| dbo:abstract
|
- Brynjólfur Sveinsson (1605–1675) va ser el bisbe luterà al poble de Skálholt situat al sud d'Islàndia. Aquest mateix bisbe va descobrir el Còdex Regius i el va anomenar Edda. Brynjólfur va atribuir el còdex manuscrit a , un sacerdot islandès del segle xii. Emperò, aquesta atribució va ser negada pels erudits moderns, que creuen que va ser fet per diversos autors. (ca)
- Brynjólfur Sveinsson (14 September 1605 – 5 August 1675) served as the Lutheran Bishop of the see of Skálholt in Iceland. His main influence has been on modern knowledge of Old Norse literature. Brynjólfur is also known for his support of the career of the Icelandic poet and hymn writer Hallgrímur Pétursson. Brynjólfur Sveinsson is currently pictured on the 1,000 Icelandic króna banknote. Brynjólfur was born in Önundarfjörður in the Westfjords of northwestern Iceland. He studied at the University of Copenhagen from 1624 to 1629 and was Provost of Roskilde University from 1632 to 1638. In 1643, he named the collection of Old Norse mythological and heroic poems Edda. Brynjólfur attributed the manuscript to Sæmundr fróði, but the scholarly consensus is that whoever wrote the Eddic poems, whether in the sense of being the compiler or the poet, it could not have been Sæmundr. It is believed that the manuscript has multiple authorship from over a long span of time. In 1650 King Frederick III appointed Brynjólfur to succeed the late Stephanius as Royal Danish Historian. He declined the post but promised the king to do what he could to collect manuscripts in Iceland. One of his first acts was to request all people residing in his diocese to turn over to the King any old manuscripts, either an original or a copy, as a gift or for a price. Among the most monumental of the Icelandic manuscripts thus collected is the Flateyjarbók, which was secured only after a personal visit to the owner from Brynjólfur. Jon Finnsson (Jóni Finnssyni) of Flatey, Breiðafjörður, who owned the manuscript, was initially unwilling to give up his precious heirloom. After a personal visit and persuasion from Brynjólfur, Finnsson gave up the valuable manuscript. The manuscript was given to King Frederick III in 1656, and placed in the Royal Library of Copenhagen. (en)
- Brynjólfur Sveinsson (* 14. September 1605 in Holt (Önundarfjörður); † 5. August 1675) war einer der 16 lutherischen Bischöfe von Skálholt. Die isländische 1000-Kronen-Banknote zeigt ein Porträt von ihm. (de)
- Brynjólfur Sveinsson (1605–1675) fue un obispo luterano que sirvió en la aldea de Skálholt al sur de Islandia. Este obispo fue quien descubrió el Codex Regius y lo nombró Edda, dado que asumió que se trataba de la fuente en la que Snorri Sturluson basó su obra. Brynjólfur atribuyó el manuscrito a Sæmundr fróði, un sacerdote islandés del siglo XII. Esta atribución es rechazada por los eruditos modernos, que opinan que el manuscrito tuvo múltiples autores. En 1650 Federico III de Dinamarca nombró a Brynjólfur Historiador Real para que sucediera a Stephanius, fallecido recientemente. Declinó el puesto pero prometió al monarca hacer lo que pudiera para recopilar documentos en Islandia. Uno de sus primeros actos fue pedir a todos los feligreses de su diócesis que entregaran al rey los manuscritos antiguos, originales o copias, como regalos o a cambio de una compensación. Entre los manuscritos islandeses que recogió se encontraba Flateyjarbók, que Brynjólfur consiguió visitando personalmente a su propietario. Brynjólfur también es conocido por su papel en la vida del poeta y escritor Hallgrímur Pétursson. (es)
- Brynjólfur Sveinsson (1605eko irailaren 14a - 1675eko abuztuaren 5a), gotzain luteranoa izan zen Skálholt herrixkan, Islandia hegoaldean. Gotzain hau izan zen Codex Regiusa aurkitu eta Edda deitu zuena, Snorri Sturlusonek bere lana oinarritu zuen iturria zela onartu baitzuen. Brynjolfurrek, eskuizkribuaren egiletza, Sæmundr fróðiri eman zion, XII. mendeko apaiz islandiar bat. Egungo adituek, baina, emate hau arbuiatu egiten dute, eskuizkribua, egile bat baino gehiagok idatzi zutela uste baitute. 1650ean, Frederiko III.a Danimarkakoak, Brynjólfur, Errege Historialari bezala izendatu zuen, berriki hildako Stephaniusen ordez. Postu horri uko egin zion, baina Islandian dokumentuak biltzeko ahalak eta bi egingo zituela agindu zuen. Bere lehen ekintzetako bat, bere elizbarrutiko fededunei, erregeari, antzinako eskuizkribuak, jatorrizkoak edo kopiak, opari bezala edo sariren baten truke emateko eskatzea izan zen. Bildu zituen islandiar eskuizkribuen artean, Flateyjarbók delakoa zegoen, Brynjólfurrek, idazkiaren jabea pertsonalki bisitatuz lortu zuena. Brynjolfur, idazle eta olerkariaren bizitzan izan zuen paperagatik ere ezaguna da.
