| dbo:abstract
|
- خاطف الذباب الأزرق (الاسم العلمي: Cyanoptila cyanomelana) (بالإنجليزية: Blue-and-white Flycatcher) هو طائر ينتمي إلى (فصيلة: Muscicapidae). (ar)
- El papamosques blau (Cyanoptila cyanomelana) és una espècie d'ocell de la família dels muscicàpids (Muscicapidae) de l'est asiàtic. Nidifica al Japó, Corea, l'extrem nord-oriental de la Xina i el sud-est de l'Extrem Orient Rus. Passa els hiverns al sud-est asiàtic, especialment a Vietnam, Cambotja, Tailàndia i Sumatra. El seu estat de conservació es considera de risc mínim. (ca)
- Der Japanschnäpper (Cyanoptila cyanomelana, jap. 大瑠璃 Ōruri, wörtlich: „großer Azurblauer“), oft auch Blauschnäpper genannt, ist eine Singvogelart, die zur Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae) gehört. Da eine ehemalige Unterart heute als eigene Art betrachtet wird und als (Cyanoptila cumatilis) bezeichnet wird, wird der Japanschnäpper zur Unterscheidung auch Taigablauschnäpper genannt. Der Japanschnäpper ist ein Zugvogel, der in Japan, Korea und in den angrenzenden Gebieten im Nordosten Chinas und im Südosten von Russisch-Fernost brütet. Das Überwinterungsgebiet liegt in Südostasien, hauptsächlich im Gebiet von Vietnam, Kambodscha und dem Süden Thailands bis zu den Inseln Sumatra und Borneo. Zusammen mit dem Japanseidensänger und dem Japanischen Rotkehlchen bildet der Japanschnäpper das Trio der drei „berühmten Singvögel Japans“. (de)
- The blue-and-white flycatcher (Cyanoptila cyanomelana) is a migratory songbird in the Old World flycatcher family Muscicapidae. The species is also known as the Japanese flycatcher. It breeds in Japan, Korea, and in parts of north eastern China and the Russian Far East. It winters in South East Asia, especially in Vietnam, Cambodia, Thailand, Sumatra and Borneo. This species has been recorded as a vagrant from the Sinharaja Rainforest in Sri Lanka in 2014. (en)
- La Blublanka muŝkaptulo, Cyanoptila cyanomelana estas migranta birdo de la familio de Muŝkaptuledoj. Ĝi estas monotipa, tio estas la ununura specio de la genro. Ili reproduktiĝas en Japanio, Koreio kaj en partoj de Ĉinio kaj Rusio. Ili vintrumas en Sudorienta Azio, ĉefe en Vjetnamio, Kamboĝo, Tajlando, Sumatro kaj Borneo. La Blublanka muŝkaptulo estas iom simila al aligenra Bluflanka muŝkaptulo, Ficedula superciliaris, je tio ke kombinas bbuajn suprajn partojn kun blankaj subaj partoj, sed anstataŭ klare markitaj bluaj flankoj, tiu ĉi specio montras tre brilbluajn gorĝon kaj supran bruston, kiu estas limigita de tre klare markata rekta bordo kun la suba brusto kiu estas tre blanka same kiel la ventro. En vizaĝo kaj flugiloj estas nigrecaj aŭ pli malhelbluaj nuancoj. La bluaj koloroj nomigas la specion en la latina scienca nomo kie la radiko "kianos" el la antikva greka aperas kaj en la genro kaj en la specio, dum en Esperanto pli klaras la kombino inter la du ĉefaj koloroj. La beko estas mallonga kaj akrapinta kiel ĉe plejparto de Muŝkaptuledoj. (eo)
- Cyanoptila cyanomelana generoko animalia da. Hegaztien barruko Muscicapidae familian sailkatua dago. (eu)
- El papamoscas azul (Cyanoptila cyanomelana) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia del este de Asia. (es)
