| dbo:abstract
|
- El petrell prió becample (Pachyptila vittata) és un ocell marí de la família dels procel·làrids (Procellariidae) d'hàbits pelàgics que habita als oceans australs per sobre dels 30°S i que cria a Tristan da Cunha, Amsterdam, Sant Pau i l'illa del Sud de Nova Zelanda i altres illes properes. (ca)
- The broad-billed prion (Pachyptila vittata) is a small pelagic seabird in the shearwater and petrel family, Procellariidae. It is the largest prion, with grey upperparts plumage, and white underparts. The sexes are alike. It ranges from the southeast Atlantic to New Zealand mainly near the Antarctic Convergence. In the south Atlantic it breeds on Tristan da Cunha and Gough Island; in the south Pacific it breeds on islands off the south coast of South Island, New Zealand and on the Chatham Islands. It has many other names that have been used such as blue-billed dove-petrel, broad-billed dove-petrel, long-billed prion, common prion, icebird, and whalebird. (en)
- Der Große Entensturmvogel (Pachyptila vittata), auch Breitschnabel-Walvogel genannt, ist eine monotypische Art der Familie der Sturmvögel (Procellariidae), der sein Verbreitungsgebiet im südlichen Atlantik, südlichen Pazifik sowie dem südlichen Indischen Ozean hat. Verwechslungsmöglichkeiten bestehen mit anderen Arten der Walvögel sowie dem Blausturmvogel. Die IUCN stuft den Großen Entensturmvogel als ungefährdet (least concern) ein. Der Bestand wird auf 15 Millionen geschlechtsreife Individuen geschätzt. (de)
- La Larĝbeka priono, Pachyptila vittata, estas malgranda marbirdo, sed la plej granda priono, kun grizaj supraj partoj, kaj blankaj subaj partoj. Ĝi havas multajn aliajn nomojn kiaj Blubeka kolombopetrelo, Larĝbeka kolombopetrelo, Longbeka priono, Komuna priono, Glacibirdo kaj Balenbirdo. (eo)
- El pato petrel piquiancho o petrel-paloma de pico ancho (Pachyptila vittata) es una especie de ave procelariforme de la familia Procellariidae que habita en todos los océanos del hemisferio sur. (es)
- Pachyptila vittata Pachyptila generoko animalia da. Hegaztien barruko Procellariidae familian sailkatua dago. (eu)
- Pachyptila vittata Pachyptila vittata Prion de Forster Espèce Pachyptila vittata(Forster, 1777) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Prion de Forster (Pachyptila vittata) ou prion à large bec, est une espèce d'oiseaux de la famille des Procellariidae. (fr)
- Petrel paruh-lebar (Pachyptila vittata) adalah sejenis burung laut anggota suku Procellariidae. Burung ini tergolong jenis petrel yang berukuran kecil, panjang tubuh antara 25 hingga 30 cm (9,8 hingga 11,8 in), rentang sayap 57 hingga 66 cm (22 hingga 26 in) dan rata-rata berat antara 160 hingga 235 g (5,6 hingga 8,3 oz). Bulu bagian punggung berwarna biru abu-abu, dan bagian bawah berwarna putih. Sebuah pola serupa huruf M berwarna gelap membentang dari sayap ke sayap di atas punggungnya, tampak jelas ketika terbang. Jambulnya berwarna kehitaman, begitu pula pita di sekitar mata dan ujung ekornya. Tampilannya serupa dengan (Pachyptila turtur), namun warna-warnanya lebih tegas sementara pita gelap di ekornya lebih tipis daripada petrel peri. Seperti dicerminkan oleh namanya, paruhnya lebar dan datar, dengan tepi serupa sisir yang dikenal sebagai lamella. (in)
- De breedbekprion (Pachyptila vittata) is een vogel uit de familie van de stormvogels en pijlstormvogels (Procellariidae). (nl)
- Brednäbbad valfågel (Pachyptila vittata) är en fågel i familjen liror inom ordningen stormfåglar. Den häckar i och kring Nya Zeeland samt i ögruppen Tristan da Cunha i Sydatlanten. (sv)
