| dbo:abstract
|
- مدرسة الرها (بالسريانية: ܐܣܟܘܠܐ ܕܐܘܪܗܝ)، هي مدرسة لاهوتية سريانية يرجع تاريخ تأسيسها إلى القرن الثاني الميلادي من قبل سلالة الأباجرة الذين حكموا مدينة الرها (شانلورفا حاليا) فتعد بذلك أقدم مدرسة لاهوتية مسيحية. يعد أفرام السرياني من أبرز من لقنوا بها حيث كانت له صومعة بمدينة الرها غير أنه نزح منها بعد سقوطها بيد الساسانيين سنة 363 إلى مدينة نصيبين فأسس بها مدرسة نصيبين. كما كتبت بها أطروحات أفراهاط (بالسريانية: ܐܦܪܗܛ) بأوائل القرن الرابع والتي تتميز بخلوها من التأثيرات اليونانية، والنسخة السريانية من إنجيل الدياسطرون. (ar)
- L'escola dels perses o escola d'Edessa (en llatí Schola Persica) fou un centre d'estudi religiós fundat a la ciutat d'Edessa a Mesopotàmia, per l'ensenyat exclusivament pels cristians de Pèrsia. Els professors de l'escola van prendre part a la controvèrsia nestoriana destacant entre els mestres el , Ibas, que va estar obertament al costat dels nestorians i contra Sant Ciril (449-457). Aquest decantament pels nestorians va suposar la ruïna de l'escola, els mestres en foren expulsats per Martyros, bisbe d'Edessa, l'escola fou tancada i després enderrocada per ordre de l'emperador Zenó el 489, i a les seves runes es va construir l'església de Santa Maria. (ca)
- Die Schule von Edessa war von 363 bis 489 übergangsweise der Standort der Schule von Nisibis. In Edessa wurde sie auch als die Schule der Perser bzw. Perserschule bezeichnet. Edessa war damals die Hauptstadt der römischen Grenzprovinz Osrhoene und besaß eine große Christengemeinde. Begründet wurde die Schule, als Nisibis 363 an die persischen Sassaniden fiel, die zu dieser Zeit Christenverfolgungen durchführen ließen. Daher zogen die christlichen Lehrer in das weiterhin römische Edessa um. Die wichtigsten Fächer an dieser Schule waren christliche Theologie und Medizin. Ihr wichtigster Lehrer war Ephräm der Syrer (306–373). Ibas von Edessa war Leiter der Schule. Der aus Antiochia stammende Theologe Theodor von Mopsuestia († 428) war die wichtigste Autorität an der Schule. In Edessa wurden seine Werke aus dem Griechischen in die syrische Sprache übersetzt. Sie bildeten eine Grundlage für die Theologie der „Kirche des Ostens“. Die Schule wurde im Jahre 489 aufgrund ihrer nestorianischen Tendenzen auf Befehl Kaiser Zenos geschlossen. Daraufhin wurde sie wieder zurück nach Nisibis verlagert, wo sie wieder an Bedeutung und Größe gewann, da die Sassaniden die Christenverfolgungen inzwischen eingestellt hatten. (de)
- L'école théologique d'Édesse (actuelle ville turque de Şanlıurfa / Ourfa) fut une des grandes écoles théologiques des premiers siècles du christianisme et occupe une place importante dans l'histoire du christianisme de langue syriaque. À partir de 363, elle prit le nom d'École des Perses. En 432, l'école d'Édesse se déchire entre les partisans d'Ibas, chef de l'école (fidèle aux idées de Théodore de Mopsueste discréditées par le concile d'Éphèse) et ceux de Rabbula, évêque d'Édesse, qui soutiennent les thèses de Cyrille d'Alexandrie. Les controverses et les luttes entre tenants de la double nature et les monophysites (pas encore constitués en Église indépendante) devinrent telles que l'empereur Zénon, à l'instigation de l'évêque Cyrus et de Philoxène de Mabboug, prit le parti radical de fermer l'école, en 489. Maîtres et élèves dispersés gagnèrent pour la plupart la Perse et fondèrent à Nisibe une nouvelle école totalement adonnée à l'enseignement de la théologie nestorienne. (fr)
