| dbo:abstract
|
- The Battle of Ollantaytambo (Spanish: Batalla de Ollantaytambo, IPA: [baˈtaʎa ðe oʎantajˈtambo]) took place in January 1537, between the forces of Inca emperor Manco Inca and a Spanish expedition led by Hernando Pizarro during the Spanish conquest of Peru. A former ally of the Spaniards, Manco Inca rebelled in May 1536, and besieged a Spanish garrison in the city of Cusco. To end the stand-off, the besieged mounted a raid against the emperor's headquarters in the town of Ollantaytambo. The expedition, commanded by Hernando Pizarro, included 100 Spaniards and some 30,000 Indian auxiliaries against an Inca army more than 30,000 strong. There is some controversy over the actual location of the battle; according to some, it took place in the town itself, while and John Hemming argue that the nearby plain of Mascabamba better matches the descriptions of the encounter. In any case, the Inca army managed to hold the Spanish forces from a set of high terraces and flood their position to hinder their cavalry. Severely pressed and unable to advance, the Spaniards withdrew by night to Cusco. Despite this victory, the arrival of Spanish reinforcements to Cusco forced Manco Inca to abandon Ollantaytambo and seek refuge in the heavily forested region of Vilcabamba, where he established the small independent Neo-Inca State which survived until 1572. (en)
- La batalla de Ollantaytambo fue un enfrentamiento militar que tuvo lugar durante la conquista española del Tahuantinsuyo, en enero de 1537, entre las fuerzas de Manco Inca y una expedición española comandada por Hernando Pizarro. Habiendo sido aliado de los españoles, Manco Inca se rebeló en mayo de 1536 y asedió a la guarnición española en la ciudad del Cuzco. Para acabar con el conflicto, los asediados prepararon un ataque contra el cuartel general del Inca, localizado en el poblado de Ollantaytambo. La expedición fue comandada por Hernando Pizarro y constaba de 100 españoles y unos 30 000 aliados indígenas que se enfrentaron contra un ejército inca de 20 000 soldados. El ejército inca se las ingenió para retener al ejército de Pizarro frente a un conjunto de altas terrazas agrícolas e inundaron su posición con la finalidad de debilitar a la caballería española. Incapacitados de avanzar y severamente presionados, los españoles se retiraron por la noche hacia la ciudad del Cuzco. A pesar de esta victoria, la llegada de refuerzos españoles al Cuzco forzó a Manco Inca a abandonar Ollantaytambo y buscar refugio en los densos bosques de la región de Vilcabamba, donde un estado inca independiente sobrevivió hasta 1572. Existe cierta controversia con respecto a la ubicación real de la batalla. Según el canadiense John Hemming esta tomó lugar en el propio pueblo mientras que Jean-Pierre Protzen argumenta que la cercana llanura de Marcabamba está más de acorde con las descripciones del enfrentamiento. (es)
- Pertempura Ollantaytambo (bahasa Spanyol: Batalla de Ollantaytambo) adalah sebuah pertempuran antara kekuatan Kerajaan Inca dan Kerajaan Spanyol yang terjadi di Kota Kuno Ollantaytambo, Peru pada bulan Januari 1537. Kota Kuno Ollantaytambo terletak sekitar 76 kilometer (km) di sebelah barat laut Kota Cusco dan 33 km di sebelah tenggara Kota Kuno Machu-Picchu. Pada waktu itu, Kerajaan Inca yang tersisa dipimpin oleh Manco Peru, sedangkan pasukan Spanyol dipimpin oleh , saudara kandung Fransisco Pizarro. Pertempuran ini berakhir dengan kemenangan pihak Kerajaan Inca atas pasukan Spanyol, meskipun demikian pertempuran ini menimbulkan kerugian besar yang menyebabkan Manco Peru menarik diri ke guna menjauhi Kota Cusco yang telah menjadi markas pasukan Spanyol semenjak pertempuran Cusco pada tahun 1533. (in)
- La bataille d’Ollantaytambo a eu lieu en janvier 1537 entre les forces de l'empereur Inca Manco Capac II et une expédition espagnole dirigée par Hernando Pizarro lors de la conquête de l'Empire inca. Ancien allié des Espagnols, Manco Capac II se rebella en mai 1536 et assiégea une garnison espagnole dans la ville de Cuzco. Les assiégés, montèrent en retour un raid contre le quartier général de l'empereur dans la ville d'Ollantaytambo avec une force essentiellement composée d'auxiliaires amérindiens.
