| dbo:abstract
|
- Bronisław Geremek (6 de març de 1932 - 13 de juliol de 2008) fou un historiador i polític polonès, antic ministre del seu país. Va morir sent diputat al Parlament Europeu. (ca)
- Bronisław Geremek, vlastním jménem Benjamin Lewertow (6. března 1932 Varšava – 13. července 2008 ) byl polský politik a historik. (cs)
- Bronisław Geremek (ursprünglich Benjamin Lewertow; * 6. März 1932 in Warschau; † 13. Juli 2008 in bei Nowy Tomyśl, Woiwodschaft Großpolen) war ein polnischer Historiker und Politiker (UD, UW, PD). Der Experte für mittelalterliche Kulturgeschichte war in der Volksrepublik Polen ab den 1970er-Jahren ein wichtiger Dissident und ab 1980 Mitglied der Solidarność-Bewegung. Er war von 1989 bis 2001 Mitglied des Sejm, von 1997 bis 2000 polnischer Außenminister und von 2000 bis 2001 Vorsitzender der liberalen Partei Unia Wolności. Von 2004 bis zu seinem Unfalltod war Geremek Mitglied des Europäischen Parlaments. (de)
- Bronisław GEREMEK (naskiĝis la 6-an de marto 1932 en Varsovio, mortis la 13-an de julio 2008 en Lubień) estis pola politikisto, historiisto, prezidanto de (Unia Wolności), ministro pri eksterlandaj aferoj (1997-2000), en jaroj 1989-2001 deputito de pola parlamento, ekde 2004 ĝis morto Membro de Eŭropa Parlamento, membro de Academia Europaea. (eo)
- Bronisław Geremek (Polish pronunciation: [brɔˈɲiswav ɡɛˈrɛmɛk]; born Benjamin Lewertow; 6 March 1932 – 13 July 2008) was a Polish social historian and politician. He served as Member of Parliament (1991–2001), Minister of Foreign Affairs (1997–2000), leader of the Freedom Union (2000–2001), as well as Member of the European Parliament (2004–2008). (en)
- Bronisław Geremek (Varsovia, Polonia; 6 de marzo de 1932-Lubień, 13 de julio de 2008) fue un importante historiador de la pobreza europea y un destacado político ya en su madurez. (es)
- Bronisław Geremek (Varsovia, 1932ko martxoaren 6a - Lubień, 2008ko uztailaren 13a) poloniar historialaria eta politikaria izan zen. Erdi Aro amaierako arazo sozialak ikertu zituen Erdi Aro bukaerako Parisko baztertuak eta Kainen semeak. XV. mendetik XVII. mendera bitarteko pobre eta eskaleak Europako literaturan. Baina bere garaiko Poloniaz ere idatzi zuen, adibidez Haustura. Polonia komunismotik demokraziara (1991). Solidarność sindikatuaren sortzaileetakoa izan zen, eta baita diputatua ere Poloniako parlamentuan. Poloniako Kanpo Arazoetako ministro (1997-2000) eta Europako Legebiltzarreko diputatu ere izan zen. (eu)
- Bronisław Geremek, né Benjamin Lewertow, est un historien médiéviste et homme politique polonais, né le 6 mars 1932 à Varsovie et mort le 13 juillet 2008 à Lubień. (fr)