- The School of Edessa (Syriac: ܐܣܟܘܠܐ ܕܐܘܪܗܝ) was a Christian theological school of great importance to the Syriac-speaking world. It had been founded as long ago as the 2nd century by the kings of the Abgar dynasty. In 363, Nisibis fell to the Persians, causing St. Ephrem the Syrian, accompanied by a number of teachers, to leave the School of Nisibis. They went to Edessa, where Ephrem took over the directorship of its school. Then, its importance grew still further. There were innumerable monasteries at Edessa housing many monks. Ephrem occupied a cell there, practicing the ascetic life, interpreting Holy Scripture, composing poetry and hymns and teaching in the school, as well as instructing young girls in church music. The first recorded director of the School of Edessa was Qiiore, in the early 5th century. He had ascetic and scholarly qualifications and an administrative ability. Occupying the Chair of Exegesis (mepasqana), he replaced the texts of Ephraim with those of Theodore of Mopsuestia. With that seminal decision, Qiiore embarked upon a course of study that was to mix the deductive principles of Aristotle with Theodore's Dyophysite creed. In 489, after the Nestorian Schism, the Byzantine emperor Zeno, acting on the advice of Bishop Cyrus II of Edessa, ordered the school summarily closed for its teachings of Nestorian doctrine. Its scholars moved back to the School of Nisibis. (en)
- La Scuola di Edessa, è stata una scuola teologica di grande importanza per i cristiani di lingua siriaca. Si può dire che a Edessa sia cominciata la traduzione dei testi dei filosofi antichi dal greco al siriaco. (it)
- Szkoła edeska (syr. ܐܣܟܘܠܐ ܕܐܘܪܗ) – często mylona ze , termin określający styl wypracowany przez teologów syryjskich. Została założona ok. II wieku przez królów z dynastii Abgarów. W 363 roku Nisibis został zajęty przez Persów zmuszając uczonych, do jego opuszczenia. Skierowali się do Edessy, a na czele nowej szkoły stanął Efrem Syryjczyk, doprowadzając do jej rozkwitu. Po z 489 roku, cesarz bizantyński Zenon Izauryjczyk zamknął szkołę za wykładanie doktryny nestoriańskiej, przez co skupieni tam teologowie powrócili do Nisibisu. (pl)
- A Escola de Edessa (em siríaco: ܐܣܟܘܠܐ ܕܐܘܪܗܝ) ou Escola dos Persas foi um estabelecimento de ensino teológico do mundo sírio. Localizava-se na antiga cidade de Edessa (atual cidade de Sanliurfa, no sul da Turquia). Foi provavelmente fundada no século II d.C. pela . Em 363, Nísibis, uma cidade síria a leste de Edessa, foi capturada pelos persas sassânidas, fazendo com que os professores da escola de Nísibis, incluindo Efrém, o Sírio, fossem para a Escola de Edessa, enriquecendo-a com novos conhecimentos e energias. Quando Efrém assumiu a diretoria da escola, o prestígio dela aumentou ainda mais. No ano 489, o arcebispo Ciro, sob a ordem do imperador bizantino Zenão, ordenou o fechamento da escola, empurrando os professores e alunos de volta a Nísibis. As razões para isso foram que ensinos nestorianos haviam sido introduzidos na escola, levando muitos a aceitar o nestorianismo. A Igreja Bizantina expulsou os nestorianos em 489, fazendo com que eles se estabelecessem na Pérsia zoroastriana. Era formada por uma tradição erudita que realizava trabalhos teológicos e exegéticos (Teodoro foi o primeiro exegeta) com base na estrutura de pensamento de Teodoro de Mopsuéstia. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- مدرسة الرها (بالسريانية: ܐܣܟܘܠܐ ܕܐܘܪܗܝ)، هي مدرسة لاهوتية سريانية يرجع تاريخ تأسيسها إلى القرن الثاني الميلادي من قبل سلالة الأباجرة الذين حكموا مدينة الرها (شانلورفا حاليا) فتعد بذلك أقدم مدرسة لاهوتية مسيحية. يعد أفرام السرياني من أبرز من لقنوا بها حيث كانت له صومعة بمدينة الرها غير أنه نزح منها بعد سقوطها بيد الساسانيين سنة 363 إلى مدينة نصيبين فأسس بها مدرسة نصيبين. كما كتبت بها أطروحات أفراهاط (بالسريانية: ܐܦܪܗܛ) بأوائل القرن الرابع والتي تتميز بخلوها من التأثيرات اليونانية، والنسخة السريانية من إنجيل الدياسطرون. (ar)
