| dbo:abstract
|
- Béatrice "Betty" Bonifassi (born c. 1971) is a Canadian vocalist based in Montreal. She has a deep, contralto singing voice, sometimes referred to as "masculine", which has been compared to that of Shirley Bassey. Bonifassi has performed music of many styles in both English and French—from jazz, to traditional music, to blues, to electronica. In 2003 she gained international exposure when she provided the singing voices for the title characters of the animated film The Triplets of Belleville (Les Triplettes de Belleville). She has collaborated with composer and saxophonist, François D'Amours and has performed and toured with musician Maxime Morin (also known as DJ Champion). Bonifassi appeared as a guest vocalist on Deweare's album High Class Trauma (2006), and she is one half of the electronic music duo Beast. (en)
- Béatrice "Betty" Bonifassi (n. Niza, Francia, 1971) es una cantante montrealense conformante del dúo musical Beast, e intérprete de la canción Belleville Rendez-vous, nominada al Óscar a la mejor canción original el año 2003. Como cantante, tiene una voz profunda, similar a la de un barítono o bajo, siendo referida muchas veces como "masculina", comparable a Shirley Bassey. Su registro le permite interpretar diversos estilos tales como el jazz, música tradicional, blues, electrónica y trip-hop, ya sea en inglés o francés. En 2003 Betty alcanza reconocimiento internacional por cantar el tema central de película francesa de dibujos animados Les triplettes de Belleville. Adicionalmente, ha colaborado con el saxofonista y compositor , ha participado en diversas giras de , y también fue invitada a participar en el álbum titulado High Class Trauma (2006) por Deweare. (es)
- Béatrice "Betty" Bonifassi (née c. 1971) est une chanteuse montréalaise née à Nice, France. Elle a une voix profonde, presque baryton ou même basse (parfois dite « masculine »), que l'on compare à celle de Shirley Bassey. Elle chante en anglais et en français avec des styles jazz, musique traditionnelle, blues, electronica et trip hop. En 2003, Betty s'est vu reconnaître sur la scène internationale pour avoir chanté la chanson thème de film d'animation Les Triplettes de Belleville. Elle a collaboré avec le saxophoniste-compositeur François D'Amours, elle a participé aux tournées du DJ/techno Champion, elle a aussi été invitée à chanter sur l'album High Class Trauma (2006) par Deweare, et elle est présentement une moitié du duo electronica . (fr)
- Béatrice Bonifassi, também conhecida como Betty Bonifassi (Nice, 1971), é uma cantora franco-canadense. Na década de 1990, a parceria com Benoît Charest e a tornou conhecida por canções como "Belleville Rendez-vous"; entre 2006 e 2010, entrou na banda Beast, ao lado de . Na carreira solo, despontou-se após 2011, com performances no . (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Béatrice "Betty" Bonifassi (née c. 1971) est une chanteuse montréalaise née à Nice, France. Elle a une voix profonde, presque baryton ou même basse (parfois dite « masculine »), que l'on compare à celle de Shirley Bassey. Elle chante en anglais et en français avec des styles jazz, musique traditionnelle, blues, electronica et trip hop. En 2003, Betty s'est vu reconnaître sur la scène internationale pour avoir chanté la chanson thème de film d'animation Les Triplettes de Belleville. Elle a collaboré avec le saxophoniste-compositeur François D'Amours, elle a participé aux tournées du DJ/techno Champion, elle a aussi été invitée à chanter sur l'album High Class Trauma (2006) par Deweare, et elle est présentement une moitié du duo electronica . (fr)
- Béatrice Bonifassi, também conhecida como Betty Bonifassi (Nice, 1971), é uma cantora franco-canadense. Na década de 1990, a parceria com Benoît Charest e a tornou conhecida por canções como "Belleville Rendez-vous"; entre 2006 e 2010, entrou na banda Beast, ao lado de . Na carreira solo, despontou-se após 2011, com performances no . (pt)
- Béatrice "Betty" Bonifassi (born c. 1971) is a Canadian vocalist based in Montreal. She has a deep, contralto singing voice, sometimes referred to as "masculine", which has been compared to that of Shirley Bassey. Bonifassi has performed music of many styles in both English and French—from jazz, to traditional music, to blues, to electronica. In 2003 she gained international exposure when she provided the singing voices for the title characters of the animated film The Triplets of Belleville (Les Triplettes de Belleville). She has collaborated with composer and saxophonist, François D'Amours and has performed and toured with musician Maxime Morin (also known as DJ Champion). Bonifassi appeared as a guest vocalist on Deweare's album High Class Trauma (2006), and she is one half of the elect (en)
- Béatrice "Betty" Bonifassi (n. Niza, Francia, 1971) es una cantante montrealense conformante del dúo musical Beast, e intérprete de la canción Belleville Rendez-vous, nominada al Óscar a la mejor canción original el año 2003. Como cantante, tiene una voz profunda, similar a la de un barítono o bajo, siendo referida muchas veces como "masculina", comparable a Shirley Bassey. Su registro le permite interpretar diversos estilos tales como el jazz, música tradicional, blues, electrónica y trip-hop, ya sea en inglés o francés. (es)
|
