| dbo:abstract
|
- قصف سلا (بالفرنسية: Bombardement de Salé)، هجوم بحري شنته الجمهورية الفرنسية في عام 1851 ضد مدينة سلا المغربية، ردا على عملية النهب والسلب التي تعرضت لها سفينة بضائع فرنسية من طرف سكان المدينة، ورفض السلطان مولاي عبد الرحمن دفع تعويضات عن تلك البضاعة المنهوبة. خلال سبع ساعات من القتال، عانت المدفعية المغربية لسلا والتي تدعمها مدفعية الرباط ويقودها الباشا عبد الهادي زنيبر من أضرار كبيرة. فقد استمر قصف الأسطول الفرنسي بقيادة العقيد البحري لويس دوبورديو طيلة الليل محدثا بذلك دمارا كبيرا بالبنية التحتية للمدينة، بما في ذلك المسجد الأعظم، والذي تضرر بشكل كبير. كانت الخسائر الفرنسية ضئيلة، فقد جرح كل من هنري الرابع وساني بينما لم تتجاوز الخسائر البشرية 4 قتلى و 18 جريحا، بينما ترواحت الخسائر المغربية بين 18 و 22 قتيلا ثلثيهم من المدنيين. رغم أن النتائج لم تكن محددة بعد انسحاب القوات الفرنسية، فقد اعتبر كلا الجانبين نتائج المعركة كانتصار لهم. (ar)
- The Bombardment of Salé was a French naval attack against the Moroccan city of Salé that took place between 26 and 27 November 1851. After seven hours of fighting, the Moroccan artillery suffered severe damage, and the French bombarded the city through the night, damaging the city's infrastructure and the Great Mosque of Salé. During seven hours of clashes, the Moroccan artillery of Salé supported by that of Rabat and led by the Abdelhadi Zniber suffered significant damage. The French squadron commanded by Rear Admiral Louis Dubourdieu bombarded the city until the next day, seriously damaging the city's infrastructure, including the Great Mosque which was seriously affected. French losses were minimal, with only four dead and 18 wounded. 18 to 22 Moroccans died and 47 were wounded, two-thirds of whom were civilians. The outcome of the confrontation, although undecided following the withdrawal of French forces, is claimed as a victory by each of the belligerents. (en)
- Le bombardement de Salé est une attaque navale lancée entre les 26 et 27 novembre 1851 par la République française, contre la ville marocaine de Salé, en réponse au pillage d'un navire de marchandises français par des habitants de la ville, et au refus de remboursement de la part du sultan Moulay Abderrahmane. Pendant sept heures d'affrontements, l'artillerie marocaine de Salé soutenue par celle de Rabat et dirigée par le pacha Abdelhadi Zniber subit d'importants dégâts. L'escadre française commandée par le contre-amiral Louis Dubourdieu bombarde la ville jusqu'au lendemain en détériorant sérieusement les infrastructures de la ville, dont la Grande Mosquée qui est gravement touchée. Les pertes françaises sont minimes, le Henri IV et le Sané sont endommagés et comptent 4 morts et 18 blessés, tandis que les pertes marocaines sont de l'ordre de 18 à 22 tués, dont les deux tiers sont des civils. L'issue de l'affrontement, bien qu'étant indécise à la suite du retrait des forces françaises, est revendiquée comme une victoire par chacun des belligérants. (fr)
- Бомбардиро́вка Сале́ (фр. Bombardement de Salé ) — военно-морская атака французов на город Сале в Марокко, которая состоялась ночью между 26 и 27 ноября 1851 года в ответ на разграбление французского грузового судна жителями города. В течение семи часов борьбы марокканской артиллерии и инфраструктуре города был нанесен серьезный ущерб. Французские потери были минимальны, только четверо погибших и 18 раненых. Потери марокканцев составили от 18 до 22 человек, две трети из которых были мирными жителями. Однако французские войска ушли без украденных товаров, и обе стороны заявили о своей победе. (ru)
|
| dbo:causalties
|
- 18 wounded
- 4 killed
- 2 ships damaged
|
| dbo:combatant
|
- French Republic
- Cherifian Empire
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
|
- * Moroccan political victory
- *French military victory
- ** France had desired a revolt against the governor of Salé to force repayment and avoid destruction of the city, but this did not occur.
