| dbo:abstract
|
- Robert Francis "Beto" O'Rourke (26 de setembre de 1972) és un polític americà que representà el setzè districte congressional de Texas a la Cambra de Representants dels Estats Units del 2013 fins al 2019. O'Rourke es presenta a les primàries demòcrates per les eleccions presidencials de 2020. O'Rourke va néixer en una família política local a El Paso, Texas i es va graduar a i a la Universitat de Colúmbia. Mentre estudiava a Colúmbia, O'Rouke va començar una breu carrera musical com a baixista a la banda post hardcore Foss. Després de graduar-se, va tornar a El Paso i va iniciar una carrera en el món dels negocis. El 2005 va ser elegit al El Paso City Council, on serví fins al 2011. O'Rourke va ser elegit congressista el 2012 després de derrotar el congressista durant vuit mandats a les primàries demòcrates. Després de ser reelegit com a congressista el 2014 i el 2016, O'Rourke va rebutjar presentar-se a la reelecció el 2018. En canvi, va presentar-se a senador contra el senador republicà Ted Cruz en una campanya competitiva que atragué atenció nacional. Malgrat la seva derrota ajustada, O'Rourke va batre el record de vots emesos per un demòcrata en tota la història de Texas. El 14 de març de 2019, O'Rourke va anunciar la seva candidatura a les primàries demòcrates per les eleccions presidencials de 2020. Va suspendre la seva campanya l'1 de novembre de 2019. (ca)
- Robert Francis O'Rourke (* 26. září 1972) je americký politik a obchodník, od roku 2013 ve sněmovně reprezentantů za 16. okrsek státu Texas. Byl nominován demokratickou stranou pro senátní volby, do kterých nastoupil proti republikánovi Tedu Cruzovi. Narodil se v příhraničním městě El Paso do americké rodiny s irskými kořeny. V prostředí mexického vlivu získal ze svého jména Robert přezdívku Beto, kterou používá, taktéž si osvojil španělštinu. V El Pasu vychodil základní a střední školu, poté nastoupil na Colombia University, kde v roce 1995 získal titul bakaláře z anglické literatury. Na začátku 90. let na univerzitě byl kapitánem veslařského týmu, hrál ve skupině Foss a byl jednou zatčen za ničení majetku univerzity a jízdě pod vlivem omamných látek. Od roku 1995 pracoval v New Yorku, kde rozvíjel firmu nabízející internetové připojení. V roce 1998 se vrátil do El Pasa, o rok později spoluzaložil Stanton Street Technology, se kterou podnikal v oblasti vývoje softwaru a internetových služeb. Ve stejném roce kandidoval do radnice El Pasa, kdy porazil svého protikandidáta v poměru 57-43 %. Jedním z jeho politických rozhodnutí v El Pasu bylo analýza tzv. války proti drogám a zrušení zákonů proti držení marihuany, které považuje za neefektivní. Na radnici El Pasa byl v roce 2007 znovu zvolen a setrval zde do roku 2011. V tomto roce napsal knihu Dealing Death and Drugs: The Big Business of Dope in the U.S. and Mexico, pojednávající o válce proti drogám jako o pro stát výhodném byznysu. V roce 2012 kandidoval do sněmovny reprezentantů za texaský 16. okrsek, kdy v primárkách o 1 % porazil Silvestra Reyese a v obecných volbách, už snadněji, porazil republikánku Barbaru Carrascovou. V roce 2014 a 2016 byl O'Rourke do sněmovny znovu zvolen. Ve sněmovně reprezentantů sedí ve výborech pro ozbrojené složky a záležitosti veteránů. V roce 2018, na konci března, oznámil kandidaturu do Senátu Spojených států – na místo, pro jehož získání bude