- Sikatan biru-putih (bahasa Latin: Cyanoptila cyanomelana) adalah spesies burung dari keluarga Muscicapidae, dari genus .Burung ini merupakan jenis burung pemakan kumbang, tawon, buah keci dan memiliki habitat di hutan primer, hutan sekunder. tersebar sampai ketinggain 1.400 m dpl. (in)
- Cyanoptila cyanomelana Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Cyanoptila cyanomelana Gobe-mouche bleu (Cyanoptila cyanomelana) Espèce Cyanoptila cyanomelana(Temminck, 1829) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Gobemouche bleu (Cyanoptila cyanomelana) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Muscicapidae. Il est aussi appelé Gobemouche du Japon. (fr)
- 큰유리새는 참새목 딱새과의 한 종으로, 한국에서는 여름철새이다. 수컷은 윗부분가 파랗고, 배 중간부터 아래까지 흰색을 띤다. 암컷은 대체로 갈색을 띠며, 배가 희다. (ko)
- De blauw-witte vliegenvanger (Cyanoptila cyanomelana) is een vliegenvanger uit het geslacht Cyanoptila van zangvogels uit de familie van de vliegenvangers (Muscicapidae). Tot 2012 was dit een monotypisch geslacht. De vogel broedt in Oost-Azië en overwintert in Zuidoost-Azië. (nl)
- オオルリ（大瑠璃、学名Cyanoptila cyanomelana）は、スズメ目ヒタキ科に分類される鳥類の一種。 日本へは夏鳥として渡来・繁殖し、冬季は東南アジアで越冬する。高い木の上で朗らかにさえずる。姿も囀りも美しい。 (ja)
- Blåvit flugsnappare (Cyanoptila cyanomelana) är en asiatisk fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar. (sv)
- Синяя мухоловка (лат. Cyanoptila cyanomelana) — вид певчих птиц из семейства мухоловковых (Muscicapidae), выделяемый в монотипический род Cyanoptila. (ru)
- Мухоловка синя (Cyanoptila cyanomelana) — вид горобцеподібних птахів родини мухоловкові (Muscicapidae). Мешкає в Східній і Південно-Східній Азії. Маньчжурська мухоловка раніше вважалася конспецифічною з синьою мухоловкою. (uk)
- 白腹藍鶲（香港作白腹姬鶲，台湾作白腹琉璃，学名：Cyanoptila cyanomelana），又稱白腹鶲、白腹藍姬鶲、大琉璃、琉璃鸟、山竹鸟等，香港俗稱蓝燕、藍電。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1678 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:name
|
- Blue-and-white flycatcher (en)
|
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- خاطف الذباب الأزرق (الاسم العلمي: Cyanoptila cyanomelana) (بالإنجليزية: Blue-and-white Flycatcher) هو طائر ينتمي إلى (فصيلة: Muscicapidae). (ar)
- El papamosques blau (Cyanoptila cyanomelana) és una espècie d'ocell de la família dels muscicàpids (Muscicapidae) de l'est asiàtic. Nidifica al Japó, Corea, l'extrem nord-oriental de la Xina i el sud-est de l'Extrem Orient Rus. Passa els hiverns al sud-est asiàtic, especialment a Vietnam, Cambotja, Tailàndia i Sumatra. El seu estat de conservació es considera de risc mínim. (ca)
- The blue-and-white flycatcher (Cyanoptila cyanomelana) is a migratory songbird in the Old World flycatcher family Muscicapidae. The species is also known as the Japanese flycatcher. It breeds in Japan, Korea, and in parts of north eastern China and the Russian Far East. It winters in South East Asia, especially in Vietnam, Cambodia, Thailand, Sumatra and Borneo. This species has been recorded as a vagrant from the Sinharaja Rainforest in Sri Lanka in 2014. (en)
- Cyanoptila cyanomelana generoko animalia da. Hegaztien barruko Muscicapidae familian sailkatua dago. (eu)
- El papamoscas azul (Cyanoptila cyanomelana) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia del este de Asia. (es)
