| dbo:abstract
|
- The Battle of Cape Gloucester was fought in the Pacific theater of World War II between Japanese and Allied forces on the island of New Britain, Territory of New Guinea, between 26 December 1943 and 16 January 1944. Codenamed Operation Backhander, the US landing formed part of the wider Operation Cartwheel, the main Allied strategy in the South West Pacific Area and Pacific Ocean Areas during 1943–1944. It was the second landing the US 1st Marine Division had conducted during the war thus far, after Guadalcanal. The objective of the operation was to capture the two Japanese airfields near Cape Gloucester that were defended by elements of the Japanese 17th Division. The main landing came on 26 December 1943, when US Marines landed on either side of the peninsula. The western landing force acted as a diversion and cut the coastal road near Tauali to restrict Japanese freedom of movement, while the main force, landing on the eastern side, advanced north towards the airfields. The advance met light resistance at first, but was slowed by the swampy terrain which channeled the US troops onto a narrow coastal trail. A Japanese counterattack briefly slowed the advance but by the end of December, the airfields had been captured and consolidated by the Marines. Fighting continued into early January 1944 as the US troops extended their perimeter south from the airfields towards Borgen Bay. Organized resistance ceased on 16 January 1944 when US troops captured Hill 660; however, mopping up operations in the vicinity continued into April 1944 until the Marines were relieved by US Army forces. (en)
- La batalla de Cabo Gloucester, también conocida como Operación Backhander, una rama de la Operación Dexterity, fue un combate situado dentro del marco de la Guerra del Pacífico, correspondiente a la Segunda Guerra Mundial, tuvo lugar entre finales de diciembre de 1943 y abril de 1944, en la isla de Nueva Bretaña, Nueva Guinea. La batalla fue una parte importante de Operación Cartwheel, la principal estrategia Aliada en el Área del Pacífico Sudoccidental y Áreas del Océano Pacífico durante 1943-44, y fue el segundo desembarco de la 1.ª División de Marines, después de Guadalcanal. (es)
- La bataille de Cape Gloucester fut livrée entre décembre 1943 et avril 1944 lors de la campagne de Nouvelle-Bretagne sur le théâtre du Pacifique de la Seconde Guerre mondiale. Elle faisait partie de l'opération Cartwheel et visait à la capture de l'aérodrome de Tuluvu établi près de Cape Gloucester, une péninsule situé au nord de l'extrême-ouest de l'île de Nouvelle-Bretagne mais également à accentuer l'isolement de la base de Rabaul, principale base militaire et logistique japonaise dans le Pacifique du sud-ouest, où étaient stationnés près de 60 000 soldats impériaux. Un objectif secondaire de cette opération était d'assurer le libre-passage de la mer par les Alliés des détroits séparant la Nouvelle-Bretagne de la Nouvelle-GuinéeIl s'agit du deuxième débarquement de la 1re division des Marines après celui de Guadalcanal. Cette bataille a été marquée par des conditions climatiques dantesques de chaleur, d'humidité et de pluies diluviennes sur un terrain lui-même difficile constitué de denses zones de jungles, de mangroves et de marais. Préalablement à l'assaut amphibie sur Cape Gloucester, un débarquement eut lieu sur Arawe le 15 décembre 1943, à environ 100 kilomètres au sud-est, où le 112e régiment de cavalerie de l'US Army mena une série d'actions destinées à bloquer la route à d'éventuels renforts venant de l'est de l'île d'arriver sur Cape Gloucester. (fr)