potřebovat porazit republikána Teda Cruze. V dubnu pro svou kampaň získal podporu demokratů výsledkem volby, jež ho 62 % favorizovala. Zajímavé na jeho kampani bylo, že na rozdíl od svého protivníka odmítl vliv „velkých peněz“, tedy finanční dary velkých korporací a vlivných majetných jednotlivců, a přesto Cruze aktuálně v objemu kampaně překonal v poměru 3:1. Ve volbách byl poražen, když obdržel o 214 921 hlasů méně (48,3 %) než jeho soupeř Cruz. V březnu 2019 oznámil, že bude kandidovat na prezidenta USA a pokusí se získat nominaci Demokratické strany ve volbách v roce 2020. Podle průzkumu CNN zveřejněného 30. dubna 2019 mu podporu vyjádřilo pouze okolo 6 % demokratických voličů. Kvůli nízkým volebním preferencím a finanční situaci jeho kampaně 1. listopadu oznámil, že jeho šance na nominaci jsou mizivé a svoji kandidaturu na prezidenta proto stáhl. Žádného ze zbývajících Demokratických kandidátů bezprostředně nepodpořil. Po přesvědčivém Bidenově vítězství v primárkách v Jižní Karolíně 29. února 2020 podpořil O'Rourke v předvečer volebního superúterý veřejně jeho kandidaturu. (cs)
- روبرت فرانسيس «بيتو» أوروك (بالإنجليزية: Robert Francis "Beto" O'Rourke) ولد في 26 سبتمبر 1972 في إل باسو (تكساس)، تكساس، الولايات المتحدة. هو سياسي أمريكي ورجل أعمال يعمل كممثل أمريكي في الدائرة السادسة عشرة في ولاية تكساس منذ عام 2013. وهو مرشح الحزب الديمقراطي في سباق الولايات المتحدة في مجلس الشيوخ في ولاية تكساس في الولايات المتحدة عام 2018 ، وهو ينافس المرشح الجمهوري الحالي تيد كروز. في 14 مارس 2010، أعلن سعيه الترشح لانتخابات الرئاسة في 2020 ضمن مجموعة كبيرة من الذين يسعون لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب الرئاسة. (ar)
- Robert Francis "Beto" O'Rourke (/ˈbɛtoʊ/ BEH-toh, also /ˈbɛdoʊ/ BED-oh; Spanish pronunciation: ['beto]; born September 26, 1972) is an American politician who served as the U.S. representative for Texas's 16th congressional district from 2013 to 2019. A member of the Democratic Party, O'Rourke was the party's nominee for the U.S. Senate in 2018, a candidate for the Democratic presidential nomination in 2020, and was the Democratic nominee for the 2022 Texas gubernatorial election. O'Rourke was born into a local political family in El Paso, Texas, and is a graduate of Woodberry Forest School and Columbia University. While studying at Columbia, he began a brief music career as bass guitarist in the post-hardcore band Foss. After his college graduation, he returned to El Paso and began a business career. In 2005, he was elected to the El Paso City Council, serving until 2011; he served as mayor pro tempore during his first year in office. O'Rourke was elected to the U.S. House of Representatives in 2012 after defeating eight-term incumbent Democrat Silvestre Reyes in the primary. After being re-elected to the House in 2014 and 2016, O'Rourke declined to seek another term in 2018. Instead, he sought the U.S. Senate seat held by Republican Ted Cruz, running a competitive campaign that drew national attention. Despite losing the election to Cruz by a margin of 2.6%, O'Rourke set a record for most votes ever cast for a Democrat in a midterm election in Texas. On March 14, 2019, O'Rourke announced his candidacy in the 2020 United States presidential election. He suspended his campaign on November 1, 2019, due to a lack of traction and financial issues. He later endorsed Joe Biden, following endorsements by Amy Klobuchar and Pete Buttigieg. On March 1, 2022, O'Rourke won the Democratic nomination for the gubernatorial election. He was defeated by Republican incumbent Greg Abbott in the general election. (en)
