| dbo:abstract
|
- El bitxac coronat (Campicoloides bifasciatus) és una espècie d'ocell de la família dels muscicàpids (Muscicapidae) i única espècie del gènere Campicoloides, si bé diverses classificacions recentment l'ubicaven a Oenanthe o Saxicola. El seu estat de conservació es considera de risc mínim. (ca)
- أبلق مخطط برتقالي (الاسم العلمي: Oenanthe bifasciata) (بالإنجليزية: Buff-streaked Chat) هو نوع من الطيور يتبع جنس الأبلق من فصيلة صائدات الذباب. (ar)
- The buff-streaked chat or buff-streaked bushchat, (Campicoloides bifasciatus) is a species of bird in the family Muscicapidae. It is found in Lesotho, South Africa, and Eswatini.Its natural habitat is subtropical or tropical dry lowland grassland. (en)
- La Avelstria saksikolo (Campicoloides bifasciatus) estas birdo el la Muŝkaptuledoj, iam konsiderata de la Turdedoj en la genro Saxicola. Saxicola devenas el la latina saxum, roko + incola, loĝanto, dum bifasciatus estas latina por “duvizaĝa” aŭ “kun du partoj en vizaĝo” kio aludas al la vizaĝa aspekto, kiel dirote sube. Temas pri nekonfuzebla saksikolo ĉu en unu genro aŭ en alia. La kapa bildo estas tre rimarkinda ĉar havas nigrajn vizaĝon el supraokule suben, mentonon, gorĝon kaj supran bruston, dum hela helbruna (preskaŭ blankeca) superokula strio tre larĝa kaj elstara iras el la kola flanko antaŭen kaj kuniĝas kun la aliflanka strio super la beko en frunto kiu estas samkolora. La beko estas nigra kaj la iriso malhelbruna. La krono estas nigra sed la nuko kaj supra dorso estas bruneca iom strieca. La flugiloj montras tri zonojn: el ŝultro al meza dorso blankeca sed iom helbruna tre merkita, sube nigra kaj pli sube malhelbruna al samkolore malhelbruna aŭ nigrecavosto. La subaj partoj estas homogene heloranĝaj nuance al blanko en centro. Ĝi estas endemio de Sudaffriko nome en la ŝtatoj de Lesoto, Sudafriko kaj Svazilando.Ties natura habitato estas subtropikaj aŭ tropikaj sekaj herbejoj de malaltaj teroj. Ĝi estas konsiderata Malplej Zorgiga de IUCN. (eo)
- Campicoloides bifasciatus generoko animalia da. Hegaztien barruko Muscicapidae familian sailkatua dago. (eu)
- Campicoloides bifasciatus Campicoloides bifasciatus mâle Genre CampicoloidesRoberts, 1922 Espèce Campicoloides bifasciatus(Temminck, 1829) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Tarier bifascié (Campicoloides bifasciatus) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Muscicapidae. C'est la seule espèce du genre Campicoloides. (fr)
- La tarabilla sudafricana (Campicoloides bifasciatus) es una especie de ave paseriforme en la familia Muscicapidae. Habita en pastizales secos de Lesoto, Sudáfrica y Suazilandia. (es)
- De streeptapuit (Campicoloides bifasciatus; synoniem: Oenanthe bifasciata) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers). (nl)
- Drakensbergskvätta (Campicoloides bifasciatus) är en fågel i familjen flugsnappare. Den förekommer huvudsakligen i västra Sydafrika. (sv)
- Oenanthe bifasciata é uma espécie de ave da família Muscicapidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Lesoto, África do Sul e Essuatíni. Os seus habitats naturais são: campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude. (pt)
- Трав'янка чорнощока (Campicoloides bifasciatus) — вид горобцеподібних птахів родини мухоловкових (Muscicapidae). Мешкає в Південно-Африканській Республіці, Лесото і Есватіні. Єдиний представник монотипового роду Чорнощока трав'янка (Campicoloides). (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1620 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:parentAuthority
| |
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:synonyms
|
- Oenanthe bifasciata (en)
- Saxicola bifasciata (en)
- Saxicola bifasciatus (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El bitxac coronat (Campicoloides bifasciatus) és una espècie d'ocell de la família dels muscicàpids (Muscicapidae) i única espècie del gènere Campicoloides, si bé diverses classificacions recentment l'ubicaven a Oenanthe o Saxicola. El seu estat de conservació es considera de risc mínim. (ca)
- أبلق مخطط برتقالي (الاسم العلمي: Oenanthe bifasciata) (بالإنجليزية: Buff-streaked Chat) هو نوع من الطيور يتبع جنس الأبلق من فصيلة صائدات الذباب. (ar)
- The buff-streaked chat or buff-streaked bushchat, (Campicoloides bifasciatus) is a species of bird in the family Muscicapidae. It is found in Lesotho, South Africa, and Eswatini.Its natural habitat is subtropical or tropical dry lowland grassland. (en)
- Campicoloides bifasciatus generoko animalia da. Hegaztien barruko Muscicapidae familian sailkatua dago. (eu)
- Campicoloides bifasciatus Campicoloides bifasciatus mâle Genre CampicoloidesRoberts, 1922 Espèce Campicoloides bifasciatus(Temminck, 1829) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Tarier bifascié (Campicoloides bifasciatus) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Muscicapidae. C'est la seule espèce du genre Campicoloides. (fr)
- La tarabilla sudafricana (Campicoloides bifasciatus) es una especie de ave paseriforme en la familia Muscicapidae. Habita en pastizales secos de Lesoto, Sudáfrica y Suazilandia. (es)
- De streeptapuit (Campicoloides bifasciatus; synoniem: Oenanthe bifasciata) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers). (nl)
- Drakensbergskvätta (Campicoloides bifasciatus) är en fågel i familjen flugsnappare. Den förekommer huvudsakligen i västra Sydafrika. (sv)
- Oenanthe bifasciata é uma espécie de ave da família Muscicapidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Lesoto, África do Sul e Essuatíni. Os seus habitats naturais são: campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude. (pt)
- Трав'янка чорнощока (Campicoloides bifasciatus) — вид горобцеподібних птахів родини мухоловкових (Muscicapidae). Мешкає в Південно-Африканській Республіці, Лесото і Есватіні. Єдиний представник монотипового роду Чорнощока трав'янка (Campicoloides). (uk)
- La Avelstria saksikolo (Campicoloides bifasciatus) estas birdo el la Muŝkaptuledoj, iam konsiderata de la Turdedoj en la genro Saxicola. Saxicola devenas el la latina saxum, roko + incola, loĝanto, dum bifasciatus estas latina por “duvizaĝa” aŭ “kun du partoj en vizaĝo” kio aludas al la vizaĝa aspekto, kiel dirote sube. Ĝi estas endemio de Sudaffriko nome en la ŝtatoj de Lesoto, Sudafriko kaj Svazilando.Ties natura habitato estas subtropikaj aŭ tropikaj sekaj herbejoj de malaltaj teroj. Ĝi estas konsiderata Malplej Zorgiga de IUCN. (eo)
|
| rdfs:label
|
- أبلق مخطط برتقالي (ar)
- Bitxac coronat (ca)
- Avelstria saksikolo (eo)
- Campicoloides bifasciatus (es)
- Buff-streaked chat (en)
- Campicoloides bifasciatus (eu)
- Tarier bifascié (fr)
- Streeptapuit (nl)
- Oenanthe bifasciata (pt)
- Drakensbergskvätta (sv)
- Трав'янка чорнощока (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