- Pertempuran Tanjung Gloucester adalah pertempuran di Pasifik di masa Perang Dunia II antara pasukan Jepang dengan Sekutu di pulau Britania Baru, Teritori Nugini, mulai 26 Desember 1943 hingga 16 Januari 1944. Dengan nama sandi Operasi Backhander, pendaratan Amerika merupakan bagian dari Operasi Cartwheel yang lebih luas sebagai strategi utama Sekutu di Wilayah Pasifik Barat Daya dan Wilayah Samudra Pasifik selama 1943–1944. Pendaratan ini adalah yang kedua bagi selama perang, setelah pendaratan sebelumnya dalam Pertempuran Guadalcanal. Tujuan dari operasi ini adalah untuk menguasai dua lapangan terbang Jepang di dekat Tanjung Gloucester yang dikawal oleh tentara Jepang. Pada 1943, hanya ada beberapa pantai yang cocok untuk operasi pendaratan dan tidak ada jalan di sekitar pantai yang memungkinan pasukan dan kendaraan dapat bergerak maju dengan cepat. Pendaratan utama akhirnya diluncurkan pada 26 Desember 1943, ketika Marinir Amerika Serikat mendarat di kedua sisi semenanjung. Pasukan pendaratan di sisi barat bertindak sebagai pengalih perhatian dan memotong jalan pantai dekat Tauali untuk membatasi keleluasaan pergerakan pasukan Jepang, sedangkan pasukan pendaratan di sisi timur langsung maju ke utara menuju lapangan udara. Awalnya hanya menghadapi perlawanan ringan dari pihak Jepang, tetapi pergerakan marinir Amerika terhambat oleh medan rawa yang mengarahkan pasukan Amerika ke jalur pantai yang sempit. Serangan balasan tentara Jepang yang berlangsung secara singkat juga memperlambat gerak maju marinir Amerika. Pada akhir Desember, kedua lapangan terbang itu telah berhasil dikuasai dan dikonsolidasikan oleh Marinir Amerika Serikat. Pertempuran berlanjut hingga awal Januari 1944 dan pasukan Amerika memperluas perimeter mereka ke arah selatan dari lapangan terbang menuju teluk Borgen. Perlawanan terorganisir tentara Jepang berhenti pada 16 Januari 1944 ketika pasukan Amerika menguasai Bukit 660, tetapi operasi pembersihan di sekitar pulau itu masih berlanjut hingga pasukan Angkatan Darat Amerika Serikat tiba pada April 1944. (in)
- La battaglia di Capo Gloucester ebbe luogo tra il 26 dicembre 1943 e il 22 aprile 1944 nel teatro del Pacifico della seconda guerra mondiale tra gli Alleati sbarcati a Capo Gloucester, sulla punta occidentale della Nuova Britannia, e l'Impero giapponese che aveva occupato la vasta isola nel 1942. (it)
- グロスター岬の戦い（グロスターみさきのたたかい、英語: Battle of Cape Gloucester）は、太平洋戦争（大東亜戦争）中のニューギニア戦線における日本軍とアメリカ・オーストラリア軍の間の戦闘であり、1943年12月末から約1か月間続いた。日本側の呼称はツルブの戦い。 この戦いは連合国の南西太平洋における主な作戦であるカートホイール作戦の主な戦闘であり、第二次世界大戦においてガダルカナル島の戦いに続いて第1海兵師団の2度目の上陸作戦であった。 (ja)
- A Batalha do Cabo Gloucester foi uma batalha travada no teatro de operações do Pacífico durante a Segunda Guerra Mundial, ocorrido entre dezembro de 1943 e abril de 1944, na ilha da Nova Bretanha, que é parte do território da Nova Guiné. A batalha fez parte da Operação Cartwheel, como parte da principal estratégia dos Aliados para tomar as regiões ao sul do Oceano Pacífico entre 1943-44, e foi o segundo grande desembarque de Marines americanos da 1ª Divisão, depois de Guadalcanal. (pt)
- Bitwa o przylądek Gloucester – jedna z bitew wojny na Pacyfiku, stoczona w okresie od końca grudnia 1943 do kwietnia 1944 roku na Przylądku Gloucester, będącym częścią wyspy Nowa Brytania wchodzącej wówczas w skład terytorium Nowej Gwinei Australijskiej. Bitwa była częścią operacji Cartwheel, głównej akcji strategicznej aliantów na południowo-zachodnim Pacyfiku przeprowadzonej na przełomie 1943 i 1944 roku, po amerykańskim zwycięstwie na Guadalcanalu. Głównym celem Amerykanów i Australijczyków było zdobycie i wykorzystanie japońskiego lotniska wojskowego na przylądku Gloucester. Miało to przyczynić się do jeszcze głębszej izolacji głównej bazy japońskiej w Rabaulu. Wtórnym celem było zapewnienie swobodnej żeglugi flot sprzymierzonych przez cieśninę oddzielającą Nową Brytanię od Nowej Gwinei. Przylądek był obsadzony przez japońską 17 Dywizję Piechoty przeniesioną niedawno z frontu chińskiego, pod dowództwem gen. Iwao Matsudy, wspartą przez 65 Brygadę Piechoty i elementy 51 Dywizji Piechoty. Działania wstępne na przylądku rozpoczęły się 15 grudnia 1943 r., kiedy to elementy amerykańskie 1 Dywizji Piechoty Morskiej wylądowały na wyspie na południowo-centralnym wybrzeżu, by zablokować drogę japońskim posiłkom i dostawom zaopatrzenia ze wschodu na zachód. Pomimo zrzucenia 