- Robert Francis „Beto“ O’Rourke (* 26. September 1972 in El Paso, Texas) ist ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Von 2013 bis 2019 vertrat er die texanische Grenzstadt El Paso und Umgebung im US-Repräsentantenhaus. Er war 2018 Kandidat für den Senat der Vereinigten Staaten gegen den republikanischen Mandatsinhaber Ted Cruz und wurde durch seinen engagierten Wahlkampf weithin bekannt. Im März 2019 erklärte er seine Bewerbung bei der demokratischen Vorwahl für die Präsidentschaftswahl 2020, zog diese aber im November gleichen Jahres noch vor Beginn der Primaries zurück. (de)
- Robert Francis «Beto» O'Rourke (El Paso, Texas, 26 de septiembre de 1972) es un político estadounidense miembro del Partido Demócrata. Desde 2013 hasta 2019, O'Rourke sirvió como congresista por el 16.º distrito congresional del estado de Texas. (es)
- Robert Francis O'Rourke, dit Beto O'Rourke, né le 26 septembre 1972 à El Paso (Texas), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est élu du Texas à la Chambre des représentants des États-Unis de 2013 à 2019. Il est le candidat du parti démocrate lors des élections de 2018 pour le Sénat des États-Unis mais est battu par le sénateur sortant Ted Cruz, membre du Parti républicain. En 2019, il se présente aux primaires démocrates pour l'élection présidentielle américaine de 2020 mais se retire de la course avant le début officiel des primaires. (fr)
- Robert Francis "Beto" O'Rourke ( /ˈbɛ.toʊ oʊ.rɔːrk/; lahir 26 September 1972) adalah seorang pengusaha dan politikus Amerika Serikat dari Partai Demokrat. Ia menjabat sebagai anggota Dewan Perwakilan Amerika Serikat yang mewakili dapil ke-16 Texas dari tahun 2013 hingga 2019. Ia berasal dari El Paso, Texas dan pernah bekerja di Dewan Kota El Paso dari 2005 hingga 2011. Pada tahun 2018, ia tidak maju kembali sebagai calon anggota dewan perwakilan dan sebagai gantinya ia mengajukan diri sebagai calon Senator dari negara bagian Texas. Namun, ia dikalahkan oleh petahana dari Partai Republik, Ted Cruz . Pada 14 Maret 2019, O'Rourke mengumumkan bahwa ia akan ikut serta dalam konvensi Partai Demokrat untuk menentukan calon presiden dari partai tersebut dalam pemilu tahun 2020. (in)
- ロバート・フランシス・"ベト"・オルーク（英語: Robert Francis "Beto" O'Rourke、1972年9月26日 - ）は、テキサス州エルパソ出身のアメリカ合衆国の政治家（民主党）。エルパソ市議会議員などを経て、2013年から3期6年合衆国下院議員を務める。 2018年の中間選挙ではテキサス州選出上院選挙の民主党指名候補となったが、共和党現職のテッド・クルーズに得票率差48.3-50.9%で敗れた。これは1988年を最後に上院選で民主党の勝利例がない保守州のテキサスにおいて異例の僅差であった。 (ja)
- 로버트 프란시스 오로크(영어: Robert Francis "Beto" O'Rourke , 1972년 9월 26일 ~ )는 고향인 엘 파소에서 활동했던 사업가였으며 미국의 정치인이다. 소속 정당은 민주당이다. 2013년 이후, 그는 텍사스의 16차 선거구에서 하원으로 선출되었다. 하원에 선출되기 전에 그는 엘파소 시의회 의원이었다. 2018년 중기 선거에서 그는 텍사스의 공화당 전통 철권 창고에서 상원 선거에 참여했으며 연방 상원 선거 캠페인에 대한 새로운 기록을 만들었다. 결과적으로 그는 48.3%의 표를 얻었지만 여전히 51%를 얻은 공화당 후보인 테드 크루즈에게 패배했다. 상원 의원을 역임했다. 2019년 3월 14일, 오로크는 2020년 대통령 선거에 참여한다고 발표했다. 2019년 11월 1일, 오로크는 2020년 대통령 선거에 더이상 참여하지 않겠다고 발표했다. (ko)
- Robert Francis O'Rourke, detto Beto (El Paso, 26 settembre 1972), è un politico statunitense, membro della Camera dei Rappresentanti per lo Stato del Texas dal 2013 al 2019. (it)