* Portail de l’Espagne
* Portail de l’Amérique précolombienne
* Portail de l’histoire militaire
* Portail de la civilisation inca (fr)
- De Slag bij Ollantaytambo vond plaats in januari 1537, tussen de overwinnende strijdkrachten van de Inca keizer Manco Inca en de Spaanse troepen van , tijdens de . In mei 1536 kwam Manco Inca, voormalig medestander van de Spanjaarden, in opstand en belegerde het Spaanse garnizoen in de stad Cuzco. De belegerden vielen daarop het hoofdkwartier van de Inca keizer aan in Ollantaytambo. Het expeditieleger onder Hernando Pizarro, 100 Spanjaarden en ongeveer 30.000 indiaanse hulptroepen, stond tegenover meer dan 30.000 krijgers van Manco Inca. De slag vond plaats in de stad Ollantaytambo zelf of op de nabijgelegen vlakte van Macabamba. Het Inca leger wist het Spaanse leger te weerstaan vanaf de hoge terrassen en door terrein onder water te zetten en zo de Spaanse cavalerie tegen te werken. 's Nachts trokken de Spanjaarden zich terug in Cuzco. Manco Inca behaalde de overwinning. Maar er kwamen Spaanse versterkingen naar Cuzco en Manco Inca verliet Ollantaytambo en trok naar Vilcabamba, waar hij de kleine, onafhankelijke oprichtte, die tot 1572 standhield. (nl)
- La battaglia di Ollantaytambo si svolse nel gennaio del 1537 tra le forze dell'imperatore Inca Manco II ed una spedizione spagnola guidata da Hernando Pizarro, nel corso della conquista dell'impero Inca. Nonostante fosse stato in passato alleato degli spagnoli, Manco II si ribellò nel maggio 1536 portando un assedio ad una guarnigione spagnola stanziata a Cuzco. Alla fine dell'assedio fu organizzata una spedizione contro il quartier generale dell'imperatore, nella città di Ollantaytambo. La spedizione era comandata da Hernando Pizarro, ed era composta da 100 spagnoli e da circa 30 000 ausiliari indiani, opposti ai circa 30 000 uomini dell'esercito Inca. L'esatto luogo della battaglia è controverso; secondo John Hemming si svolse all'interno della città, mentre sostiene che la vicina pianura di Mascabamba fosse un luogo più simile alla descrizione della battaglia di cui disponiamo. In ogni caso l'esercito Inca riuscì a bloccare gli spagnoli dall'alto di terrazze inondando il terreno per bloccare la cavalleria. Incapaci di avanzare e duramente pressati, gli spagnoli si ritirarono durante la notte a Cuzco. Nonostante questa vittoria, l'arrivo di rinforzi per gli spagnoli obbligò Manco II ad abbandonare Ollantaytambo, trovando rifugio nella regione boscosa di Vilcabamba, dove sopravvisse uno stato Inca indipendente fino al 1572. (it)
- 奧林太坦坡戰役（西班牙語發音： [oˈʎantaiˈtambo]）發生於1537年1月，在西班牙征服祕魯時，印加皇帝曼可·印加勢力與由所率領的西班牙探險隊間的衝突。曼可·印加原是西班牙人的盟友，但於1536年5月起身反抗，圍攻西班牙於庫斯科的駐軍。為突破僵局，西班牙於是突襲印加皇帝在奧林太坦坡的本營。探險隊由艾爾南多·皮薩羅領軍，內有100名西班牙人及約30,000名印第安援兵，對抗超過30,000人的印加軍隊。 (zh)
- Битва при Ольянтайтамбо (исп. Batalla de Ollantaytambo) произошла в январе 1537 года между армией Манко Инки и испанской экспедицией во главе с Эрнандо Писарро во время испанского завоевания Перу. Это сражение является одной из немногих побед индейцев во время испанской колонизации Америки. Бывший союзник испанцев, Манко Инка восстал в мае 1536 года и осадил испанский гарнизон в городе Куско. Осаждённые испанцы решили организовать контратаку на позиции Манко Инки в крепости Ольянтайтамбо. Экспедиция, которой командовал Эрнандо Писарро, включала сотню испанцев