- L'escola dels perses o escola d'Edessa (en llatí Schola Persica) fou un centre d'estudi religiós fundat a la ciutat d'Edessa a Mesopotàmia, per l'ensenyat exclusivament pels cristians de Pèrsia. Els professors de l'escola van prendre part a la controvèrsia nestoriana destacant entre els mestres el , Ibas, que va estar obertament al costat dels nestorians i contra Sant Ciril (449-457). Aquest decantament pels nestorians va suposar la ruïna de l'escola, els mestres en foren expulsats per Martyros, bisbe d'Edessa, l'escola fou tancada i després enderrocada per ordre de l'emperador Zenó el 489, i a les seves runes es va construir l'església de Santa Maria. (ca)
- La Scuola di Edessa, è stata una scuola teologica di grande importanza per i cristiani di lingua siriaca. Si può dire che a Edessa sia cominciata la traduzione dei testi dei filosofi antichi dal greco al siriaco. (it)
- Szkoła edeska (syr. ܐܣܟܘܠܐ ܕܐܘܪܗ) – często mylona ze , termin określający styl wypracowany przez teologów syryjskich. Została założona ok. II wieku przez królów z dynastii Abgarów. W 363 roku Nisibis został zajęty przez Persów zmuszając uczonych, do jego opuszczenia. Skierowali się do Edessy, a na czele nowej szkoły stanął Efrem Syryjczyk, doprowadzając do jej rozkwitu. Po z 489 roku, cesarz bizantyński Zenon Izauryjczyk zamknął szkołę za wykładanie doktryny nestoriańskiej, przez co skupieni tam teologowie powrócili do Nisibisu. (pl)
- Die Schule von Edessa war von 363 bis 489 übergangsweise der Standort der Schule von Nisibis. In Edessa wurde sie auch als die Schule der Perser bzw. Perserschule bezeichnet. Edessa war damals die Hauptstadt der römischen Grenzprovinz Osrhoene und besaß eine große Christengemeinde. (de)
- L'école théologique d'Édesse (actuelle ville turque de Şanlıurfa / Ourfa) fut une des grandes écoles théologiques des premiers siècles du christianisme et occupe une place importante dans l'histoire du christianisme de langue syriaque. À partir de 363, elle prit le nom d'École des Perses. En 432, l'école d'Édesse se déchire entre les partisans d'Ibas, chef de l'école (fidèle aux idées de Théodore de Mopsueste discréditées par le concile d'Éphèse) et ceux de Rabbula, évêque d'Édesse, qui soutiennent les thèses de Cyrille d'Alexandrie. (fr)
- The School of Edessa (Syriac: ܐܣܟܘܠܐ ܕܐܘܪܗܝ) was a Christian theological school of great importance to the Syriac-speaking world. It had been founded as long ago as the 2nd century by the kings of the Abgar dynasty. In 363, Nisibis fell to the Persians, causing St. Ephrem the Syrian, accompanied by a number of teachers, to leave the School of Nisibis. They went to Edessa, where Ephrem took over the directorship of its school. Then, its importance grew still further. There were innumerable monasteries at Edessa housing many monks. Ephrem occupied a cell there, practicing the ascetic life, interpreting Holy Scripture, composing poetry and hymns and teaching in the school, as well as instructing young girls in church music. (en)
- A Escola de Edessa (em siríaco: ܐܣܟܘܠܐ ܕܐܘܪܗܝ) ou Escola dos Persas foi um estabelecimento de ensino teológico do mundo sírio. Localizava-se na antiga cidade de Edessa (atual cidade de Sanliurfa, no sul da Turquia). Foi provavelmente fundada no século II d.C. pela . Em 363, Nísibis, uma cidade síria a leste de Edessa, foi capturada pelos persas sassânidas, fazendo com que os professores da escola de Nísibis, incluindo Efrém, o Sírio, fossem para a Escola de Edessa, enriquecendo-a com novos conhecimentos e energias. Quando Efrém assumiu a diretoria da escola, o prestígio dela aumentou ainda mais. (pt)
|
