Cobha mac Aodha (bás 615) ba ea a athair. Bhí sé i gcoróin ó 643 go 654. De réir annála Éireann bunaithe ar Chroinic na hÉireann, chomh Ard-Rí ba ea é lena dheartháir, Conall Caol, tar éis bhás a n-uncail, Domhnall mac Aodha sa bhliain 642. Deirtear i nAnnála Uladh don bhliain 643: Phós iníon Cheallaigh, Cacht (bás 681), , Máel Dúin mac Máele Fithrich. (ga)
|
