| dbo:abstract
|
- باتوس الثالث ملك مملكة قورينائية ، الملقب بالأعرج (باليونانية: Βάττος ο Χωλός )، ولد حوالي عام 580 قبل الميلاد وتوفي حوالي عام 530 قبل الميلاد. كان خامس ملك لمملكة قورينائية (برقة، ليبيا اليوم) وحكم في الأعوام 550 إلى 530 قبل الميلاد، وهو من سلالة باتياد التي حكمت هناك في الأعوام 630 إلى حوالي 430 قبل الميلاد. (ar)
- Batos III (en llatí Battus, en grec antic Βάττος), anomenat "El coix" (Χωλός), fou rei de Cirene. Era fill i successor d'Arcesilau II el cruel, després d'un breu regnat de Learcos l'usurpador. Va ser proclamat rei potser l'any 550 aC, segons uns, o el 544 aC, segons altres. Va regnar fins al 530 aC o el 529 aC. Durant el seu regnat, Batos va veure la debilitat de la Cirenaica, motivada per les sedicions internes i pel perill de les incursions de libis i egipcis, i potser també angoixat per la seva pròpia ineficiència, va enviar emissaris a l'oracle de Delfos, que els va aconsellar que enviessin a buscar a Demonax de Mantinea per establir una nova constitució. Demonax va haver de fer front a les reivindicacions contradictòries dels colons inicials amb els colons nouvinguts, i a una equitativa distribució del poder entre el sobirà i la comunitat. Per superar el primer punt, va fer una distribució per tribus totalment nova, però va haver de fer algunes concessions pel que fa als periecs (Περίοικοι), donant una supremacia als pobladors més antics. Va reduir també el poder reial deixant al rei com una figura representativa, amb funcions religioses però conservant els seus dominis privats, amb el privilegi, segons Heròdot, de presidir sempre el consell o senat. El poder polític que estava limitat als descendents dels colons originals, va ser ampliat a la resta del poble grec amb la nova divisió en tres tribus: una amb els habitants de Thera i els periecs, una altra amb els peloponesis i els cretencs, i una tercera amb tots els illencs. La constitució tenia similituds amb la d'Esparta i se sap que van existir uns èfors (una espècie de jutges) i una policia de 300 homes armats (similars als hippeis, o genets que podien pagar-se un cavall i l'equip necessari per a la guerra, que hi havia a Esparta). A la mort de Batos potser l'any 530 aC el va succeir el seu fill Arcesilau III. (ca)
- Battus III of Cyrene, surnamed The Lame (Greek: Βάττος ο Χωλός, flourished 6th century BC) was the fifth Greek Cyrenaean king and a member of the Battiad dynasty. Battus was the son and only child of king Arcesilaus II and queen Eryxo. His paternal grandfather was the third Cyrenaean King, Battus II, while his paternal grandmother is unknown. His maternal grandmother was the princess Critola, while his maternal grandfather was a noble whose name is unknown and was murdered by Learchus (a rival to Arcesilaus II) in 550 BC. Battus II and Critola were siblings and were children to the second Cyrenaean King Arcesilaus I. Their paternal grandfather was the first Cyrenaean King, Battus I. Battus received the surname The Lame because he was born with a defective leg that caused him to limp. Battus was proclaimed King in 550 BC by his maternal uncle Polyarchus, when his uncle and his mother Eryxo had successfully plotted to kill Learchus, who murdered Arcesilaus II and attempted to become king. During his reign, Battus realised that Cyrenaica had become an unstable state, from the unstable relations with the Libyans, Egyptian Pharaoh Amasis II and the attempted overthrow of his late father and himself from Learchus. He visited the Oracle at Delphi for advice and consulted the priestess, on what he could do about Cyrenaica. The priestess advised Battus to go and visit Mantineia in Arcadia and ask for a man called Demonax, who could assist him to reform the Cyrenaean constitution. Demonax was held in high regard by the Mantineians and held a high position there. Battus returned to Cyrene with Demonax to assist him in reforming the constitution. Demonax reformed the Cyrenaean constitution and did the following. He divided Cyrenaica into three groups:
* Greeks from Thera (modern Santorini)
* Greeks from the Peloponnese and Crete