* Datuak: Q712642
* Multimedia: Brynjólfur Sveinsson (eu)
- Brynjólfur Sveinsson (1605-1675) fut de 1639 à 1675 l'évêque luthérien de Skálholt, ville du sud de l'Islande. Son nom est associé à deux célèbres manuscrits médiévaux qui sont passés entre ses mains. (fr)
- Brynjólfur Sveinsson (ur. 14 września 1605 w , zm. 5 sierpnia 1675) − luterański biskup Skálholt na Islandii, bibliofil. (pl)
- ブリニョウルヴル・スヴェインソン（アイスランド語: Brynjólfur Sveinsson、1605年9月14日 - 1675年8月5日）は、アイスランドのスカールホルト司教座のルーテル教会司教を務めた人物。古ノルド語文学に関する現代の知識に大きな影響を与えた。またアイスランドの詩人・賛美歌作家のキャリアを支援したことでも知られる。2022年現在、1,000アイスランド・クローナ紙幣に描かれている。 ブリニョウルヴルはアイスランド北西部のヴェストフィヨルドにあるで生まれた。彼は1624年から1629年までコペンハーゲン大学で学び、1632年から1638年までのプロヴォスト（学長）を務めた。 1643年、彼は後に『王の写本』と呼ばれることになる古写本を発見し、その写本に記録されていた古ノルド語の神話詩・英雄詩の集成を『エッダ』と命名した。ブリニョウルヴルはその写本をの手によるものと考えた。しかしながら現代の学術的な共通見解では、どのエッダ詩の執筆者についても、編纂者という意味でも詩人という意味でも、セームンドルであったはずがない、という見解で一致している。この写本には、長い期間にわたって、複数の作者が存在する、と考えられている。 1650年、デンマーク王フレデリク3世は故の後任としてブリニョウルヴルをデンマーク王室歴史家 (Royal Danish Historian) に任命した。彼はその地位を辞退したが、アイスランドで写本を収集するためにできることをすると王に約束した。彼の最初の行動の一つは、彼の教区に住む全ての人々に、原本・写しを問わず、贈り物として、あるいは有償で、古い写本を王に引き渡すよう求めることであった。 このようにして収集されたアイスランドの写本の中で、最も記念碑的なものは『フラート島本』である。これはブリニョウルヴルが所有者を直々に訪問することで初めて確保された。写本の所有者であったの住民ヨウン・フィンソン (Jón Finnsson) は、当初、貴重な家宝を手放すことに気乗りしていなかった。ブリニョウルヴルによる直々の訪問と説得ののち、フィンスソンはこの価値のある写本を手放した。この写本は1656年に王に贈られ、コペンハーゲンの王立図書館に収蔵された。 (ja)
- Brynjólfur Sveinsson (1605 – 1675) was de lutherse bisschop van Skálholt in het zuiden van IJsland. In 1643 ontdekt hij de Codex Regius, het handschrift waarin oud-Noorse mythologische en heroïsche liederen bewaard zijn gebleven. Brynjólfur schreef het handschrift toe aan Sæmundr fróði, maar tegenwoordig heerst er consensus onder geleerden dat men niet weet wie het geschreven heeft, maar dat Sæmundr het niet heeft kunnen zijn. Men denkt dat het handschrift meerdere schrijvers heeft over een lange tijd. Brynjólfur is ook, hoewel in mindere mate, bekend om zijn rol in het leven van de dichter en hymne schrijver Hallgrímur Pétursson, naar wie de Hallgrímskirkja is genoemd. (nl)
- Brynjólfur Sveinsson (14 settembre 1605 – 5 agosto 1675) è stato un vescovo luterano islandese della sede episcopale di Skálholt in Islanda.Umanista, ha esercitato una profonda influenza sulle moderne conoscenze della letteratura in lingua norrena. Brynjólfur è altresì noto per il sostegno fornito al poeta e scrittore islandese di inni Hallgrímur Pétursson. Attualmente è riprodotto sulla banconota islandese da 1000 corone. (it)
- Brynjólfur Sveinsson, född 1605, död 1675, var biskop i Skálholt på Island 1639-1674. Han är mest känd som insamlare av fornisländska handskrifter och då främst av den enda fullständiga handskriften av poetiska Eddan. (sv)
- Brynjólfur Sveinsson (1605-1675) foi um bispo luterano da vila de Skálholt no sul da Islândia. Ele aparece na nota islandesa de 1000 . Brynjólfur nasceu em , e estudou na Universidade de Copenhaga entre 1624 e 1629. Ele tinha um interesse especial por ciências naturais e ciências humanas; juntou vários manuscritos antigos pelos quais ele se interessava mais. Tentou conseguir uma permissão para ter uma prensa, mas ele encontrou apenas a resistência do bispo de Hólar, . (pt)
