| dbo:abstract
|
- On the morning of 6 December 1868, marshal of the Imperial Brazilian Army, Luís Alves de Lima e Silva, Marquis (later Duke) of Caxias, moved with 16,999 infantrymen, 926 cavalrymen and 742 artillerymen, to take Villeta, a Paraguayan city, as a plan to make further attacks on the Paraguayan Army rear. Nevertheless, Paraguayan president and commander-in-chief of the army Francisco Solano López was aware of the landing the Allies had made in the rear of his army. Taking advantage of the Allies' slow march, he sent colonel Bernardino Caballero with 5,000 men and 12 guns, to stop the enemy at a narrow passage over a stream called Ytororó. Caballero deployed his troops so that Caxias would have to cross the only passage at disposal (a bridge) under heavy fire. The battle started by late morning and was characterized by attacks and counterattacks for control of the bridge. By nightfall, after a fierce fight, the bridge was taken by Brazilian volunteer battalions led personally by marshal Caxias shouting "Follow me, those of you who are Brazilians", and the Allies could advance towards Villeta. (en)
- La Batalla de Ytororó (o Batalla de Itororó), librada el 6 de diciembre de 1868, fue la primera de las grandes batallas de la Campaña del Pikysyry, llamada Dezembrada por los brasileños, durante la Guerra de la Triple Alianza. (es)
- Bitwa pod Itororó – starcie zbrojne, które miało miejsce podczas wojny koalicji z Paragwajem. Rankiem 6 grudnia 1868 roku, marszałek brazylijskiej armii , książę Caxias wyznaczył 13 000 żołnierzy do zdobycia paragwajskiego miasta Villeta. Miało to przygotować przyszły atak na siły paragwajskie. Prezydent Paragwaju oraz głównodowodzący armią Francisco Solano López ostrzegł Brazylijczyków o posiadaniu na tyłach własnych oddziałów żołnierzy. Wykorzystując korzystną sytuację jaką stworzył powolny marsz Brazylijczyków, pułkownik paragwajski Bernardino Caballero zatrzymał marsz sił księcia Caxiasa w wąskim przesmyku nad potokiem Ytororó. Caballero rozmieścił swoich ludzi w ten sposób, że jedyną możliwością pokonania przesmyku przez Brazylijczyków było przejście przez most, który został silnie obsadzony przez paragwajskich żołnierzy. Wiązało to się z dużymi stratami wśród Brazylijczyków, tym bardziej, że na końcach mostu zostały umieszczone cztery działa, a kolejne cztery działa ostrzeliwały pozycje brazylijskie z okolicznego wzgórza. Bitwa charakteryzowała się atakami oraz kontratakami w celu zdobycia lub odbicia mostu. Około godziny 13:00 siły brazylijskie zdobyły ostatecznie most oraz zmusiły siły Caballero do odwrotu. (pl)
- Утром 9 декабря 1868 года маршал Имперской армии Луиш Алвиш ди Лима и Силва, маркиз (позднее герцог) Кашиас с 16 999 пехотинцами, 926 кавалеристами и 742 артиллеристами двинулся на , планируя нанести очередной удар по арьергарду Парагвайской армии. Парагвайский президент и главнокомандующий Франсиско Солано Лопес был готов к появлению войск противника в тылу своей армии. Воспользовавшись медленным маршем союзников, он послал полковника Бернардино Кабальеро с 5000 солдат и 12 орудиями, чтобы остановить врага в узком проходе через ручей Итороро. Кабальеро развернул свои войска так, чтобы Кашиасу пришлось пересечь единственный проход через ручей (мост) под шквальным огнём. Битва началась поздним утром и характеризовалась атаками и контратаками сторон за контроль над мостом. С наступлением темноты, после ожесточенной борьбы, мост был взят бразильскими добровольческими батальонами во главе лично с маршалом Кашиасом, и союзники могли продвинуться к Вильете. (ru)
- A Batalha de Itororó foi a primeira batalha ocorrida na Dezembrada, série de batalhas vencidas pela Tríplice Aliança durante a Guerra do Paraguai. A batalha ocorreu em 6 de dezembro de 1868, sob o comando do então Marquês de Caxias, depois da queda da Fortaleza de Humaitá (em 25 de julho de 1868), quando os países da aliança, Brasil, Argentina e Uruguai, perceberam que haviam superestimado o poderio militar do Paraguai. O período de campanha na direção da conquista de Assunção, capital do Paraguai, deu-se no mês de dezembro e essa época ficou conhecida na história como Dezembrada. (pt)