и приблизительно 30 000 индейцев против 20 000 армии Манко Инки. Точное местоположение сражения до сих пор неизвестно. По версии Джона Хемминга, это произошло в самом поселении, в то время как Жан-Пьер Протцен утверждает, что соседняя равнина Маскабамба на подступах к крепости более подходила для подготовки к обороне Ольянтайтамбо и проведения битвы. В любом случае, армия Манко Инки одержала победу, и испанцам пришлось бежать в Куско. Несмотря на эту победу, прибытие испанского подкрепления в Куско вынудило Манко Инку оставить Ольянтайтамбо и искать убежище в лесистой местности в Вилькабамбе, где независимое государство инки просуществовало до 1572 года. (ru)
|
| dbo:causalties
| |
| dbo:combatant
|
- Spanish Empire
- Indian auxiliaries
- Remnants of theInca Empire
|
| dbo:commander
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- 30,000+
- 100Spaniards
- 30,000 native allies
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 17263 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:casualties
| |
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
|
- Battle of Ollantaytambo (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:mapMark
| |
| dbp:mapMarksize
| |
| dbp:mapRelief
| |
| dbp:mapSize
| |
| dbp:mapType
| |
| dbp:partof
| |
| dbp:place
|
- Near Ollantaytambo, present-day Peru (en)
|
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- 100 (xsd:integer)
- 30000 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- -13.258055555555556 -72.26333333333334
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 奧林太坦坡戰役（西班牙語發音： [oˈʎantaiˈtambo]）發生於1537年1月，在西班牙征服祕魯時，印加皇帝曼可·印加勢力與由所率領的西班牙探險隊間的衝突。曼可·印加原是西班牙人的盟友，但於1536年5月起身反抗，圍攻西班牙於庫斯科的駐軍。為突破僵局，西班牙於是突襲印加皇帝在奧林太坦坡的本營。探險隊由艾爾南多·皮薩羅領軍，內有100名西班牙人及約30,000名印第安援兵，對抗超過30,000人的印加軍隊。 (zh)
- The Battle of Ollantaytambo (Spanish: Batalla de Ollantaytambo, IPA: [baˈtaʎa ðe oʎantajˈtambo]) took place in January 1537, between the forces of Inca emperor Manco Inca and a Spanish expedition led by Hernando Pizarro during the Spanish conquest of Peru. A former ally of the Spaniards, Manco Inca rebelled in May 1536, and besieged a Spanish garrison in the city of Cusco. To end the stand-off, the besieged mounted a raid against the emperor's headquarters in the town of Ollantaytambo. The expedition, commanded by Hernando Pizarro, included 100 Spaniards and some 30,000 Indian auxiliaries against an Inca army more than 30,000 strong. (en)
- La batalla de Ollantaytambo fue un enfrentamiento militar que tuvo lugar durante la conquista española del Tahuantinsuyo, en enero de 1537, entre las fuerzas de Manco Inca y una expedición española comandada por Hernando Pizarro. Existe cierta controversia con respecto a la ubicación real de la batalla. Según el canadiense John Hemming esta tomó lugar en el propio pueblo mientras que Jean-Pierre Protzen argumenta que la cercana llanura de Marcabamba está más de acorde con las descripciones del enfrentamiento. (es)
- La bataille d’Ollantaytambo a eu lieu en janvier 1537 entre les forces de l'empereur Inca Manco Capac II et une expédition espagnole dirigée par Hernando Pizarro lors de la conquête de l'Empire inca. Ancien allié des Espagnols, Manco Capac II se rebella en mai 1536 et assiégea une garnison espagnole dans la ville de Cuzco. Les assiégés, montèrent en retour un raid contre le quartier général de l'empereur dans la ville d'Ollantaytambo avec une force essentiellement composée d'auxiliaires amérindiens. (fr)