- Бриньоульвюр Свейнссон (Бриньольв; исл. Brynjólfur Sveinsson; 1605—1675) — исландский религиозный (лютеранский) деятель, филолог и поэт. Учился в епископальной школе в Скалхольте. После её окончания изучал в Копенгагенском университете филологию и философию. Закончив университетский курс, Свейнссон в течение 6 лет был проректором школы в Роскилле. Поддерживал дружеские отношения с датским учёным и гуманистом Оле Вормом. В 1638 году Свейнссон, во время подготовки к отъезду на учёбу в Нидерланды, избирается епископом в Скалхольте. Несмотря на попытку отказаться от поста (в письме на имя датского короля Кристиана IV), в мае 1639 года Свейнссон был рукоположён в Копенгагене в епископы и пробыл им до 1674 года. Был женат на Маргрет Хадльдорсдоуттир, имел в этом браке детей. Свейнссон известен также тем, что обнаружил и сохранил для потомков несколько раннесредневековых манускриптов, являющихся ценными источниками по истории и культуре Исландии:
* Codex Regius, с записями песен Эдды
* Codex Upsaliensis, с записью Снорри-Эдды
* Книги об исландцах. Свейнссон писал также стихи и псалмы, а также оказывал помощь крупному исландскому поэту, своему другу Х. Петурссону. Портрет Б. Свейнссона украшает современную 1000-кроновую исландскую банкноту. (ru)
- 貝恩祖法·史雲申（冰島語：Brynjólfur Sveinsson，1605年9月14日～1675年8月5日，又譯呂恩約爾弗·斯汶遜），冰島信義宗主教，斯考爾霍特主教座(the see of Skálholt)。他主要影響了北歐神話，也知名於冰島語聖詩作曲家和詩人的身分。現在是冰島克朗上的1000元人物肖像 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Brynjólfur Sveinsson (1605–1675) va ser el bisbe luterà al poble de Skálholt situat al sud d'Islàndia. Aquest mateix bisbe va descobrir el Còdex Regius i el va anomenar Edda. Brynjólfur va atribuir el còdex manuscrit a , un sacerdot islandès del segle xii. Emperò, aquesta atribució va ser negada pels erudits moderns, que creuen que va ser fet per diversos autors. (ca)
- Brynjólfur Sveinsson (* 14. September 1605 in Holt (Önundarfjörður); † 5. August 1675) war einer der 16 lutherischen Bischöfe von Skálholt. Die isländische 1000-Kronen-Banknote zeigt ein Porträt von ihm. (de)
- Brynjólfur Sveinsson (1605-1675) fut de 1639 à 1675 l'évêque luthérien de Skálholt, ville du sud de l'Islande. Son nom est associé à deux célèbres manuscrits médiévaux qui sont passés entre ses mains. (fr)
- Brynjólfur Sveinsson (ur. 14 września 1605 w , zm. 5 sierpnia 1675) − luterański biskup Skálholt na Islandii, bibliofil. (pl)
- Brynjólfur Sveinsson (14 settembre 1605 – 5 agosto 1675) è stato un vescovo luterano islandese della sede episcopale di Skálholt in Islanda.Umanista, ha esercitato una profonda influenza sulle moderne conoscenze della letteratura in lingua norrena. Brynjólfur è altresì noto per il sostegno fornito al poeta e scrittore islandese di inni Hallgrímur Pétursson. Attualmente è riprodotto sulla banconota islandese da 1000 corone. (it)
- Brynjólfur Sveinsson, född 1605, död 1675, var biskop i Skálholt på Island 1639-1674. Han är mest känd som insamlare av fornisländska handskrifter och då främst av den enda fullständiga handskriften av poetiska Eddan. (sv)
- Brynjólfur Sveinsson (1605-1675) foi um bispo luterano da vila de Skálholt no sul da Islândia. Ele aparece na nota islandesa de 1000 . Brynjólfur nasceu em , e estudou na Universidade de Copenhaga entre 1624 e 1629. Ele tinha um interesse especial por ciências naturais e ciências humanas; juntou vários manuscritos antigos pelos quais ele se interessava mais. Tentou conseguir uma permissão para ter uma prensa, mas ele encontrou apenas a resistência do bispo de Hólar, . (pt)
- 貝恩祖法·史雲申（冰島語：Brynjólfur Sveinsson，1605年9月14日～1675年8月5日，又譯呂恩約爾弗·斯汶遜），冰島信義宗主教，斯考爾霍特主教座(the see of Skálholt)。他主要影響了北歐神話，也知名於冰島語聖詩作曲家和詩人的身分。現在是冰島克朗上的1000元人物肖像 (zh)
