| dbo:abstract
|
- El Ral·li de Zlín, oficialment Barum Czech Rally Zlín, és una carrera de ral·li que es disputa anualment, des de 1971, entorn a la població de Zlín a la República Txeca. No obstant, degut a la seva proximitat geogràfica, en algunes edicions també s'ha disputat per carrteres d'Eslovàquia. Actualment es disputa únicament sobre trams d'asfalt, si bé amb anterioritat, aquesta prova era mixta i mesclava vies pavimentades amb vies de terra. Totes les edicions de la prova han estat patrocinades per la marca de pneumàtics , motiu pel qual el Ral·li de Zlín pràcticament és més conegut com a Ral·li Barum. La prova ha estat puntuable per diferents campionats al llarg dels anys. Als anys 70 i 80 puntuava pel Campionat de Txecoslovàquia de Ral·lis i entre 1977 i 1980 per la Copa Mitropa. Posteriorment, també ha puntuat, depenent l'edició, pel Campionat d'Àustria i pel Campionat de la República Txeca. Des de 1984 és un ral·li puntuable pel Campionat d'Europa de Ral·lis i entre 2007 i 2009 ho va ser del Intercontinental Rally Challenge. Clarament, el pilot amb major nombre de victòries és el pilot local Jan Kopecký, el qual ha guanyat aquest ral·li en 10 ocasions, set de les quals de forma consecutiva. (ca)
- Barum rallye (oficiálně Barum Czech Rally Zlín) je soutěž Mistrovství České republiky a Mistrovství Evropy v rallye, v minulosti také součást šampionátu Intercontinental Rally Challenge, který po sloučení s mistrovstvím Evropy zanikl. Jedná se o největší motoristický závod ve Zlínském kraji. (cs)
- The Barum Czech Rally Zlín (also called Barum Rallye and Barum Rally Zlín), is a tarmac rally held in Zlín, Czech Republic. It is currently part of the European Rally Championship and previously has been part of the Intercontinental Rally Challenge. Founded in 1971, it has been a round of the in its earliest days. It would later become a round of the Mitropa Cup, the and since 1984, the European Rally Championship. The would later take in the event. The division of Czechoslovakia in 1992 saw the domestic series rebrands as the before finally splitting into separate championships as the and the in 1994. At the same time the rally became part of the new Central European Zone Rally Championship and, like the Slovakian series would intermittently include the rally in their championship. It became part of the short-lived Intercontinental Rally Challenge. The rally is held in the forests to the east of Zlin towards the Slovakian border. In recent years the rally has become dominated by Jan Kopecký who has won his home event ten times. (en)
- El Rally de Zlín, oficialmente Barum Czech Rally Zlín, es una carrera de rally que tiene lugar anualmente en la Región de Zlín, República Checa generalmente en el mes de agosto desde el año 1971. Debido a la cercanía de la ciudad de Zlín con Eslovaquia, varias ediciones han usado tramos situados en ese país. Ha sido puntuable para varios certámenes: para el campeonato de Checoslovaquia en los años 70 y 80, para la entre 1977 y 1980, para el Campeonato de Austria, para el Campeonato de la República Checa, para el Campeonato de Europa desde 1984 y para el Intercontinental Rally Challenge entre 2007 y 2012. Actualmente se disputa únicamente sobre tramos de asfalto y con anterioridad se mezclaban vías pavimentadas y de gravilla. Todas las ediciones han sido patrocinadas por la marca checa de neumáticos Barum. (es)
- Le Rallye de Tchéquie, ou Barum Czech Rally Zlín, est une compétition annuelle asphalte de rallye automobile, organisée dans la région de Zlín, à l'est du pays. (fr)
- Il Rally Barum Zlin (nome completo Barum Czech Rally Zlín è una gara di rally, che si svolge nella Regione di Zlín, nella Repubblica Ceca alla fine dell'estate. Grazie alla vicinanza della città di Zlín con la Slovacchia, molte prove infatti toccano pure la Slovacchia. Attualmente è corso solo su fondo di asfalto e su strade lastricate, mentre in precedenza su asfalto e ghiaia. Tutte le edizioni sono state sponsorizzate dal produttore ceco di pneumatici Barum. Ha fatto parte dal 1983 delle prove del Campionato Europeo Rally e fa parte anche della serie Intercontinental Rally Challenge dalla sua inaugurazione nel 2006. (it)