- Битва при Ітороро — битва Війни Потрійного Альянсу. Вранці 6 грудня 1868 року, маршал бразильської армії, Луїс Алвіс ді Ліма і Сілва, маркіз (пізніше герцог) Кашіас, рухався з армією в 13 тис. чоловік з ціллю взяти парагвайське місто Вієта (Villeta) та вийти в тил парагвайським силам. Проте, парагвайський президент і головнокомандувач Франсиско Солано Лопес був обізнаний про плани супротивника. Скориставшись повільним рухом союзників, він послав полковника Бернардіно Кабальєро зупинити ворога у вузькому проході над річкою Ітороро. Кабальєро розгорнув своїх солдатів таким чином, що бразильцям довелося б перетнути єдиний міст під важким вогнем. Битва, почалася пізнім ранком, і мала вигляд серії атак і контратак за контроль над мостом. Незважаючи на великі втрати, до часу дня міст був узятий союзниками, і вони змогли продовжити марш на Вієту. (uk)
|
| dbo:causalties
|
- 1,577 wounded
- 1,862:
- 285 dead
|
| dbo:combatant
|
- *15pxImperial Army
- *15pxParaguayan Army
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- 5,000 soldiers
- 18,667 soldiers
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10019 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Caxias leading the Brazilian Army (en)
|
| dbp:casualties
|
- 285 (xsd:integer)
- 330 (xsd:integer)
- 1116 (xsd:integer)
- 1446 (xsd:integer)
- 1577 (xsd:integer)
- 1862 (xsd:integer)
|
| dbp:combatant
|
- *15px Imperial Army (en)
- *15px Paraguayan Army (en)
|
| dbp:commander
|
- Bernardino Caballero (en)
- Marquis of Caxias (en)
|
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
| |
| dbp:place
| |
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- 5000 (xsd:integer)
- 18667 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Batalla de Ytororó (o Batalla de Itororó), librada el 6 de diciembre de 1868, fue la primera de las grandes batallas de la Campaña del Pikysyry, llamada Dezembrada por los brasileños, durante la Guerra de la Triple Alianza. (es)
- A Batalha de Itororó foi a primeira batalha ocorrida na Dezembrada, série de batalhas vencidas pela Tríplice Aliança durante a Guerra do Paraguai. A batalha ocorreu em 6 de dezembro de 1868, sob o comando do então Marquês de Caxias, depois da queda da Fortaleza de Humaitá (em 25 de julho de 1868), quando os países da aliança, Brasil, Argentina e Uruguai, perceberam que haviam superestimado o poderio militar do Paraguai. O período de campanha na direção da conquista de Assunção, capital do Paraguai, deu-se no mês de dezembro e essa época ficou conhecida na história como Dezembrada. (pt)
- On the morning of 6 December 1868, marshal of the Imperial Brazilian Army, Luís Alves de Lima e Silva, Marquis (later Duke) of Caxias, moved with 16,999 infantrymen, 926 cavalrymen and 742 artillerymen, to take Villeta, a Paraguayan city, as a plan to make further attacks on the Paraguayan Army rear. Nevertheless, Paraguayan president and commander-in-chief of the army Francisco Solano López was aware of the landing the Allies had made in the rear of his army. (en)
- Bitwa pod Itororó – starcie zbrojne, które miało miejsce podczas wojny koalicji z Paragwajem. Rankiem 6 grudnia 1868 roku, marszałek brazylijskiej armii , książę Caxias wyznaczył 13 000 żołnierzy do zdobycia paragwajskiego miasta Villeta. Miało to przygotować przyszły atak na siły paragwajskie. Prezydent Paragwaju oraz głównodowodzący armią Francisco Solano López ostrzegł Brazylijczyków o posiadaniu na tyłach własnych oddziałów żołnierzy. Bitwa charakteryzowała się atakami oraz kontratakami w celu zdobycia lub odbicia mostu. (pl)
- Утром 9 декабря 1868 года маршал Имперской армии Луиш Алвиш ди Лима и Силва, маркиз (позднее герцог) Кашиас с 16 999 пехотинцами, 926 кавалеристами и 742 артиллеристами двинулся на , планируя нанести очередной удар по арьергарду Парагвайской армии. Парагвайский президент и главнокомандующий Франсиско Солано Лопес был готов к появлению войск противника в тылу своей армии. (ru)
- Битва при Ітороро — битва Війни Потрійного Альянсу. Вранці 6 грудня 1868 року, маршал бразильської армії, Луїс Алвіс ді Ліма і Сілва, маркіз (пізніше герцог) Кашіас, рухався з армією в 13 тис. чоловік з ціллю взяти парагвайське місто Вієта (Villeta) та вийти в тил парагвайським силам. Битва, почалася пізнім ранком, і мала вигляд серії атак і контратак за контроль над мостом. Незважаючи на великі втрати, до часу дня міст був узятий союзниками, і вони змогли продовжити марш на Вієту. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Battle of Ytororó (en)
- Batalla de Ytororó (es)
- Bitwa pod Itororó (pl)
- Batalha de Itororó (pt)
- Битва при Итороро (ru)
- Битва при Ітороро (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
