| dbo:abstract
|
- The California State Water Project, commonly known as the SWP, is a state water management project in the U.S. state of California under the supervision of the California Department of Water Resources. The SWP is one of the largest public water and power utilities in the world, providing drinking water for more than 23 million people and generating an average of 6,500 GWh of hydroelectricity annually. However, as it is the largest single consumer of power in the state itself, it has a net usage of 5,100 GWh. The SWP collects water from rivers in Northern California and redistributes it to the water-scarce but populous cities through a network of aqueducts, pumping stations and power plants. About 70% of the water provided by the project is used for urban areas and industry in Southern California and the San Francisco Bay Area, and 30% is used for irrigation in the Central Valley. To reach Southern California, the water must be pumped 2,882 feet (878 m) over the Tehachapi Mountains, with 1,926 feet (587 m) at the Edmonston Pumping Plant alone, the highest single water lift in the world. The SWP shares many facilities with the federal Central Valley Project (CVP), which primarily serves agricultural users. Water can be interchanged between SWP and CVP canals as needed to meet peak requirements for project constituents. The SWP provides estimated annual benefits of $400 billion to California's economy. Since its inception in 1960, the SWP has required the construction of 21 dams and more than 700 miles (1,100 km) of canals, pipelines and tunnels, although these constitute only a fraction of the facilities originally proposed. As a result, the project has only delivered an average of 2.4 million acre-feet (3.0 km3) annually, as compared to total entitlements of 4.23 million acre-feet (5.22 km3). Environmental concerns caused by the dry-season removal of water from the Sacramento–San Joaquin River Delta, a sensitive estuary region, have often led to further reductions in water delivery. Work continues today to expand the SWP's water delivery capacity while finding solutions for the environmental impacts of water diversion. (en)
- Das California State Water Project, allgemein bekannt unter dem Namen SWP, ist das weltweit größte öffentlich gebaute und noch intakte Wasser- und Energiemanagementsystem. (de)
- Le California State Water Project, communément connu sous le nom de SWP, est un projet de gestion de l'eau dans l'État américain de Californie sous la supervision du California Department of Water Resources . Le SWP est l'un des plus grands services publics d'eau et d'électricité au monde, fournissant de l'eau potable à plus de 23 millions de personnes et générant en moyenne 6 500 GWh d'hydroélectricité par an. Cependant avec une consommation nette de 5 100 GWh, il s'agit aussi du plus grand consommateur d'énergie de l'État. Le SWP collecte l'eau des rivières du Nord de la Californie et la redistribue aux villes pauvres en eau mais peuplées, par le biais d'un réseau d'aqueducs, de stations de pompage et de centrales électriques. Environ 70% de l'eau fournie par le projet est utilisée pour les zones urbaines et l'industrie du Sud de la Californie et de la région de la baie de San Francisco, et 30% pour l'irrigation dans la vallée centrale. Pour atteindre le sud de la Californie, l'eau doit être pompée sur 878 m sur les monts Tehachapi, avec une élévation de 587 m pour l'Usine de pompage d'Edmonston seule, la plus haute remontée d'eau au monde. Le SWP partage de nombreuses installations avec le Central Valley Project (CVP) fédéral, qui dessert principalement les utilisateurs agricoles. L'eau peut être échangée entre les canaux SWP et CVP selon les besoins pour répondre aux besoins de