* Greeks from the other Aegean Islands Demonax created a Senate which controlled Cyrenaica. The senate's members were representatives from the three groups and the king was the senatorial president. The new constitution reduced the powers, responsibilities and authority of the king. The monarchy remained, but the king had only the authority to grant land to citizens and to function as a high priest in charge of religious duties. Demonax also put in place ephors to punish impostors and created a 300-strong armed police force patrolling and protecting Cyrenaica. To further protect Cyrenaica from the Libyans and their aristocracy, Battus made an alliance with the Egyptian Pharaoh Amasis II. As a sign of gratitude, Battus allowed Amasis to marry a Greek woman from Cyrenaica. Amasis chose Battus' daughter, Ladice, and they married after 548 BC. Battus reigned until his death in 530 BC, and was buried near his paternal ancestors. He was survived by his wife, queen Pheretima, their son Arcesilaus III and their daughter Ladice. He was succeeded by Arcesilaus III. (en)
- Battos III. (altgriechisch Βάττος ὁ Χωλός Báttos ho Chōlós) war von etwa 555/50–535/30 v. Chr. als Nachfolger seines Vaters Arkesilaos II. König von Kyrene. Seine Frau war die Königin Pheretime. Battos, der den Beinamen „der Lahme“ trug, konnte sich nur mit Hilfe seiner Mutter Eryxo und seines Onkels Learchos gegen eine wohl aristokratische Opposition halten. Der infolge dieser Wirren von Delphi als Schiedsrichter geschickte Demonax aus Mantineia führte um 550 eine Gliederung in drei Phylen nach Herkunft der Siedler (Theräer und Periöken, Peloponnesier und Kreter, Nesioten) durch und beschränkte die Macht des Herrschers, was zu neuen Wirren unter dessen Nachfolger Arkesilaos III. führte. (de)
- Bato III de Cirene, apodado el Cojo (en griego, Βάττος ο Χωλός) fue el quinto rey griego de Cirenaica, miembro de la dinastía de los batiadas. Bato era el único hijo del rey Arcesilao II y de la reina cirenaica . Su abuelo paterno fue el tercer rey de la dinastía, Bato II, mientras que su abuela paterna se desconoce. Sus abuelos maternos fueron la princesa y un noble de nombre desconocido que fue asesinado por Learco (el rival de Arcesilao II) en 550 a. C. Bato II y Critola eran hermanos, hijos del rey Arcesilao I. Su abuelo paterno fue el primer rey de la dinastía Bato I. Bato recibió el sobrenombre de el Cojo por un problema de nacimiento en su pierna. Bato fue proclamado rey en 550 a. C. por su tía materna Poliarco, cuando su tío y su madre Eryxo lograron matar a Learco, que a su vez había matado a Arcesilao II en un intento por convertirse en rey. Durante su reinado, Bato se dio cuenta de que Cirenaica se había convertido en un estado inestable, debido a la inestabilidad de las relaciones con los libios, con el faraón egipcio Amosis II y el intento de Learco de destronar a la dinastía reinante. Visitó el oráculo de Delfos en busca de consejo y consultó a las sacerdotisas sobre qué era lo que debía hacer en su reino. Las sacerdotisas le aconsejaron visitar Mantinea, en Arcadia, y pedir ayuda a una persona llamada Démonax, que podía ayudarle a reformar la constitución cirenaica. Démonax era una persona muy distinguida en Mantinea, en dónde ocupaba un cargo importante. Bato volvió a Cirene con Démonax, que se dedicó a la reforma de la constitución. Dividió Cirenaica en tres grupos de ciudadanos:
* Griegos de Tera (actual Santorini).
* Griegos del Peloponeso y de Creta.
* Griego de las demás islas del Egeo. Démonax creó un Senado que controlaría Cirenaica. Los miembros del senado eran representantes de los tres grupos, y el rey era el presidente de la cámara. En la nueva constitución se reducían los poderes, responsabilidad y autoridad del rey, aunque la monarquía se mantenía y el rey era el único responsable y el único capaz de entregar tierras a los ciudadanos, así como de los deberes y cargos religiosos. Se sabe que la constitución debió ser parecida a la de Esparta, y que Démonax nombró a éforos (una especia de jueces) y que creó una policía formada por 300 hombres cuya labor era patrullar y proteger Cirenaica. Para mayor protección del estado frente a la amenaza libia, Bato firmó una alianza con Amosis II. Amosis contrajo matrimonio con la hija de Bato, Ladice, en algún momento posterior a 548 a. C. Bato reinó hasta su muerte, en 530 a. C., y fue enterrado cerca de sus ancestros paternos. Fue sucedido en el trono por su hijo, Arcesilao III. (es)
- Batto III, detto il Χωλός ("lo zoppo") (in greco antico: Βάττος, Báttos; Cirene, ... – 530 a.C. circa), figlio di Arcesilao II, fu dal 550 a.C. il quinto re di Cirene della dinastia dei Battiadi. (it)