- De Barum Czech Rally Zlín (ook wel Barum Rally en Barum Rally Zlín genoemd) is een asfaltrally gehouden in Tsjechië. De rally maakt momenteel deel uit van het Europees kampioenschap rally en maakte eerder deel uit van de Intercontinental Rally Challenge. De rally wordt gehouden in de bossen ten oosten van Zlín richting de Slowaakse grens. (nl)
- Rajd Barum (Barum Rally Zlín) – organizowany od 1971 roku rajd samochodowy z bazą w Zlín. Odbywa się na asfaltowych trasach wokół tego czeskiego miasta. Od początku istnienia jest jedną z rund rajdowych mistrzostw Czech (wcześniej Czechosłowacji). Z kolei od 1983 roku stanowi eliminację mistrzostw Europy, a w 2007 roku stał się jedną z eliminacji do cyklu Intercontinental Rally Challenge. W ramach IRC dwukrotnie w Rajdzie Barum zwyciężali Czech Jan Kopecký i Belg Freddy Loix, a jeden raz wygrał Francuz Nicolas Vouilloz. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Barum rallye (oficiálně Barum Czech Rally Zlín) je soutěž Mistrovství České republiky a Mistrovství Evropy v rallye, v minulosti také součást šampionátu Intercontinental Rally Challenge, který po sloučení s mistrovstvím Evropy zanikl. Jedná se o největší motoristický závod ve Zlínském kraji. (cs)
- Le Rallye de Tchéquie, ou Barum Czech Rally Zlín, est une compétition annuelle asphalte de rallye automobile, organisée dans la région de Zlín, à l'est du pays. (fr)
- De Barum Czech Rally Zlín (ook wel Barum Rally en Barum Rally Zlín genoemd) is een asfaltrally gehouden in Tsjechië. De rally maakt momenteel deel uit van het Europees kampioenschap rally en maakte eerder deel uit van de Intercontinental Rally Challenge. De rally wordt gehouden in de bossen ten oosten van Zlín richting de Slowaakse grens. (nl)
- Rajd Barum (Barum Rally Zlín) – organizowany od 1971 roku rajd samochodowy z bazą w Zlín. Odbywa się na asfaltowych trasach wokół tego czeskiego miasta. Od początku istnienia jest jedną z rund rajdowych mistrzostw Czech (wcześniej Czechosłowacji). Z kolei od 1983 roku stanowi eliminację mistrzostw Europy, a w 2007 roku stał się jedną z eliminacji do cyklu Intercontinental Rally Challenge. W ramach IRC dwukrotnie w Rajdzie Barum zwyciężali Czech Jan Kopecký i Belg Freddy Loix, a jeden raz wygrał Francuz Nicolas Vouilloz. (pl)
- The Barum Czech Rally Zlín (also called Barum Rallye and Barum Rally Zlín), is a tarmac rally held in Zlín, Czech Republic. It is currently part of the European Rally Championship and previously has been part of the Intercontinental Rally Challenge. The rally is held in the forests to the east of Zlin towards the Slovakian border. In recent years the rally has become dominated by Jan Kopecký who has won his home event ten times. (en)
- El Rally de Zlín, oficialmente Barum Czech Rally Zlín, es una carrera de rally que tiene lugar anualmente en la Región de Zlín, República Checa generalmente en el mes de agosto desde el año 1971. Debido a la cercanía de la ciudad de Zlín con Eslovaquia, varias ediciones han usado tramos situados en ese país. Ha sido puntuable para varios certámenes: para el campeonato de Checoslovaquia en los años 70 y 80, para la entre 1977 y 1980, para el Campeonato de Austria, para el Campeonato de la República Checa, para el Campeonato de Europa desde 1984 y para el Intercontinental Rally Challenge entre 2007 y 2012. (es)
- Il Rally Barum Zlin (nome completo Barum Czech Rally Zlín è una gara di rally, che si svolge nella Regione di Zlín, nella Repubblica Ceca alla fine dell'estate. Grazie alla vicinanza della città di Zlín con la Slovacchia, molte prove infatti toccano pure la Slovacchia. (it)
|