- Pertempura Ollantaytambo (bahasa Spanyol: Batalla de Ollantaytambo) adalah sebuah pertempuran antara kekuatan Kerajaan Inca dan Kerajaan Spanyol yang terjadi di Kota Kuno Ollantaytambo, Peru pada bulan Januari 1537. Kota Kuno Ollantaytambo terletak sekitar 76 kilometer (km) di sebelah barat laut Kota Cusco dan 33 km di sebelah tenggara Kota Kuno Machu-Picchu. Pada waktu itu, Kerajaan Inca yang tersisa dipimpin oleh Manco Peru, sedangkan pasukan Spanyol dipimpin oleh , saudara kandung Fransisco Pizarro. Pertempuran ini berakhir dengan kemenangan pihak Kerajaan Inca atas pasukan Spanyol, meskipun demikian pertempuran ini menimbulkan kerugian besar yang menyebabkan Manco Peru menarik diri ke guna menjauhi Kota Cusco yang telah menjadi markas pasukan Spanyol semenjak pertempuran Cusco pada ta (in)
- La battaglia di Ollantaytambo si svolse nel gennaio del 1537 tra le forze dell'imperatore Inca Manco II ed una spedizione spagnola guidata da Hernando Pizarro, nel corso della conquista dell'impero Inca. Nonostante fosse stato in passato alleato degli spagnoli, Manco II si ribellò nel maggio 1536 portando un assedio ad una guarnigione spagnola stanziata a Cuzco. Alla fine dell'assedio fu organizzata una spedizione contro il quartier generale dell'imperatore, nella città di Ollantaytambo. La spedizione era comandata da Hernando Pizarro, ed era composta da 100 spagnoli e da circa 30 000 ausiliari indiani, opposti ai circa 30 000 uomini dell'esercito Inca. (it)
- De Slag bij Ollantaytambo vond plaats in januari 1537, tussen de overwinnende strijdkrachten van de Inca keizer Manco Inca en de Spaanse troepen van , tijdens de . In mei 1536 kwam Manco Inca, voormalig medestander van de Spanjaarden, in opstand en belegerde het Spaanse garnizoen in de stad Cuzco. De belegerden vielen daarop het hoofdkwartier van de Inca keizer aan in Ollantaytambo. Het expeditieleger onder Hernando Pizarro, 100 Spanjaarden en ongeveer 30.000 indiaanse hulptroepen, stond tegenover meer dan 30.000 krijgers van Manco Inca. (nl)
- Битва при Ольянтайтамбо (исп. Batalla de Ollantaytambo) произошла в январе 1537 года между армией Манко Инки и испанской экспедицией во главе с Эрнандо Писарро во время испанского завоевания Перу. Это сражение является одной из немногих побед индейцев во время испанской колонизации Америки. Бывший союзник испанцев, Манко Инка восстал в мае 1536 года и осадил испанский гарнизон в городе Куско. Осаждённые испанцы решили организовать контратаку на позиции Манко Инки в крепости Ольянтайтамбо. Экспедиция, которой командовал Эрнандо Писарро, включала сотню испанцев и приблизительно 30 000 индейцев против 20 000 армии Манко Инки. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Battle of Ollantaytambo (en)
- Schlacht von Ollantaytambo (de)
- Batalla de Ollantaytambo (es)
- Pertempuran Ollantaytambo (in)
- Bataille d'Ollantaytambo (fr)
- Battaglia di Ollantaytambo (it)
- Slag bij Ollantaytambo (nl)
- Битва при Ольянтайтамбо (ru)
- 奧林太坦坡戰役 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-72.263336181641 -13.258055686951)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Battle of Ollantaytambo (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg?width=300){kind=icon}
.svg){kind=link}
