| dbo:abstract
|
- Bělorusko na Letních olympijských hrách 2004 v Aténách reprezentovalo 151 sportovců, z toho 82 mužů a 69 žen. Nejmladším účastníkem byla (15 let, 204 dní), nejstarší pak (43 let, 278 dní). Reprezentanti vybojovali 15 medailí, z toho 2 zlaté, 6 stříbrných a 7 bronzových. (cs)
- Belarus competed at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece, from 13 to 29 August 2004. This was the nation's fifth appearance at the Summer Olympics in the post-Soviet era. The Belarus Olympic Committee sent a total of 151 athletes to the Games, 82 men and 69 women, to compete in 22 sports. The Belarusian team featured two defending Olympic champions: discus thrower Ellina Zvereva and single sculls rower Ekaterina Karsten. Along with Zvereva and Karsten, shooters Sergei Martynov, Kanstantsin Lukashyk, and Igor Basinski, and married couple Iryna Yatchenko and Igor Astapkovich competed at their fourth Olympic Games, although they first appeared as part of either the Soviet Union (Martynov and Basinski in 1988) or the Unified Team (Astapkovich, Yatchenko, Lukashyk, and Karsten in 1992). Notable Belarusian athletes featured professional tennis player Max Mirnyi, table tennis star Vladimir Samsonov, gymnast Ivan Ivankov, Russian-born judoka Anatoly Laryukov, and Greco-Roman wrestler Siarhei Lishtvan. Three-time Olympic champion and wrestling coach Alexander Medved became the nation's flag bearer in the opening ceremony. Belarus left Athens with a total of 13 Olympic medals (2 gold, 5 silver, and 6 bronze), failing only one gold short of the total achieved in Sydney. Three of these medals were awarded to the athletes in weightlifting, and two each in rowing and boxing for the first time. Five Belarusian athletes set the nation's historical record to win Olympic medals for the first time, including judoka Ihar Makarau in the men's half-heavyweight division, track cyclist Natallia Tsylinskaya in the women's time trial, and sprinter Yulia Nestsiarenka, who became the first non-American to claim the Olympic title in the women's 100 metres since 1980. Originally, Belarus had won a total of fifteen medals at these Games to match its record with Atlanta. On December 5, 2012, hammer thrower Ivan Tsikhan and discus thrower Iryna Yatchenko stripped off their silver and bronze medals respectively as being ordered by the International Olympic Committee, after drug re-testings of their samples were found positive. (en)
- Belarus nahm an den Olympischen Sommerspielen 2004 in Athen mit einer Delegation von 151 Athleten (82 Männer und 69 Frauen) an 121 Wettkämpfen in 22 Sportarten teil. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der ehemalige Ringer Alexander Wassiljewitsch Medwed. (de)
- Bielorrusia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 151 deportistas que compitieron en 22 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el luchador Alexandr Medved. (es)
- Cet article contient des informations sur la participation et les résultats de la Biélorussie aux Jeux olympiques d'été de 2004, qui ont eu lieu à Athènes en Grèce. (fr)
- 벨라루스는 2004년 8월 13일부터 29일까지 그리스 아테네에서 열린 2004년 하계 올림픽에 참가했다. (ko)
- Białoruś na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2004 w Atenach reprezentowało 151 sportowców (82 mężczyzn i 69 kobiet), którzy wystąpili w 20 dyscyplinach sportu. Był to trzeci występ Białorusi na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- 2004年アテネオリンピックのベラルーシ選手団（2004ねんアテネオリンピックのベラルーシせんしゅだん）は、2004年8月13日から8月29日にかけてギリシャの首都アテネで開催された2004年アテネオリンピックのベラルーシ選手団、およびその競技結果。 (ja)
- La Bielorussia partecipò ai Giochi della XXVIII Olimpiade, svoltisi ad Atene, Grecia, dal 13 al 29 agosto 2004, con una delegazione di 151 atleti impegnati in ventidue discipline. (it)
- Wit-Rusland nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene, Griekenland. Aanvankelijk werden er vijftien medailles gewonnen. Eind 2012 werden deze gereduceerd tot dertien. De medailles van Ivan Tsichan (zilver in het kogelslingeren) en Iryna Jatsjanka (brons bij het discuswerpen) werden hun alsnog ontnomen. (nl)
- A Bielorrússia competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, em Atenas, na Grécia. (pt)