- Батт III — царь древней Кирены из рода Баттидов, правивший в 550 — 530 годах до н. э. Батт был сыном царя Аркесилая II и Эриксо. Его отец был свергнут и убит своим братом Леархом, который осуществил это при помощи ливийцев и египетского фараона Амасиса II. Однако сам Леарх был убит в ходе заговора вдовы Аркесилая II — Эриксо, которая и возвела своего сына на престол. Был женат на Феретиме и имел сына Аркесилая III. Во время правления Батта III царские полномочия были существенно ограничены в результате реформ Демонакса из Мантинеи. (ru)
- Батт III Кульгавий (*Βάττος ο Χωλός, д/н —530 до н. е.) — давньогрецький цар Кирени у 550–530 роках до н. е. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- باتوس الثالث ملك مملكة قورينائية ، الملقب بالأعرج (باليونانية: Βάττος ο Χωλός )، ولد حوالي عام 580 قبل الميلاد وتوفي حوالي عام 530 قبل الميلاد. كان خامس ملك لمملكة قورينائية (برقة، ليبيا اليوم) وحكم في الأعوام 550 إلى 530 قبل الميلاد، وهو من سلالة باتياد التي حكمت هناك في الأعوام 630 إلى حوالي 430 قبل الميلاد. (ar)
- Battos III. (altgriechisch Βάττος ὁ Χωλός Báttos ho Chōlós) war von etwa 555/50–535/30 v. Chr. als Nachfolger seines Vaters Arkesilaos II. König von Kyrene. Seine Frau war die Königin Pheretime. Battos, der den Beinamen „der Lahme“ trug, konnte sich nur mit Hilfe seiner Mutter Eryxo und seines Onkels Learchos gegen eine wohl aristokratische Opposition halten. Der infolge dieser Wirren von Delphi als Schiedsrichter geschickte Demonax aus Mantineia führte um 550 eine Gliederung in drei Phylen nach Herkunft der Siedler (Theräer und Periöken, Peloponnesier und Kreter, Nesioten) durch und beschränkte die Macht des Herrschers, was zu neuen Wirren unter dessen Nachfolger Arkesilaos III. führte. (de)
- Batto III, detto il Χωλός ("lo zoppo") (in greco antico: Βάττος, Báttos; Cirene, ... – 530 a.C. circa), figlio di Arcesilao II, fu dal 550 a.C. il quinto re di Cirene della dinastia dei Battiadi. (it)
- Батт III — царь древней Кирены из рода Баттидов, правивший в 550 — 530 годах до н. э. Батт был сыном царя Аркесилая II и Эриксо. Его отец был свергнут и убит своим братом Леархом, который осуществил это при помощи ливийцев и египетского фараона Амасиса II. Однако сам Леарх был убит в ходе заговора вдовы Аркесилая II — Эриксо, которая и возвела своего сына на престол. Был женат на Феретиме и имел сына Аркесилая III. Во время правления Батта III царские полномочия были существенно ограничены в результате реформ Демонакса из Мантинеи. (ru)
- Батт III Кульгавий (*Βάττος ο Χωλός, д/н —530 до н. е.) — давньогрецький цар Кирени у 550–530 роках до н. е. (uk)
- Batos III (en llatí Battus, en grec antic Βάττος), anomenat "El coix" (Χωλός), fou rei de Cirene. Era fill i successor d'Arcesilau II el cruel, després d'un breu regnat de Learcos l'usurpador. Va ser proclamat rei potser l'any 550 aC, segons uns, o el 544 aC, segons altres. Va regnar fins al 530 aC o el 529 aC. A la mort de Batos potser l'any 530 aC el va succeir el seu fill Arcesilau III. (ca)
- Battus III of Cyrene, surnamed The Lame (Greek: Βάττος ο Χωλός, flourished 6th century BC) was the fifth Greek Cyrenaean king and a member of the Battiad dynasty. Battus was the son and only child of king Arcesilaus II and queen Eryxo. His paternal grandfather was the third Cyrenaean King, Battus II, while his paternal grandmother is unknown. His maternal grandmother was the princess Critola, while his maternal grandfather was a noble whose name is unknown and was murdered by Learchus (a rival to Arcesilaus II) in 550 BC. Battus II and Critola were siblings and were children to the second Cyrenaean King Arcesilaus I. Their paternal grandfather was the first Cyrenaean King, Battus I. (en)
- Bato III de Cirene, apodado el Cojo (en griego, Βάττος ο Χωλός) fue el quinto rey griego de Cirenaica, miembro de la dinastía de los batiadas. Bato era el único hijo del rey Arcesilao II y de la reina cirenaica . Su abuelo paterno fue el tercer rey de la dinastía, Bato II, mientras que su abuela paterna se desconoce. Sus abuelos maternos fueron la princesa y un noble de nombre desconocido que fue asesinado por Learco (el rival de Arcesilao II) en 550 a. C. Bato II y Critola eran hermanos, hijos del rey Arcesilao I. Su abuelo paterno fue el primer rey de la dinastía Bato I. (es)
|