443 ton bomb na japońskie pozycje atak ten zakończył się dotkliwą porażką. Główne działania rozpoczęły się 26 grudnia. Japońskie pozycje zostały ostrzelane przez amerykańską i australijską marynarkę wojenną i atakowane z powietrza. Od początku grudnia amerykańskie lotnictwo zrzuciło na przylądek 4000 ton bomb w 1845 lotach bojowych. Pierwszego dnia działań na 1 Dywizja Marines pod dowództwem gen. wysadziła na brzeg 13 tys. żołnierzy i 7600 ton zaopatrzenia. Zadanie było o tyle łatwiejsze, że Japończycy prawie nie stawiali oporu na plażach i wycofali się, aby wplatać przeciwnika w długotrwałe walki w głębi lądu. Najkrwawsze było pierwszych pięć dni bitwy, kiedy trwały intensywne walki na bagnach oraz w dżungli, po których zdobyto lotnisko, główny cel operacji, oraz czubek przylądka Gloucester. Do 6 stycznia Amerykanie wysadzili na brzegu dodatkowe 4,5 tys. żołnierzy. Japończycy także próbowali ściągać posiłki na drewnianych brakach, ale bez większego sukcesu. W połowie stycznia w skoncentrowanym ataku z użyciem ok. 400 dział udało się rozbić głównej siły japońskie na wyspie. Do 16 stycznia marines oczyścili cały obszar przylądka oraz zajęli kwaterę gen. Matsudy. (pl)
- Битва за мыс Глостер произошла между силами Союзников и Японии на острове Новая Британия территории Новой Гвинеи с 26 декабря 1943 по 16 января 1944 года на тихоокеанском театре второй мировой войны. В ходе операции «Колесо обозрения», составлявшей основную часть стратегии союзников союзников в юго-западной части Тихого океана и части островов, американские войска высадились на Новой Гвинее и близлежащих островах. В ходе операции «Удар» первая дивизия морской пехоты США высадилась на острове Новая Британия с целью захвата двух японских аэродромов, которые обороняли части 17-й японской пехотной дивизии. Эта была вторая высадка первой дивизии морской пехоты в ходе войны после Гуадалканальской кампании. Основная десантная операция состоялась 26 декабря 1943 года, когда американские морские пехотинцы высадились на обеих частях полуострова. Высадка на западе имела отвлекающую цель, десантники должны были перерезать прибрежную дорогу близ Тауали, чтобы ограничить свободу передвижения для японцев. Главные силы высадились на восточной части и двинулись на север к японским аэродромам. Сначала наступающие встретили лишь слабое сопротивление, но в дальнейшем болотистая местность вынудила американцев двигаться по узкой прибрежной дороге. Японская контратака ненадолго замедлила наступление союзников, но к концу декабря морским пехотинцам удалось захватить аэродромы и закрепиться там. Бои продолжались до начала января 1944 года, американским войскам удалось расширить плацдарм от аэродромов на юг по направлению к Борген-бей. Японцы прекратили организованное сопротивление 16 января 1944 года, когда американские войска захватили высоту 660, тем не менее, операции по зачистке продолжались до апреля 1944 года, пока на помощь морским пехотинцам не пришла американская армия. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La batalla de Cabo Gloucester, también conocida como Operación Backhander, una rama de la Operación Dexterity, fue un combate situado dentro del marco de la Guerra del Pacífico, correspondiente a la Segunda Guerra Mundial, tuvo lugar entre finales de diciembre de 1943 y abril de 1944, en la isla de Nueva Bretaña, Nueva Guinea. La batalla fue una parte importante de Operación Cartwheel, la principal estrategia Aliada en el Área del Pacífico Sudoccidental y Áreas del Océano Pacífico durante 1943-44, y fue el segundo desembarco de la 1.ª División de Marines, después de Guadalcanal. (es)
- La battaglia di Capo Gloucester ebbe luogo tra il 26 dicembre 1943 e il 22 aprile 1944 nel teatro del Pacifico della seconda guerra mondiale tra gli Alleati sbarcati a Capo Gloucester, sulla punta occidentale della Nuova Britannia, e l'Impero giapponese che aveva occupato la vasta isola nel 1942. (it)