- Sikatan biru-putih (bahasa Latin: Cyanoptila cyanomelana) adalah spesies burung dari keluarga Muscicapidae, dari genus .Burung ini merupakan jenis burung pemakan kumbang, tawon, buah keci dan memiliki habitat di hutan primer, hutan sekunder. tersebar sampai ketinggain 1.400 m dpl. (in)
- Cyanoptila cyanomelana Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Cyanoptila cyanomelana Gobe-mouche bleu (Cyanoptila cyanomelana) Espèce Cyanoptila cyanomelana(Temminck, 1829) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Gobemouche bleu (Cyanoptila cyanomelana) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Muscicapidae. Il est aussi appelé Gobemouche du Japon. (fr)
- 큰유리새는 참새목 딱새과의 한 종으로, 한국에서는 여름철새이다. 수컷은 윗부분가 파랗고, 배 중간부터 아래까지 흰색을 띤다. 암컷은 대체로 갈색을 띠며, 배가 희다. (ko)
- De blauw-witte vliegenvanger (Cyanoptila cyanomelana) is een vliegenvanger uit het geslacht Cyanoptila van zangvogels uit de familie van de vliegenvangers (Muscicapidae). Tot 2012 was dit een monotypisch geslacht. De vogel broedt in Oost-Azië en overwintert in Zuidoost-Azië. (nl)
- オオルリ（大瑠璃、学名Cyanoptila cyanomelana）は、スズメ目ヒタキ科に分類される鳥類の一種。 日本へは夏鳥として渡来・繁殖し、冬季は東南アジアで越冬する。高い木の上で朗らかにさえずる。姿も囀りも美しい。 (ja)
- Blåvit flugsnappare (Cyanoptila cyanomelana) är en asiatisk fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar. (sv)
- Синяя мухоловка (лат. Cyanoptila cyanomelana) — вид певчих птиц из семейства мухоловковых (Muscicapidae), выделяемый в монотипический род Cyanoptila. (ru)
- Мухоловка синя (Cyanoptila cyanomelana) — вид горобцеподібних птахів родини мухоловкові (Muscicapidae). Мешкає в Східній і Південно-Східній Азії. Маньчжурська мухоловка раніше вважалася конспецифічною з синьою мухоловкою. (uk)
- 白腹藍鶲（香港作白腹姬鶲，台湾作白腹琉璃，学名：Cyanoptila cyanomelana），又稱白腹鶲、白腹藍姬鶲、大琉璃、琉璃鸟、山竹鸟等，香港俗稱蓝燕、藍電。 (zh)
- La Blublanka muŝkaptulo, Cyanoptila cyanomelana estas migranta birdo de la familio de Muŝkaptuledoj. Ĝi estas monotipa, tio estas la ununura specio de la genro. Ili reproduktiĝas en Japanio, Koreio kaj en partoj de Ĉinio kaj Rusio. Ili vintrumas en Sudorienta Azio, ĉefe en Vjetnamio, Kamboĝo, Tajlando, Sumatro kaj Borneo. (eo)
- Der Japanschnäpper (Cyanoptila cyanomelana, jap. 大瑠璃 Ōruri, wörtlich: „großer Azurblauer“), oft auch Blauschnäpper genannt, ist eine Singvogelart, die zur Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae) gehört. Da eine ehemalige Unterart heute als eigene Art betrachtet wird und als (Cyanoptila cumatilis) bezeichnet wird, wird der Japanschnäpper zur Unterscheidung auch Taigablauschnäpper genannt. Zusammen mit dem Japanseidensänger und dem Japanischen Rotkehlchen bildet der Japanschnäpper das Trio der drei „berühmten Singvögel Japans“. (de)
|
| rdfs:label
|
- Blue-and-white flycatcher (en)
- خاطف الذباب الأزرق (ar)
- Papamosques blau (ca)
- Japanschnäpper (de)
- Blublanka muŝkaptulo (eo)
- Cyanoptila cyanomelana (es)
- Cyanoptila cyanomelana (eu)
- Sikatan biru-putih (in)
- Gobemouche bleu (fr)
- 큰유리새 (ko)
- オオルリ (ja)
- Blauw-witte vliegenvanger (nl)
- Синяя мухоловка (ru)
- Blåvit flugsnappare (sv)
- Мухоловка синя (uk)
- 白腹藍鶲 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:blank3InfoSec
of | |
| is dbp:imageCaption
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