- ブロニスワフ・ゲレメク（Bronisław Geremek、1932年3月6日 - 2008年7月13日）は、ポーランドの歴史学者、政治家。欧州中世史を専門とし、貧困、社会的排除を中心とする社会史研究で知られる（邦訳『憐れみと縛り首』ほか）。ポーランド科学アカデミー、欧州大学院大学ナトリン校、コレージュ・ド・フランスなどで教鞭を執った。チェコスロバキアの民主化運動「プラハの春」に対するワルシャワ条約機構軍の軍事介入を機に、ポーランド統一労働者党を離党。レフ・ヴァウェンサ（ワレサ）が率いる独立自主管理労働組合「連帯」の顧問を務め、円卓会議に参加。ポーランド民主化運動を牽引した。共産主義体制崩壊後、外相としてポーランドの北大西洋条約機構 (NATO) および欧州連合 (EU) 加盟に尽力し、欧州議会議員、欧州安全保障協力機構の議長を歴任した。 (ja)
- Bronisław Geremek (Warschau, 6 maart 1932 – (Groot-Polen), 13 juli 2008) was een Pools politicus en historicus van Joodse komaf. Sinds 2004 was hij Europarlementariër. Hij was voorzitter van de Vrijheidsunie en minister van Buitenlandse Zaken. Ook was hij betrokken bij de oprichting van de Poolse vakbond Solidarność. (nl)
- 브로니스와프 게레메크(폴란드어: Bronisław Geremek, 본명: 베냐민 레베르토프(Benjamin Lewertow), 1932년 3월 6일 ~ 2008년 7월 13일)는 폴란드의 역사가, 정치인이다. 1991년부터 2001년까지 폴란드 의회 의원을, 1997년부터 2000년까지 폴란드 외무부 장관을, 2000년부터 2001년까지 자유연합 대표를, 2004년부터 2008년까지 유럽 의회 의원을 역임했다. (ko)
- Bronisław Geremek (Varsavia, 6 marzo 1932 – Lubień, 13 luglio 2008) è stato un politico, storico e saggista polacco. (it)
- (ur. 6 marca 1932 w Warszawie, zm. 13 lipca 2008 w Lubieniu) – polski historyk i polityk, profesor nauk humanistycznych. Działacz opozycji politycznej w okresie PRL. Uczestnik obrad Okrągłego Stołu. Poseł na Sejm X, I, II i III kadencji (1989–2001), minister spraw zagranicznych (1997–2000), przewodniczący Unii Wolności (2000–2001), deputowany do Parlamentu Europejskiego VI kadencji (2004–2008). Kawaler Orderu Orła Białego. (pl)
- Bronisław Geremek (originalmente Benjamin Lewertow) GOL (Varsóvia, 6 de março de 1932 — , perto de Nowy Tomyśl, 13 de julho de 2008) foi um historiador e político liberal da Polônia. (pt)
- Bronisław Geremek, [brɔɲiˈswaf gɛrɛˈmɛk], född 6 mars 1932 i Warszawa, död 13 juli 2008 i i Storpolens vojvodskap, var en polsk historiker och politiker. Han var professor vid Collège d'Europe sedan 2002 och sedan 2004 EU-parlamentariker. Geremek var medlem i det polska kommunistpartiet PZPR mellan 1950 och 1968 men blev senare rådgivare åt Solidaritetledaren Lech Wałęsa. Efter kommunismens fall blev han invald i det polska parlamentet och var utrikesminister mellan 1997 och 2000. När Polen gick med i EU 2004 blev Geremek vald till Europaparlamentet för Unia Wolności. Han blev samma år den liberala gruppen ELDR:s kandidat till posten som parlamentets talman, men förlorade valet till förmån för Josep Borrell Fontelles. 2007 krävde den polska regeringen att han skulle bli fråntagen sin plats i parlamentet då han vägrat deklarera sina förbindelser med den tidigare kommunistregimen, något som man inom vissa yrkesgrupper i Polen är skyldig att göra. Han fick dock stöd från alla de större partigrupperna i parlamentet. Bronisław Geremek tilldelades Sydsvenskans Europapris för 2008, med motiveringen att han förkroppsligar Europatanken. Geremek omkom 13 juli 2008 i en bilolycka på väg till ett möte i EU-parlamentet. Han begravdes 21 juli på i Warszawa. (sv)