pointe des composantes du projet. Le SWP offre des bénéfices annuels estimés à 400 milliards de dollars à l'économie californienne. Depuis sa création en 1960, le SWP a nécessité la construction de 21 barrages et plus de 1 100 km de canaux, pipelines et tunnels, quoique ceux-ci ne constituent qu'une fraction des installations initialement proposées. En conséquence, le projet n'a livré qu'une moyenne de 3,0 km3 par an, par rapport au total annoncé de 5,22 km3. Les préoccupations environnementales causées par le prélèvement en saison sèche de l'eau du delta du fleuve Sacramento–San Joaquin, une région sensible de l'estuaire, ont souvent conduit à de nouvelles réductions de la distribution d'eau. Les travaux se poursuivent aujourd'hui pour étendre la capacité de distribution d'eau du SWP tout en trouvant des solutions aux impacts environnementaux du détournement d'eau. (fr)
- Het California State Water Project (SWP) is een waterbeheersproject van de Amerikaanse staat Californië onder het toezicht van het . Het SWP is 's werelds grootste water- en energieproject dat uitgebouwd werd en beheerd wordt door een overheidsinstantie. Het voorziet meer dan 23 miljoen mensen van drinkwater en genereert op jaarbasis gemiddeld 6,5 miljoen megawattuur aan energie uit waterkrachtcentrales. (nl)
- 加州水資源計畫（英語：California State Water Project，通常簡稱為SWP）是世界上最大的公營水與能源系統之一。SWP由（California Department of Water Resources）設立並管理。計畫最初的目的是提供水源給缺乏自身水源的南加州，如今SWP提供給超過2300萬人乾淨的飲用水。 自1950年代開始構思，並在1960年發行公債來支付創設所需的經費。當時關於公債的投票，南北加州各成陣營，因為北邊的人認為這是要奪取屬於他們的水資源。但此計畫中大約八成的水資源是用在農業上頭的。 此計畫的初期代表有奧羅維爾水壩（Oroville Dam）、（San Luis Reservoir）以及（California Aqueduct）。在乾旱時，水從（Sacramento River Delta）抽取。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Das California State Water Project, allgemein bekannt unter dem Namen SWP, ist das weltweit größte öffentlich gebaute und noch intakte Wasser- und Energiemanagementsystem. (de)
- Het California State Water Project (SWP) is een waterbeheersproject van de Amerikaanse staat Californië onder het toezicht van het . Het SWP is 's werelds grootste water- en energieproject dat uitgebouwd werd en beheerd wordt door een overheidsinstantie. Het voorziet meer dan 23 miljoen mensen van drinkwater en genereert op jaarbasis gemiddeld 6,5 miljoen megawattuur aan energie uit waterkrachtcentrales. (nl)
- 加州水資源計畫（英語：California State Water Project，通常簡稱為SWP）是世界上最大的公營水與能源系統之一。SWP由（California Department of Water Resources）設立並管理。計畫最初的目的是提供水源給缺乏自身水源的南加州，如今SWP提供給超過2300萬人乾淨的飲用水。 自1950年代開始構思，並在1960年發行公債來支付創設所需的經費。當時關於公債的投票，南北加州各成陣營，因為北邊的人認為這是要奪取屬於他們的水資源。但此計畫中大約八成的水資源是用在農業上頭的。 此計畫的初期代表有奧羅維爾水壩（Oroville Dam）、（San Luis Reservoir）以及（California Aqueduct）。在乾旱時，水從（Sacramento River Delta）抽取。 (zh)
- The California State Water Project, commonly known as the SWP, is a state water management project in the U.S. state of California under the supervision of the California Department of Water Resources. The SWP is one of the largest public water and power utilities in the world, providing drinking water for more than 23 million people and generating an average of 6,500 GWh of hydroelectricity annually. However, as it is the largest single consumer of power in the state itself, it has a net usage of 5,100 GWh. (en)
- Le California State Water Project, communément connu sous le nom de SWP, est un projet de gestion de l'eau dans l'État américain de Californie sous la supervision du California Department of Water Resources . Le SWP est l'un des plus grands services publics d'eau et d'électricité au monde, fournissant de l'eau potable à plus de 23 millions de personnes et générant en moyenne 6 500 GWh d'hydroélectricité par an. Cependant avec une consommation nette de 5 100 GWh, il s'agit aussi du plus grand consommateur d'énergie de l'État. (fr)
|