- Robert Francis (Beto) O'Rourke (El Paso (Texas), 26 september 1972) is een Amerikaans politicus. Hij was van 2013 tot 2019 lid van het Huis van Afgevaardigden namens Texas. Hij baarde in november 2018 opzien door als Democraat bij de senaatsverkiezingen de Republikein Ted Cruz bijna te verslaan, een opvallende prestatie aangezien Texas doorgaans in grote meerderheid op de Republikeinse kandidaat stemt. (nl)
- Ро́берт Фрэ́нсис (Бето) О’Рурк (англ. Robert Francis "Beto" O'Rourke) — государственный и политический деятель Соединенных Штатов Америки. (ru)
- Beto O’Rourke, właśc. Robert Francis O’Rourke (ur. 26 września 1972 w El Paso) – amerykański polityk, członek Partii Demokratycznej, członek Izby Reprezentantów od 2013 do 2019, radny El Paso w latach 2005–2011. (pl)
- Robert Francis "Beto" O'Rourke (El Paso, 26 de setembro de 1972) é um empresário e político norte-americano. Filiado ao Partido Democrata, foi membro da Câmara dos Representantes, representando o 16.º distrito do Texas. Na juventude, O'Rourke teve uma breve carreira musical, tocando em bandas de punk rock. Em 1995, graduou-se pela Universidade Columbia com um Bacharelado em artes. Após o término da faculdade, trabalhou com empresas provedoras de serviço de internet, fundando sua própria empresa do ramo em 1999. O'Rourke entrou para a política em 2005 ao ser eleito membro do Conselho Municipal de sua cidade natal. Em 2012, elegeu-se para a Câmara dos Representantes, exercendo três mandatos consecutivos. Concorreu ao Senado em 2018, sendo derrotado por uma pequena margem pelo senador republicano Ted Cruz. (pt)
- Robert Francis "Beto" O'Rourke, född 26 september 1972 i El Paso, Texas, är en amerikansk affärsman och politiker för Demokratiska partiet. Han satt i representanthuset åren 2013–2019. Han var Demokraternas kandidat i 2018 års val till senaten, men besegrades av Ted Cruz. Den 13 mars 2019 meddelade han sin kandidatur för att bli Demokraternas kandidat i presidentvalet 2020. Den 1 november hoppade han av sin presidentkampanj, innan primärvalet började. (sv)
- 貝托·歐洛克（Beto O'Rourke；1972年9月26日－）是美國的一位政治人物。他的黨籍是民主黨。 自2013年開始，他是得克萨斯州第16選舉區選出的眾議院議員。在當選國會議員之前，他是埃尔帕索市的市議員。 2018年中期選舉，他在共和黨傳統鐵票倉得克萨斯州參加參議院選舉，並締造聯邦參議院選戰募款新紀錄。 最後他獲得48.3%的得票率，但依然不敵共和黨代表泰德·克魯茲的51%得票率，未能擔任參議院議員。 不過，他依然獲得克魯茲的代表的公開讚賞。 2019年3月14日，歐洛克宣布参加2020年总统选举。同年11月1日，他宣布退出竞选。在辯論期間，被問到美國槍械暴力問題： ... 在戰場上殺人 ... 一定! 我們將會帶走你的AR-15、AK-47. 我們不再允許它 這般用於美國人 ( ... kill people on a battlefield... Hell yes, we're going to take your AR-15, your AK-47. We're not going to allow it to be used like this on fellow Americans anymore. ) (zh)
- Роберт Френсіс «Бето» О'Рурк (англ. Robert Francis "Beto" O'Rourke; нар. 26 вересня 1972, Ель-Пасо, Техас) — американський бізнесмен і політик-демократ, член Палати представників США від 16-го округу штату Техас з 2013 по 2019 рік. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- روبرت فرانسيس «بيتو» أوروك (بالإنجليزية: Robert Francis "Beto" O'Rourke) ولد في 26 سبتمبر 1972 في إل باسو (تكساس)، تكساس، الولايات المتحدة. هو سياسي أمريكي ورجل أعمال يعمل كممثل أمريكي في الدائرة السادسة عشرة في ولاية تكساس منذ عام 2013. وهو مرشح الحزب الديمقراطي في سباق الولايات المتحدة في مجلس الشيوخ في ولاية تكساس في الولايات المتحدة عام 2018 ، وهو ينافس المرشح الجمهوري الحالي تيد كروز. في 14 مارس 2010، أعلن سعيه الترشح لانتخابات الرئاسة في 2020 ضمن مجموعة كبيرة من الذين يسعون لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب الرئاسة. (ar)