- Броні́слав Гере́мек (пол. Bronisław Geremek; 6 березня 1932, Варшава — 13 липня 2008) — польський історик і політик. (uk)
- Брони́слав Гере́мек (польск. Bronisław Geremek; 6 марта 1932, Варшава — 13 июля 2008, Любень) — польский политик и историк. (ru)
- 布罗尼斯瓦夫·盖莱梅克（波蘭語：Bronisław Geremek 1932年3月6日－2008年7月13日）波兰社会历史学家、政治家，1991年至2001年任波兰议会议员，1997年至2001年任外交部长，2004年至2008年为欧洲议会议员。主要研究欧洲中世纪历史，1989年曾参加波兰圆桌会议。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bronisław Geremek (6 de març de 1932 - 13 de juliol de 2008) fou un historiador i polític polonès, antic ministre del seu país. Va morir sent diputat al Parlament Europeu. (ca)
- Bronisław Geremek, vlastním jménem Benjamin Lewertow (6. března 1932 Varšava – 13. července 2008 ) byl polský politik a historik. (cs)
- Bronisław Geremek (ursprünglich Benjamin Lewertow; * 6. März 1932 in Warschau; † 13. Juli 2008 in bei Nowy Tomyśl, Woiwodschaft Großpolen) war ein polnischer Historiker und Politiker (UD, UW, PD). Der Experte für mittelalterliche Kulturgeschichte war in der Volksrepublik Polen ab den 1970er-Jahren ein wichtiger Dissident und ab 1980 Mitglied der Solidarność-Bewegung. Er war von 1989 bis 2001 Mitglied des Sejm, von 1997 bis 2000 polnischer Außenminister und von 2000 bis 2001 Vorsitzender der liberalen Partei Unia Wolności. Von 2004 bis zu seinem Unfalltod war Geremek Mitglied des Europäischen Parlaments. (de)
- Bronisław GEREMEK (naskiĝis la 6-an de marto 1932 en Varsovio, mortis la 13-an de julio 2008 en Lubień) estis pola politikisto, historiisto, prezidanto de (Unia Wolności), ministro pri eksterlandaj aferoj (1997-2000), en jaroj 1989-2001 deputito de pola parlamento, ekde 2004 ĝis morto Membro de Eŭropa Parlamento, membro de Academia Europaea. (eo)
- Bronisław Geremek (Polish pronunciation: [brɔˈɲiswav ɡɛˈrɛmɛk]; born Benjamin Lewertow; 6 March 1932 – 13 July 2008) was a Polish social historian and politician. He served as Member of Parliament (1991–2001), Minister of Foreign Affairs (1997–2000), leader of the Freedom Union (2000–2001), as well as Member of the European Parliament (2004–2008). (en)
- Bronisław Geremek (Varsovia, Polonia; 6 de marzo de 1932-Lubień, 13 de julio de 2008) fue un importante historiador de la pobreza europea y un destacado político ya en su madurez. (es)
- Bronisław Geremek (Varsovia, 1932ko martxoaren 6a - Lubień, 2008ko uztailaren 13a) poloniar historialaria eta politikaria izan zen. Erdi Aro amaierako arazo sozialak ikertu zituen Erdi Aro bukaerako Parisko baztertuak eta Kainen semeak. XV. mendetik XVII. mendera bitarteko pobre eta eskaleak Europako literaturan. Baina bere garaiko Poloniaz ere idatzi zuen, adibidez Haustura. Polonia komunismotik demokraziara (1991). Solidarność sindikatuaren sortzaileetakoa izan zen, eta baita diputatua ere Poloniako parlamentuan. Poloniako Kanpo Arazoetako ministro (1997-2000) eta Europako Legebiltzarreko diputatu ere izan zen. (eu)