- Ширококлювая китовая птичка (лат. Pachyptila vittata) — морская птица семейства буревестниковые. (ru)
- Faigão-de-bico-largo (nome científico: Pachyptila vittata) é uma espécie de ave marinha da família Procellariidae. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- El petrell prió becample (Pachyptila vittata) és un ocell marí de la família dels procel·làrids (Procellariidae) d'hàbits pelàgics que habita als oceans australs per sobre dels 30°S i que cria a Tristan da Cunha, Amsterdam, Sant Pau i l'illa del Sud de Nova Zelanda i altres illes properes. (ca)
- The broad-billed prion (Pachyptila vittata) is a small pelagic seabird in the shearwater and petrel family, Procellariidae. It is the largest prion, with grey upperparts plumage, and white underparts. The sexes are alike. It ranges from the southeast Atlantic to New Zealand mainly near the Antarctic Convergence. In the south Atlantic it breeds on Tristan da Cunha and Gough Island; in the south Pacific it breeds on islands off the south coast of South Island, New Zealand and on the Chatham Islands. It has many other names that have been used such as blue-billed dove-petrel, broad-billed dove-petrel, long-billed prion, common prion, icebird, and whalebird. (en)
- Der Große Entensturmvogel (Pachyptila vittata), auch Breitschnabel-Walvogel genannt, ist eine monotypische Art der Familie der Sturmvögel (Procellariidae), der sein Verbreitungsgebiet im südlichen Atlantik, südlichen Pazifik sowie dem südlichen Indischen Ozean hat. Verwechslungsmöglichkeiten bestehen mit anderen Arten der Walvögel sowie dem Blausturmvogel. Die IUCN stuft den Großen Entensturmvogel als ungefährdet (least concern) ein. Der Bestand wird auf 15 Millionen geschlechtsreife Individuen geschätzt. (de)
- La Larĝbeka priono, Pachyptila vittata, estas malgranda marbirdo, sed la plej granda priono, kun grizaj supraj partoj, kaj blankaj subaj partoj. Ĝi havas multajn aliajn nomojn kiaj Blubeka kolombopetrelo, Larĝbeka kolombopetrelo, Longbeka priono, Komuna priono, Glacibirdo kaj Balenbirdo. (eo)
- El pato petrel piquiancho o petrel-paloma de pico ancho (Pachyptila vittata) es una especie de ave procelariforme de la familia Procellariidae que habita en todos los océanos del hemisferio sur. (es)
- Pachyptila vittata Pachyptila generoko animalia da. Hegaztien barruko Procellariidae familian sailkatua dago. (eu)
- Pachyptila vittata Pachyptila vittata Prion de Forster Espèce Pachyptila vittata(Forster, 1777) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Prion de Forster (Pachyptila vittata) ou prion à large bec, est une espèce d'oiseaux de la famille des Procellariidae. (fr)
- De breedbekprion (Pachyptila vittata) is een vogel uit de familie van de stormvogels en pijlstormvogels (Procellariidae). (nl)
- Brednäbbad valfågel (Pachyptila vittata) är en fågel i familjen liror inom ordningen stormfåglar. Den häckar i och kring Nya Zeeland samt i ögruppen Tristan da Cunha i Sydatlanten. (sv)
- Ширококлювая китовая птичка (лат. Pachyptila vittata) — морская птица семейства буревестниковые. (ru)
- Faigão-de-bico-largo (nome científico: Pachyptila vittata) é uma espécie de ave marinha da família Procellariidae. (pt)
- Petrel paruh-lebar (Pachyptila vittata) adalah sejenis burung laut anggota suku Procellariidae. Burung ini tergolong jenis petrel yang berukuran kecil, panjang tubuh antara 25 hingga 30 cm (9,8 hingga 11,8 in), rentang sayap 57 hingga 66 cm (22 hingga 26 in) dan rata-rata berat antara 160 hingga 235 g (5,6 hingga 8,3 oz). (in)
|