- Brynjólfur Sveinsson (14 September 1605 – 5 August 1675) served as the Lutheran Bishop of the see of Skálholt in Iceland. His main influence has been on modern knowledge of Old Norse literature. Brynjólfur is also known for his support of the career of the Icelandic poet and hymn writer Hallgrímur Pétursson. Brynjólfur Sveinsson is currently pictured on the 1,000 Icelandic króna banknote. Brynjólfur was born in Önundarfjörður in the Westfjords of northwestern Iceland. He studied at the University of Copenhagen from 1624 to 1629 and was Provost of Roskilde University from 1632 to 1638. (en)
- Brynjólfur Sveinsson (1605eko irailaren 14a - 1675eko abuztuaren 5a), gotzain luteranoa izan zen Skálholt herrixkan, Islandia hegoaldean. Gotzain hau izan zen Codex Regiusa aurkitu eta Edda deitu zuena, Snorri Sturlusonek bere lana oinarritu zuen iturria zela onartu baitzuen. Brynjolfurrek, eskuizkribuaren egiletza, Sæmundr fróðiri eman zion, XII. mendeko apaiz islandiar bat. Egungo adituek, baina, emate hau arbuiatu egiten dute, eskuizkribua, egile bat baino gehiagok idatzi zutela uste baitute. Brynjolfur, idazle eta olerkariaren bizitzan izan zuen paperagatik ere ezaguna da. (eu)
- Brynjólfur Sveinsson (1605–1675) fue un obispo luterano que sirvió en la aldea de Skálholt al sur de Islandia. Este obispo fue quien descubrió el Codex Regius y lo nombró Edda, dado que asumió que se trataba de la fuente en la que Snorri Sturluson basó su obra. Brynjólfur atribuyó el manuscrito a Sæmundr fróði, un sacerdote islandés del siglo XII. Esta atribución es rechazada por los eruditos modernos, que opinan que el manuscrito tuvo múltiples autores. Brynjólfur también es conocido por su papel en la vida del poeta y escritor Hallgrímur Pétursson. (es)
- ブリニョウルヴル・スヴェインソン（アイスランド語: Brynjólfur Sveinsson、1605年9月14日 - 1675年8月5日）は、アイスランドのスカールホルト司教座のルーテル教会司教を務めた人物。古ノルド語文学に関する現代の知識に大きな影響を与えた。またアイスランドの詩人・賛美歌作家のキャリアを支援したことでも知られる。2022年現在、1,000アイスランド・クローナ紙幣に描かれている。 ブリニョウルヴルはアイスランド北西部のヴェストフィヨルドにあるで生まれた。彼は1624年から1629年までコペンハーゲン大学で学び、1632年から1638年までのプロヴォスト（学長）を務めた。 1643年、彼は後に『王の写本』と呼ばれることになる古写本を発見し、その写本に記録されていた古ノルド語の神話詩・英雄詩の集成を『エッダ』と命名した。ブリニョウルヴルはその写本をの手によるものと考えた。しかしながら現代の学術的な共通見解では、どのエッダ詩の執筆者についても、編纂者という意味でも詩人という意味でも、セームンドルであったはずがない、という見解で一致している。この写本には、長い期間にわたって、複数の作者が存在する、と考えられている。 (ja)
- Brynjólfur Sveinsson (1605 – 1675) was de lutherse bisschop van Skálholt in het zuiden van IJsland. In 1643 ontdekt hij de Codex Regius, het handschrift waarin oud-Noorse mythologische en heroïsche liederen bewaard zijn gebleven. Brynjólfur schreef het handschrift toe aan Sæmundr fróði, maar tegenwoordig heerst er consensus onder geleerden dat men niet weet wie het geschreven heeft, maar dat Sæmundr het niet heeft kunnen zijn. Men denkt dat het handschrift meerdere schrijvers heeft over een lange tijd. (nl)
- Бриньоульвюр Свейнссон (Бриньольв; исл. Brynjólfur Sveinsson; 1605—1675) — исландский религиозный (лютеранский) деятель, филолог и поэт. Учился в епископальной школе в Скалхольте. После её окончания изучал в Копенгагенском университете филологию и философию. Закончив университетский курс, Свейнссон в течение 6 лет был проректором школы в Роскилле. Поддерживал дружеские отношения с датским учёным и гуманистом Оле Вормом. Свейнссон известен также тем, что обнаружил и сохранил для потомков несколько раннесредневековых манускриптов, являющихся ценными источниками по истории и культуре Исландии: (ru)
|