- Bronisław Geremek, né Benjamin Lewertow, est un historien médiéviste et homme politique polonais, né le 6 mars 1932 à Varsovie et mort le 13 juillet 2008 à Lubień. (fr)
- ブロニスワフ・ゲレメク（Bronisław Geremek、1932年3月6日 - 2008年7月13日）は、ポーランドの歴史学者、政治家。欧州中世史を専門とし、貧困、社会的排除を中心とする社会史研究で知られる（邦訳『憐れみと縛り首』ほか）。ポーランド科学アカデミー、欧州大学院大学ナトリン校、コレージュ・ド・フランスなどで教鞭を執った。チェコスロバキアの民主化運動「プラハの春」に対するワルシャワ条約機構軍の軍事介入を機に、ポーランド統一労働者党を離党。レフ・ヴァウェンサ（ワレサ）が率いる独立自主管理労働組合「連帯」の顧問を務め、円卓会議に参加。ポーランド民主化運動を牽引した。共産主義体制崩壊後、外相としてポーランドの北大西洋条約機構 (NATO) および欧州連合 (EU) 加盟に尽力し、欧州議会議員、欧州安全保障協力機構の議長を歴任した。 (ja)
- Bronisław Geremek (Warschau, 6 maart 1932 – (Groot-Polen), 13 juli 2008) was een Pools politicus en historicus van Joodse komaf. Sinds 2004 was hij Europarlementariër. Hij was voorzitter van de Vrijheidsunie en minister van Buitenlandse Zaken. Ook was hij betrokken bij de oprichting van de Poolse vakbond Solidarność. (nl)
- 브로니스와프 게레메크(폴란드어: Bronisław Geremek, 본명: 베냐민 레베르토프(Benjamin Lewertow), 1932년 3월 6일 ~ 2008년 7월 13일)는 폴란드의 역사가, 정치인이다. 1991년부터 2001년까지 폴란드 의회 의원을, 1997년부터 2000년까지 폴란드 외무부 장관을, 2000년부터 2001년까지 자유연합 대표를, 2004년부터 2008년까지 유럽 의회 의원을 역임했다. (ko)
- Bronisław Geremek (Varsavia, 6 marzo 1932 – Lubień, 13 luglio 2008) è stato un politico, storico e saggista polacco. (it)
- (ur. 6 marca 1932 w Warszawie, zm. 13 lipca 2008 w Lubieniu) – polski historyk i polityk, profesor nauk humanistycznych. Działacz opozycji politycznej w okresie PRL. Uczestnik obrad Okrągłego Stołu. Poseł na Sejm X, I, II i III kadencji (1989–2001), minister spraw zagranicznych (1997–2000), przewodniczący Unii Wolności (2000–2001), deputowany do Parlamentu Europejskiego VI kadencji (2004–2008). Kawaler Orderu Orła Białego. (pl)
- Bronisław Geremek (originalmente Benjamin Lewertow) GOL (Varsóvia, 6 de março de 1932 — , perto de Nowy Tomyśl, 13 de julho de 2008) foi um historiador e político liberal da Polônia. (pt)
- Броні́слав Гере́мек (пол. Bronisław Geremek; 6 березня 1932, Варшава — 13 липня 2008) — польський історик і політик. (uk)
- Брони́слав Гере́мек (польск. Bronisław Geremek; 6 марта 1932, Варшава — 13 июля 2008, Любень) — польский политик и историк. (ru)
- 布罗尼斯瓦夫·盖莱梅克（波蘭語：Bronisław Geremek 1932年3月6日－2008年7月13日）波兰社会历史学家、政治家，1991年至2001年任波兰议会议员，1997年至2001年任外交部长，2004年至2008年为欧洲议会议员。主要研究欧洲中世纪历史，1989年曾参加波兰圆桌会议。 (zh)
- Bronisław Geremek, [brɔɲiˈswaf gɛrɛˈmɛk], född 6 mars 1932 i Warszawa, död 13 juli 2008 i i Storpolens vojvodskap, var en polsk historiker och politiker. Han var professor vid Collège d'Europe sedan 2002 och sedan 2004 EU-parlamentariker. Geremek var medlem i det polska kommunistpartiet PZPR mellan 1950 och 1968 men blev senare rådgivare åt Solidaritetledaren Lech Wałęsa. Efter kommunismens fall blev han invald i det polska parlamentet och var utrikesminister mellan 1997 och 2000. (sv)
|
