| dbo:abstract
|
- The Basilica of Our Lady of Zapopan (Spanish: Basílica de Nuestra Señora de Zapopan) and the abbey of of Zapopan are a 17th-century Franciscan sanctuary built in downtown Zapopan, in the state of Jalisco, México. It is one of the most visited sanctuaries in Western Mexico, and it preserves a wooden Virgin that is considered a valuable relic of medieval origin, which came from Spain to New Galicia in the 16th century. The Huichol Museum is located in the building. (en)
- Nuestra Señora de la Expectación de Zapopan, Nuestra Señora de Zapopan o Virgen de Zapopan se venera en Zapopan, Jalisco. También se la conoce como La Generala, La Reina y Madre de Jalisco, La Estrella de la Evangelización, entre otros nombres más que ha recibido por parte del pueblo jalisciense. Es la patrona Universal de la Arquidiócesis de Guadalajara su romería es el 12 de Octubre y su festividad es el 18 de Diciembre. Fue declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad el 29 de noviembre durante la XIII sesión del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO, reunido en la ciudad de Port Louis, República de Mauricio. La imagen original de la Virgen de Zapopan permanece en la Basílica de Nuestra Señora de la Expectación de Zapopan. La única ocasión en que la imagen original sale de dicho recinto es el 12 de octubre para su célebre Romería. Para las visitas oficiales y no oficiales se lleva a la Virgen Peregrina de Zapopan vestida cada año diferente, pero siempre portando su corona, aureola y demás insignias. Ordinariamente sólo el 12 de octubre se le viste de "peregrina" con rebozo y sombrero, a la usanza antigua de las mujeres humildes de Guadalajara. (es)
- La Basílica de Zapopan y el Convento de Nuestra Señora de la Expectación de Zapopan es un santuario franciscano ubicado en el corazón de Zapopan en el estado de Jalisco, México, es el tercer recinto mariano más visitado del estado, seguido por la [[Catedral Basílica de Nuestra Señora de San Juan de los Lagos, Nuestra Señora del santo rosario en Talpa. Pertenece a la provincia franciscana de los santos Francisco y Santiago, que comprende: Jalisco, San Luis Potosí, Aguascalientes, Colima, Zacatecas, Tamaulipas, Coahuila, Nuevo León, Durango, Nayarit, Colima y Texas. En el convento se forman también a hermanos franciscanos de la orden de frailes menores de la rama de los observantes, aunque comúnmente se hacen visitas de los capuchinos, de las hermanas franciscanas, de las Clarisas y de los laicos de la Orden Franciscana Seglar u OFS, así como también se convive con otras órdenes religiosas, principalmente con los Dominicos. También es casa de la Juventud Franciscana o Jufra de San Roque. También cuenta con un coro de niñas y niños el cual fue fundado en mayo de 2003 con el objetivo de animar algunas celebraciones litúrgicas y como aportación católica a la Cultura, dirigido por Fray Jorge Chumacera (es)
- Il est fait de pâte de canne de maïs et a été apporté par Fray de Pátzcuaro aux terres de Jalisco en 1530. C'est une image qui représente la Vierge de Zapopan, Vierge enceinte, ou aussi comme il est connu de l'attente. Il mesure 34 cm de la tête aux pieds et a un visage ovale. Ses mains sont jointes dans une attitude de prière et ses yeux sont grands, fixes et ouverts, d'un bleu verdâtre. En bas, vous pouvez voir les chaussures marcher sur un croissant doré. Une réplique de cette image, appelée «la Vierge pèlerine», est prise chaque année pour faire un pèlerinage à travers les églises de Guadalajara du 20 mai au 9 octobre, lorsqu'elle arrive à la cathédrale métropolitaine. Il y reste jusqu'à deux jours de plus jusqu'à la célébration de la messe de renouvellement du patronage sur l'archidiocèse. Après la messe, l'image du pèlerin est portée en procession de l'esplanade de l'Hospicio Cabañas à la cathédrale métropolitaine, où l'image du pèlerin est remplacée par l'image originale qui n'est transportée que cette nuit du 11 octobre de sa basilique de Zapopan à la cathédrale. de Guadalajara y étant vénéré et voilé toute la nuit et tôt le matin. Le 12 octobre à 6 heures du matin, il est emmené dans le "Pèlerinage" à sa basilique-siège. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- The Basilica of Our Lady of Zapopan (Spanish: Basílica de Nuestra Señora de Zapopan) and the abbey of of Zapopan are a 17th-century Franciscan sanctuary built in downtown Zapopan, in the state of Jalisco, México. It is one of the most visited sanctuaries in Western Mexico, and it preserves a wooden Virgin that is considered a valuable relic of medieval origin, which came from Spain to New Galicia in the 16th century. The Huichol Museum is located in the building. (en)
- La Basílica de Zapopan y el Convento de Nuestra Señora de la Expectación de Zapopan es un santuario franciscano ubicado en el corazón de Zapopan en el estado de Jalisco, México, es el tercer recinto mariano más visitado del estado, seguido por la [[Catedral Basílica de Nuestra Señora de San Juan de los Lagos, Nuestra Señora del santo rosario en Talpa. Pertenece a la provincia franciscana de los santos Francisco y Santiago, que comprende: Jalisco, San Luis Potosí, Aguascalientes, Colima, Zacatecas, Tamaulipas, Coahuila, Nuevo León, Durango, Nayarit, Colima y Texas. (es)
- Nuestra Señora de la Expectación de Zapopan, Nuestra Señora de Zapopan o Virgen de Zapopan se venera en Zapopan, Jalisco. También se la conoce como La Generala, La Reina y Madre de Jalisco, La Estrella de la Evangelización, entre otros nombres más que ha recibido por parte del pueblo jalisciense. Es la patrona Universal de la Arquidiócesis de Guadalajara su romería es el 12 de Octubre y su festividad es el 18 de Diciembre. Fue declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad el 29 de noviembre durante la XIII sesión del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO, reunido en la ciudad de Port Louis, República de Mauricio. (es)
- Il est fait de pâte de canne de maïs et a été apporté par Fray de Pátzcuaro aux terres de Jalisco en 1530. C'est une image qui représente la Vierge de Zapopan, Vierge enceinte, ou aussi comme il est connu de l'attente. Il mesure 34 cm de la tête aux pieds et a un visage ovale. Ses mains sont jointes dans une attitude de prière et ses yeux sont grands, fixes et ouverts, d'un bleu verdâtre. En bas, vous pouvez voir les chaussures marcher sur un croissant doré. (fr)
|
