| dbo:abstract
|
- El duc pescador bru (Ketupa zeylonensis) és una espècie d'ocell de la família dels estrígids (Strigidae) que habita boscos, vegetació de ribera i camps d'arròs des del sud de Turquia i Israel, cap a l'est, a través d'Iraq, Iran, Afganistan, Pakistan, Índia i Sri Lanka, fins al sud de la Xina i sud-est asiàtic. (ca)
- بومة السمك البنية (Bubo zeylonensis orKetupa zeylonensis) هي بومة تنتمي لعائلة البوم الحقيقي والتي تشمل معظم أصناف البوم المعروفة. (ar)
- Der Wellenbrust-Fischuhu (Ketupa zeylonensis oder Bubo zeylonensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Eigentlichen Eulen (Strigidae). (de)
- The brown fish owl (Ketupa zeylonensis) is a fish owl species in the family known as typical owls, Strigidae. It is native from Turkey to South and Southeast Asia. Due its wide distribution it is listed as Least Concern on the IUCN Red List. It inhabits forests and wooded wetlands. Of the four living species of fish owl, it is the most widely distributed, most common and best-studied. It occupies a range of over 7,000 km (4,300 mi). (en)
- Hontz arrantzalea (Ketupa zeylonensis) generoko animalia da. Hegaztien barruko Strigidae familian sailkatua dago. (eu)
- El búho pescador de Ceilán o búho pescador castaño (Bubo zeylonensis o Ketupa zeylonensis) es una especie de ave strigiforme en la familia Strigidae. Habita en las regiones tropicales y subtropicales de Asia continental y algunas islas costeras. De las cuatro especies vivas de búhos pescadores, es la más ampliamente distribuida, más común y mejor estudiada. Ocupa un área de más de 7000 kilómetros desde el este de China a Palestina. (es)
- Ketupa zeylonensis Ketupa zeylonensis Kétoupa brun photographié en Inde. Espèce Ketupa zeylonensis(Gmelin, 1788) Synonymes
* Strix zeylonensis Gmelin, 1788 (protonyme)
* Bubo zeylonensis (Gmelin, 1788) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 Le Kétoupa brun ou kétoupa pêcheur (Ketupa zeylonensis ou Bubo zeylonensis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae. C'est un hibou piscivore de grande taille vivant en Asie. Il pêche le plus souvent depuis un perchoir surplombant l'eau mais peut aussi à l'occasion « pêcher à pied » en eau peu profonde à la recherche d'amphibiens ou d'invertébrés d'eau, comme les autres hiboux pêcheurs. Le nom kétoupa provient du malais ketupok, ou burrong ketupok, terme qui désigne en Malaisie le kétoupa malais, mais cette dénomination s'est finalement étendue à l'ensemble des oiseaux du genre. Zeylonensis est une latinisation pour "de Ceylan", c'est-à-dire du Sri Lanka, où l'oiseau est abondant, due à Johann Friedrich Gmelin qui a décrit cette espèce. Son nom est utilisé pour les hélicoptères EC135 de la Gendarmerie Nationale française. (fr)
- ミナミシマフクロウ（南島梟、学名:Ketupa zeylonensis）は、フクロウ目フクロウ科に分類される鳥類の一種。ワシミミズク属 Bubo に含めて Bubo zeylonensis とする説もある。 かつては海外に紹介され始めたばかりのシマフクロウを本種の亜種としていた。 (ja)
- Il gufo pescatore bruno (Ketupa zeylonensis (J.F.Gmelin, 1788)) è un uccello rapace notturno della famiglia degli Strigidi. (it)
- De bruine visuil (Ketupa zeylonensis) is een vogel uit de familie der Strigidae (Uilen) (nl)
- Brun fiskuv (Ketupa zeylonensis) är en asiatisk fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar. (sv)
- Ketupa bosonoga (Bubo zeylonensis) – gatunek dużego ptaka z rodziny puszczykowatych (Strigidae). Zasiedla centralną, południową i wschodnią Azję, trzykrotnie odnotowana również w Turcji. Niezagrożona wyginięciem. (pl)
- Пугач-рибоїд бурий (Ketupa zeylonensis) — вид птахів родини Совові (Strigidae). (uk)