- ** Morocco agreed to pay 100,000 francs to the French on 29 November 1851 to avoid further conflict.
|
| dbo:strength
|
- 5 battleships
- 40 batteries
- Several fortifications
- Several gunners
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 17987 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
|
- Abdelhadi Zniber (en)
- Louis Dubourdieu (en)
|
| dbp:caption
|
- Bombardment of Salé by Jean Antoine Théodore de Gudin (en)
|
| dbp:casualties
|
- 2 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 18 (xsd:integer)
- 47 (xsd:integer)
- Fortifications damaged (en)
|
| dbp:combatant
|
- French Republic (en)
- Cherifian Empire (en)
|
| dbp:commander
|
- Abd al-Rahman (en)
- Louis Henri (en)
- Abdelhadi Zniber (en)
- Louis Dubourdieu (en)
|
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
|
- 0001-11-27 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:place
| |
| dbp:result
|
- 0001-11-29 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:strength
|
- 5 (xsd:integer)
- 40 (xsd:integer)
- Several fortifications (en)
- Several gunners (en)
|
| dbp:text
|
- Quite a number of enemy cannonballs hit our buildings; but most of them hit the masts and rigging. The Henri IV was passed through in several places, and it carries reputable footprints in its wall; its main topmast was cut by a cannonball. The Sané suffered more damage than the Gomer, but it did not have any serious damage. Fortunately, our losses were small. The Henri IV had 1 man killed and 9 wounded; The Sané has 3 men killed and 9 wounded (en)
- God gave the people of Islam firm legs that still stand upright and made their religion manifest in spite of the polytheists. Little harm has been done to us, thank goodness. […] We have seen with our own eyes the benevolence of God and the unimaginable beauty of his creation. When God drove the infidels away, there was nothing they could accomplish. God gave victory to the believers and kept them safe from the deception of the enemy. (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Бомбардиро́вка Сале́ (фр. Bombardement de Salé ) — военно-морская атака французов на город Сале в Марокко, которая состоялась ночью между 26 и 27 ноября 1851 года в ответ на разграбление французского грузового судна жителями города. В течение семи часов борьбы марокканской артиллерии и инфраструктуре города был нанесен серьезный ущерб. Французские потери были минимальны, только четверо погибших и 18 раненых. Потери марокканцев составили от 18 до 22 человек, две трети из которых были мирными жителями. Однако французские войска ушли без украденных товаров, и обе стороны заявили о своей победе. (ru)
- قصف سلا (بالفرنسية: Bombardement de Salé)، هجوم بحري شنته الجمهورية الفرنسية في عام 1851 ضد مدينة سلا المغربية، ردا على عملية النهب والسلب التي تعرضت لها سفينة بضائع فرنسية من طرف سكان المدينة، ورفض السلطان مولاي عبد الرحمن دفع تعويضات عن تلك البضاعة المنهوبة. خلال سبع ساعات من القتال، عانت المدفعية المغربية لسلا والتي تدعمها مدفعية الرباط ويقودها الباشا عبد الهادي زنيبر من أضرار كبيرة. فقد استمر قصف الأسطول الفرنسي بقيادة العقيد البحري لويس دوبورديو طيلة الليل محدثا بذلك دمارا كبيرا بالبنية التحتية للمدينة، بما في ذلك المسجد الأعظم، والذي تضرر بشكل كبير. (ar)
- The Bombardment of Salé was a French naval attack against the Moroccan city of Salé that took place between 26 and 27 November 1851. After seven hours of fighting, the Moroccan artillery suffered severe damage, and the French bombarded the city through the night, damaging the city's infrastructure and the Great Mosque of Salé. (en)
- Le bombardement de Salé est une attaque navale lancée entre les 26 et 27 novembre 1851 par la République française, contre la ville marocaine de Salé, en réponse au pillage d'un navire de marchandises français par des habitants de la ville, et au refus de remboursement de la part du sultan Moulay Abderrahmane. Les pertes françaises sont minimes, le Henri IV et le Sané sont endommagés et comptent 4 morts et 18 blessés, tandis que les pertes marocaines sont de l'ordre de 18 à 22 tués, dont les deux tiers sont des civils. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Bombardment of Salé (en)
- قصف سلا (1851) (ar)
- Bombardement de Salé (1851) (fr)
- Бомбардировка Сале (ru)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}