- Vitryssland i olympiska sommarspelen 2004 bestod av 151 idrottare som blivit uttagna av . (sv)
- Белоруссия на Олимпиаде в Афинах третий раз в истории летних Олимпийских игр выступила независимой командой. Белорусские атлеты завоевали 13 медалей: две золотые, пять серебряных и шесть бронзовых. В неофициальном командном зачете сборная заняла 26-е место. В декабре 2012 года после перепроверки допинг-проб 2004 года Международный олимпийский комитет лишил олимпийских наград серебряного призёра в метании молота Ивана Тихона и бронзовую медалистку в метании диска Ирину Ятченко. (ru)
- Білорусь на Олімпіаді в Афінах втретє в історії Літніх Олімпійських ігор представляла незалежна збірна. Збірна посіла підсумкове 26 місце, атлети Білорусі виграли 2 золоті, 6 срібних та 7 бронзових комплектів нагород. Виступ спортсменів на іграх 2004 року було більш успішним відносно ігор 1996 року, і менш успішним відносно ігор 2000 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Bělorusko na Letních olympijských hrách 2004 v Aténách reprezentovalo 151 sportovců, z toho 82 mužů a 69 žen. Nejmladším účastníkem byla (15 let, 204 dní), nejstarší pak (43 let, 278 dní). Reprezentanti vybojovali 15 medailí, z toho 2 zlaté, 6 stříbrných a 7 bronzových. (cs)
- Belarus nahm an den Olympischen Sommerspielen 2004 in Athen mit einer Delegation von 151 Athleten (82 Männer und 69 Frauen) an 121 Wettkämpfen in 22 Sportarten teil. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der ehemalige Ringer Alexander Wassiljewitsch Medwed. (de)
- Bielorrusia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 151 deportistas que compitieron en 22 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el luchador Alexandr Medved. (es)
- Cet article contient des informations sur la participation et les résultats de la Biélorussie aux Jeux olympiques d'été de 2004, qui ont eu lieu à Athènes en Grèce. (fr)
- 벨라루스는 2004년 8월 13일부터 29일까지 그리스 아테네에서 열린 2004년 하계 올림픽에 참가했다. (ko)
- Białoruś na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2004 w Atenach reprezentowało 151 sportowców (82 mężczyzn i 69 kobiet), którzy wystąpili w 20 dyscyplinach sportu. Był to trzeci występ Białorusi na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- 2004年アテネオリンピックのベラルーシ選手団（2004ねんアテネオリンピックのベラルーシせんしゅだん）は、2004年8月13日から8月29日にかけてギリシャの首都アテネで開催された2004年アテネオリンピックのベラルーシ選手団、およびその競技結果。 (ja)
- La Bielorussia partecipò ai Giochi della XXVIII Olimpiade, svoltisi ad Atene, Grecia, dal 13 al 29 agosto 2004, con una delegazione di 151 atleti impegnati in ventidue discipline. (it)
- Wit-Rusland nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene, Griekenland. Aanvankelijk werden er vijftien medailles gewonnen. Eind 2012 werden deze gereduceerd tot dertien. De medailles van Ivan Tsichan (zilver in het kogelslingeren) en Iryna Jatsjanka (brons bij het discuswerpen) werden hun alsnog ontnomen. (nl)
- A Bielorrússia competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, em Atenas, na Grécia. (pt)
- Vitryssland i olympiska sommarspelen 2004 bestod av 151 idrottare som blivit uttagna av . (sv)
- Белоруссия на Олимпиаде в Афинах третий раз в истории летних Олимпийских игр выступила независимой командой. Белорусские атлеты завоевали 13 медалей: две золотые, пять серебряных и шесть бронзовых. В неофициальном командном зачете сборная заняла 26-е место. В декабре 2012 года после перепроверки допинг-проб 2004 года Международный олимпийский комитет лишил олимпийских наград серебряного призёра в метании молота Ивана Тихона и бронзовую медалистку в метании диска Ирину Ятченко. (ru)
- Білорусь на Олімпіаді в Афінах втретє в історії Літніх Олімпійських ігор представляла незалежна збірна. Збірна посіла підсумкове 26 місце, атлети Білорусі виграли 2 золоті, 6 срібних та 7 бронзових комплектів нагород. Виступ спортсменів на іграх 2004 року було більш успішним відносно ігор 1996 року, і менш успішним відносно ігор 2000 року. (uk)
- Belarus competed at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece, from 13 to 29 August 2004. This was the nation's fifth appearance at the Summer Olympics in the post-Soviet era. The Belarus Olympic Committee sent a total of 151 athletes to the Games, 82 men and 69 women, to compete in 22 sports. (en)
|