- Ketupa zeylonensis é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae. (pt)
- Бурый рыбный филин (лат. Ketupa zeylonensis) — хищная птица из семейства совиных, вид рыбных филинов. (ru)
- 褐魚鴞（學名：Bubo zeylonensis）是一種貓頭鷹。它們棲息在溫暖的亞熱帶及潮濕熱帶的亞洲大陸及離岸島嶼。 褐魚鴞最初被分類在中。粒線體DNA細胞色素b序列顯示魚鴞屬未必是正確分類，為了方便所以基於外觀而將它們分到雕鴞屬中。不過根據一些熱帶鷹鴞的研究結果，魚鴞屬可能較為接近雕鴞屬及為一有效的屬。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El duc pescador bru (Ketupa zeylonensis) és una espècie d'ocell de la família dels estrígids (Strigidae) que habita boscos, vegetació de ribera i camps d'arròs des del sud de Turquia i Israel, cap a l'est, a través d'Iraq, Iran, Afganistan, Pakistan, Índia i Sri Lanka, fins al sud de la Xina i sud-est asiàtic. (ca)
- بومة السمك البنية (Bubo zeylonensis orKetupa zeylonensis) هي بومة تنتمي لعائلة البوم الحقيقي والتي تشمل معظم أصناف البوم المعروفة. (ar)
- Der Wellenbrust-Fischuhu (Ketupa zeylonensis oder Bubo zeylonensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Eigentlichen Eulen (Strigidae). (de)
- The brown fish owl (Ketupa zeylonensis) is a fish owl species in the family known as typical owls, Strigidae. It is native from Turkey to South and Southeast Asia. Due its wide distribution it is listed as Least Concern on the IUCN Red List. It inhabits forests and wooded wetlands. Of the four living species of fish owl, it is the most widely distributed, most common and best-studied. It occupies a range of over 7,000 km (4,300 mi). (en)
- Hontz arrantzalea (Ketupa zeylonensis) generoko animalia da. Hegaztien barruko Strigidae familian sailkatua dago. (eu)
- El búho pescador de Ceilán o búho pescador castaño (Bubo zeylonensis o Ketupa zeylonensis) es una especie de ave strigiforme en la familia Strigidae. Habita en las regiones tropicales y subtropicales de Asia continental y algunas islas costeras. De las cuatro especies vivas de búhos pescadores, es la más ampliamente distribuida, más común y mejor estudiada. Ocupa un área de más de 7000 kilómetros desde el este de China a Palestina. (es)
- ミナミシマフクロウ（南島梟、学名:Ketupa zeylonensis）は、フクロウ目フクロウ科に分類される鳥類の一種。ワシミミズク属 Bubo に含めて Bubo zeylonensis とする説もある。 かつては海外に紹介され始めたばかりのシマフクロウを本種の亜種としていた。 (ja)
- Il gufo pescatore bruno (Ketupa zeylonensis (J.F.Gmelin, 1788)) è un uccello rapace notturno della famiglia degli Strigidi. (it)
- De bruine visuil (Ketupa zeylonensis) is een vogel uit de familie der Strigidae (Uilen) (nl)
- Brun fiskuv (Ketupa zeylonensis) är en asiatisk fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar. (sv)
- Ketupa bosonoga (Bubo zeylonensis) – gatunek dużego ptaka z rodziny puszczykowatych (Strigidae). Zasiedla centralną, południową i wschodnią Azję, trzykrotnie odnotowana również w Turcji. Niezagrożona wyginięciem. (pl)
- Пугач-рибоїд бурий (Ketupa zeylonensis) — вид птахів родини Совові (Strigidae). (uk)
- Ketupa zeylonensis é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae. (pt)
- Бурый рыбный филин (лат. Ketupa zeylonensis) — хищная птица из семейства совиных, вид рыбных филинов. (ru)
- 褐魚鴞（學名：Bubo zeylonensis）是一種貓頭鷹。它們棲息在溫暖的亞熱帶及潮濕熱帶的亞洲大陸及離岸島嶼。 褐魚鴞最初被分類在中。粒線體DNA細胞色素b序列顯示魚鴞屬未必是正確分類，為了方便所以基於外觀而將它們分到雕鴞屬中。不過根據一些熱帶鷹鴞的研究結果，魚鴞屬可能較為接近雕鴞屬及為一有效的屬。 (zh)
- Ketupa zeylonensis Ketupa zeylonensis Kétoupa brun photographié en Inde. Espèce Ketupa zeylonensis(Gmelin, 1788) Synonymes
* Strix zeylonensis Gmelin, 1788 (protonyme)
* Bubo zeylonensis (Gmelin, 1788) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 Son nom est utilisé pour les hélicoptères EC135 de la Gendarmerie Nationale française. (fr)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