- グロスター岬の戦い（グロスターみさきのたたかい、英語: Battle of Cape Gloucester）は、太平洋戦争（大東亜戦争）中のニューギニア戦線における日本軍とアメリカ・オーストラリア軍の間の戦闘であり、1943年12月末から約1か月間続いた。日本側の呼称はツルブの戦い。 この戦いは連合国の南西太平洋における主な作戦であるカートホイール作戦の主な戦闘であり、第二次世界大戦においてガダルカナル島の戦いに続いて第1海兵師団の2度目の上陸作戦であった。 (ja)
- A Batalha do Cabo Gloucester foi uma batalha travada no teatro de operações do Pacífico durante a Segunda Guerra Mundial, ocorrido entre dezembro de 1943 e abril de 1944, na ilha da Nova Bretanha, que é parte do território da Nova Guiné. A batalha fez parte da Operação Cartwheel, como parte da principal estratégia dos Aliados para tomar as regiões ao sul do Oceano Pacífico entre 1943-44, e foi o segundo grande desembarque de Marines americanos da 1ª Divisão, depois de Guadalcanal. (pt)
- The Battle of Cape Gloucester was fought in the Pacific theater of World War II between Japanese and Allied forces on the island of New Britain, Territory of New Guinea, between 26 December 1943 and 16 January 1944. Codenamed Operation Backhander, the US landing formed part of the wider Operation Cartwheel, the main Allied strategy in the South West Pacific Area and Pacific Ocean Areas during 1943–1944. It was the second landing the US 1st Marine Division had conducted during the war thus far, after Guadalcanal. The objective of the operation was to capture the two Japanese airfields near Cape Gloucester that were defended by elements of the Japanese 17th Division. (en)
- La bataille de Cape Gloucester fut livrée entre décembre 1943 et avril 1944 lors de la campagne de Nouvelle-Bretagne sur le théâtre du Pacifique de la Seconde Guerre mondiale. Elle faisait partie de l'opération Cartwheel et visait à la capture de l'aérodrome de Tuluvu établi près de Cape Gloucester, une péninsule situé au nord de l'extrême-ouest de l'île de Nouvelle-Bretagne mais également à accentuer l'isolement de la base de Rabaul, principale base militaire et logistique japonaise dans le Pacifique du sud-ouest, où étaient stationnés près de 60 000 soldats impériaux. Un objectif secondaire de cette opération était d'assurer le libre-passage de la mer par les Alliés des détroits séparant la Nouvelle-Bretagne de la Nouvelle-GuinéeIl s'agit du deuxième débarquement de la 1re division des M (fr)
- Pertempuran Tanjung Gloucester adalah pertempuran di Pasifik di masa Perang Dunia II antara pasukan Jepang dengan Sekutu di pulau Britania Baru, Teritori Nugini, mulai 26 Desember 1943 hingga 16 Januari 1944. Dengan nama sandi Operasi Backhander, pendaratan Amerika merupakan bagian dari Operasi Cartwheel yang lebih luas sebagai strategi utama Sekutu di Wilayah Pasifik Barat Daya dan Wilayah Samudra Pasifik selama 1943–1944. Pendaratan ini adalah yang kedua bagi selama perang, setelah pendaratan sebelumnya dalam Pertempuran Guadalcanal. Tujuan dari operasi ini adalah untuk menguasai dua lapangan terbang Jepang di dekat Tanjung Gloucester yang dikawal oleh tentara Jepang. (in)
- Bitwa o przylądek Gloucester – jedna z bitew wojny na Pacyfiku, stoczona w okresie od końca grudnia 1943 do kwietnia 1944 roku na Przylądku Gloucester, będącym częścią wyspy Nowa Brytania wchodzącej wówczas w skład terytorium Nowej Gwinei Australijskiej. (pl)
- Битва за мыс Глостер произошла между силами Союзников и Японии на острове Новая Британия территории Новой Гвинеи с 26 декабря 1943 по 16 января 1944 года на тихоокеанском театре второй мировой войны. В ходе операции «Колесо обозрения», составлявшей основную часть стратегии союзников союзников в юго-западной части Тихого океана и части островов, американские войска высадились на Новой Гвинее и близлежащих островах. В ходе операции «Удар» первая дивизия морской пехоты США высадилась на острове Новая Британия с целью захвата двух японских аэродромов, которые обороняли части 17-й японской пехотной дивизии. Эта была вторая высадка первой дивизии морской пехоты в ходе войны после Гуадалканальской кампании. (ru)
|
.jpg){kind=link}
_during_pre-invasion_bombardment_of_Cape_Gloucester.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_during_pre-invasion_bombardment_of_Cape_Gloucester.jpg){kind=link}