- Robert Francis „Beto“ O’Rourke (* 26. September 1972 in El Paso, Texas) ist ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Von 2013 bis 2019 vertrat er die texanische Grenzstadt El Paso und Umgebung im US-Repräsentantenhaus. Er war 2018 Kandidat für den Senat der Vereinigten Staaten gegen den republikanischen Mandatsinhaber Ted Cruz und wurde durch seinen engagierten Wahlkampf weithin bekannt. Im März 2019 erklärte er seine Bewerbung bei der demokratischen Vorwahl für die Präsidentschaftswahl 2020, zog diese aber im November gleichen Jahres noch vor Beginn der Primaries zurück. (de)
- Robert Francis «Beto» O'Rourke (El Paso, Texas, 26 de septiembre de 1972) es un político estadounidense miembro del Partido Demócrata. Desde 2013 hasta 2019, O'Rourke sirvió como congresista por el 16.º distrito congresional del estado de Texas. (es)
- Robert Francis O'Rourke, dit Beto O'Rourke, né le 26 septembre 1972 à El Paso (Texas), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est élu du Texas à la Chambre des représentants des États-Unis de 2013 à 2019. Il est le candidat du parti démocrate lors des élections de 2018 pour le Sénat des États-Unis mais est battu par le sénateur sortant Ted Cruz, membre du Parti républicain. En 2019, il se présente aux primaires démocrates pour l'élection présidentielle américaine de 2020 mais se retire de la course avant le début officiel des primaires. (fr)
- ロバート・フランシス・"ベト"・オルーク（英語: Robert Francis "Beto" O'Rourke、1972年9月26日 - ）は、テキサス州エルパソ出身のアメリカ合衆国の政治家（民主党）。エルパソ市議会議員などを経て、2013年から3期6年合衆国下院議員を務める。 2018年の中間選挙ではテキサス州選出上院選挙の民主党指名候補となったが、共和党現職のテッド・クルーズに得票率差48.3-50.9%で敗れた。これは1988年を最後に上院選で民主党の勝利例がない保守州のテキサスにおいて異例の僅差であった。 (ja)
- 로버트 프란시스 오로크(영어: Robert Francis "Beto" O'Rourke , 1972년 9월 26일 ~ )는 고향인 엘 파소에서 활동했던 사업가였으며 미국의 정치인이다. 소속 정당은 민주당이다. 2013년 이후, 그는 텍사스의 16차 선거구에서 하원으로 선출되었다. 하원에 선출되기 전에 그는 엘파소 시의회 의원이었다. 2018년 중기 선거에서 그는 텍사스의 공화당 전통 철권 창고에서 상원 선거에 참여했으며 연방 상원 선거 캠페인에 대한 새로운 기록을 만들었다. 결과적으로 그는 48.3%의 표를 얻었지만 여전히 51%를 얻은 공화당 후보인 테드 크루즈에게 패배했다. 상원 의원을 역임했다. 2019년 3월 14일, 오로크는 2020년 대통령 선거에 참여한다고 발표했다. 2019년 11월 1일, 오로크는 2020년 대통령 선거에 더이상 참여하지 않겠다고 발표했다. (ko)
- Robert Francis O'Rourke, detto Beto (El Paso, 26 settembre 1972), è un politico statunitense, membro della Camera dei Rappresentanti per lo Stato del Texas dal 2013 al 2019. (it)
- Robert Francis (Beto) O'Rourke (El Paso (Texas), 26 september 1972) is een Amerikaans politicus. Hij was van 2013 tot 2019 lid van het Huis van Afgevaardigden namens Texas. Hij baarde in november 2018 opzien door als Democraat bij de senaatsverkiezingen de Republikein Ted Cruz bijna te verslaan, een opvallende prestatie aangezien Texas doorgaans in grote meerderheid op de Republikeinse kandidaat stemt. (nl)
- Ро́берт Фрэ́нсис (Бето) О’Рурк (англ. Robert Francis "Beto" O'Rourke) — государственный и политический деятель Соединенных Штатов Америки. (ru)
- Beto O’Rourke, właśc. Robert Francis O’Rourke (ur. 26 września 1972 w El Paso) – amerykański polityk, członek Partii Demokratycznej, członek Izby Reprezentantów od 2013 do 2019, radny El Paso w latach 2005–2011. (pl)
- Robert Francis "Beto" O'Rourke, född 26 september 1972 i El Paso, Texas, är en amerikansk affärsman och politiker för Demokratiska partiet. Han satt i representanthuset åren 2013–2019. Han var Demokraternas kandidat i 2018 års val till senaten, men besegrades av Ted Cruz. Den 13 mars 2019 meddelade han sin kandidatur för att bli Demokraternas kandidat i presidentvalet 2020. Den 1 november hoppade han av sin presidentkampanj, innan primärvalet började. (sv)
- 貝托·歐洛克（Beto O'Rourke；1972年9月26日－）是美國的一位政治人物。他的黨籍是民主黨。 自2013年開始，他是得克萨斯州第16選舉區選出的眾議院議員。在當選國會議員之前，他是埃尔帕索市的市議員。 2018年中期選舉，他在共和黨傳統鐵票倉得克萨斯州參加參議院選舉，並締造聯邦參議院選戰募款新紀錄。 最後他獲得48.3%的得票率，但依然不敵共和黨代表泰德·克魯茲的51%得票率，未能擔任參議院議員。 不過，他依然獲得克魯茲的代表的公開讚賞。 2019年3月14日，歐洛克宣布参加2020年总统选举。同年11月1日，他宣布退出竞选。在辯論期間，被問到美國槍械暴力問題： ... 在戰場上殺人 ... 一定! 我們將會帶走你的AR-15、AK-47. 我們不再允許它 這般用於美國人 ( ... kill people on a battlefield... Hell yes, we're going to take your AR-15, your AK-47. We're not going to allow it to be used like this on fellow Americans anymore. ) (zh)
- Роберт Френсіс «Бето» О'Рурк (англ. Robert Francis "Beto" O'Rourke; нар. 26 вересня 1972, Ель-Пасо, Техас) — американський бізнесмен і політик-демократ, член Палати представників США від 16-го округу штату Техас з 2013 по 2019 рік. (uk)
- Robert Francis "Beto" O'Rourke (26 de setembre de 1972) és un polític americà que representà el setzè districte congressional de Texas a la Cambra de Representants dels Estats Units del 2013 fins al 2019. O'Rourke es presenta a les primàries demòcrates per les eleccions presidencials de 2020. (ca)
- Robert Francis O'Rourke (* 26. září 1972) je americký politik a obchodník, od roku 2013 ve sněmovně reprezentantů za 16. okrsek státu Texas. Byl nominován demokratickou stranou pro senátní volby, do kterých nastoupil proti republikánovi Tedu Cruzovi. Narodil se v příhraničním městě El Paso do americké rodiny s irskými kořeny. V prostředí mexického vlivu získal ze svého jména Robert přezdívku Beto, kterou používá, taktéž si osvojil španělštinu. V El Pasu vychodil základní a střední školu, poté nastoupil na Colombia University, kde v roce 1995 získal titul bakaláře z anglické literatury. (cs)
- Robert Francis "Beto" O'Rourke (/ˈbɛtoʊ/ BEH-toh, also /ˈbɛdoʊ/ BED-oh; Spanish pronunciation: ['beto]; born September 26, 1972) is an American politician who served as the U.S. representative for Texas's 16th congressional district from 2013 to 2019. A member of the Democratic Party, O'Rourke was the party's nominee for the U.S. Senate in 2018, a candidate for the Democratic presidential nomination in 2020, and was the Democratic nominee for the 2022 Texas gubernatorial election. (en)
- Robert Francis "Beto" O'Rourke ( /ˈbɛ.toʊ oʊ.rɔːrk/; lahir 26 September 1972) adalah seorang pengusaha dan politikus Amerika Serikat dari Partai Demokrat. Ia menjabat sebagai anggota Dewan Perwakilan Amerika Serikat yang mewakili dapil ke-16 Texas dari tahun 2013 hingga 2019. Pada 14 Maret 2019, O'Rourke mengumumkan bahwa ia akan ikut serta dalam konvensi Partai Demokrat untuk menentukan calon presiden dari partai tersebut dalam pemilu tahun 2020. (in)
- Robert Francis "Beto" O'Rourke (El Paso, 26 de setembro de 1972) é um empresário e político norte-americano. Filiado ao Partido Democrata, foi membro da Câmara dos Representantes, representando o 16.º distrito do Texas. Na juventude, O'Rourke teve uma breve carreira musical, tocando em bandas de punk rock. Em 1995, graduou-se pela Universidade Columbia com um Bacharelado em artes. Após o término da faculdade, trabalhou com empresas provedoras de serviço de internet, fundando sua própria empresa do ramo em 1999. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
