| dbo:abstract
|
- بهاء الدين محمد بن حسين الحارثي المعروف بـالشيخ البهائي أو بهاء الدين العاملي (953 هـ- 1030 هـ) عالم دين وفقيه ورياضياتي وفيلسوف شيعي ولد في 18 فبراير 1547 بمدينة بعلبك اللبنانية. (ar)
- Scheich Bahauddin Amili oder Scheich Bahaʾi (Amili) (arabisch بهاء الدين العاملي, DMG Bahāʾ ad-Dīn al-ʿĀmilī; * 20. März 1546, Baalbek, Libanon; † 20. August 1622, Persien), genannt Scheich Bahai (arabisch الشيخ البهائي, DMG aš-Šaiḫ al-Bahā’ī bzw. persisch شیخ بهائى, DMG Šaiḫ Bahā’ī), war ein schiitischer Theologe und Jurist (Mullah) sowie Dichter und Sufi im Persien der Safawidenzeit mit umfassenden Kenntnissen in Philosophie, Logik, Sternkunde, Mathematik und Architektur.Er gilt als einer der Gründer der Schule von Isfahan. In späteren Jahren war er einer der Lehrer von Mulla Sadra. In seiner Abhandlung Anatomie des Himmels stellte Scheich Bahai die Möglichkeit der Rotation der Erde um ihre Achse dar. (de)
- Bahāʾ al‐Dīn Muḥammad ibn Ḥusayn al‐ʿĀmilī (also known as Sheikh Baha'i, Persian: شیخ بهایی) (18 February 1547 – 1 September 1621) was a Levantine Arab Shia Islamic scholar, philosopher, architect, mathematician, astronomer, and poet who lived in the late 16th and early 17th centuries in Safavid Iran. He was born in Baalbek, Ottoman Syria (present-day Lebanon) but immigrated in his childhood to Safavid Iran with the rest of his family. He was one of the earliest astronomers in the Islamic world to suggest the possibility of the Earth's movement prior to the spread of the Copernican theory. He is considered one of the main co-founders of Isfahan School of Islamic Philosophy. In later years he became one of the teachers of Mulla Sadra. He wrote over 100 treatises and books in different topics, in Arabic and Persian. A number of architectural and engineering designs are attributed to him, but none can be substantiated with sources. These may have included the Naqsh-e Jahan Square and Charbagh Avenue in Isfahan,. He is buried in Imam Reza's shrine in Mashad in Iran. (en)
- Bahāʾ al‐Dīn Muḥammad ibn al-Ḥusayn al‐ʿĀmilī (también conocido como el Jeque de Baha'i, 18 de febrero de 1547 – 1 de septiembre de 1621) fue un erudito islámico chiita, filósofo, arquitecto, matemático, astrónomo y poeta árabe que vivió a finales del siglo XVI y principios del siglo XVII en Safavid Irán. Nació en Baalbek, Otomano Siria (actual Líbano), pero emigró en su infancia a Safavid, Irán con el resto de su familia. Él fue uno de los primeros astrónomos en el mundo islámico en sugerir la posibilidad del movimiento de la Tierra antes de la propagación de la teoría de Copérnico. Escribió más de 100 tratados y libros de diferentes temas. Está enterrado en el santuario Imam Reza en Mashad, Irán. (es)
- Baha' Al-Din Al-'Amili, dit Cheikh Bahaï (en persan : شیخ بهایی), né le 18 février 1547 et mort le 1er septembre 1621, était un poète soufi, philosophe, mathématicien, astronome, alchimiste du XVIIe siècle. Né en 1547 à Baalbek, au Liban, il émigre en Iran à l’âge de 13 ans. Après avoir étudié à Qazvin puis à Hérat, voyagé en Syrie, en Égypte, et en Irak, il s’établit à Ispahan. Personnage public important sous le souverain séfévide Chah Abbas Ier, il participe à la conception de la mosquée du Chah et y élabore l’horloge solaire qui indique l’heure de la prière à mi-journée. La conception des minarets tremblants d'Ispahan est attribuée à Cheikh Bahaï. Il meurt en 1621 à Ispahan, et est enterré à Machhad. Son œuvre littéraire consiste en des poèmes épiques, ainsi que des recueils juridiques. (fr)
- Bahāʾ al‐Dīn Muḥammad ibn Ḥusayn al‐ʿĀmilī noto come Sheikh Baha'i, (in lingua farsi شیخ بهایی) (Baalbek, 18 febbraio 1547 – Esfahan, 1º settembre 1621) è stato un filosofo, architetto, matematico, astronomo e poeta arabo vissuto nella Persia safavide. (it)
- Bahāʾ al‐Dīn Muḥammad ibn Ḥusayn al‐ʿĀmilī (persiska: شیخ بهایی), även känd som Sheikh Bahai, född 1546 i Baalbek, död 1622 i Iran, var en iransk shiitisk lärd, teolog, filosof, matematiker, arkitekt, jurist och astronom som var en huvudfigur i det kulturella återupplivandet av safavidernas Iran. Han var ansvarig för återupplivandet av matematiska vetenskaper i Iran, som hade negligerats i över 100 år. Det kvalitativa värdet av safavidisk arkitektur kan ses i integrationen av teori (filosofi) och teknik (matematik) som utövades i sin renaste form av sheikh Bahai. Hans bok Khulasat al-hisab (Det väsentliga med aritmetiken) som skrivits på arabiska, har översatts flera gånger till persiska och tyska. Verket var en standardlärobok tills början på 1900-talet. (sv)
- Баха ад-Дин Мухаммад ибн ал-Хусайн ал-Амили (Баальбек, 1547 — Исфахан, 1622) — известный сефевидский математик, астроном, философ и поэт. Был шейх-ал-исламом при дворе шаха Аббаса I в Исфахане. Ал-Амили составил трактат «Сущность арифметики», «Трактат об арифметических правилах и геометрических указаниях», трактат «Разъяснение небесных сфер», «Трактат об астролябии», «Трактат об определении киблы», «Трактат об исследовании глобуса», энциклопедический трактат «Чаша дервиша». В трактате «Разъяснение небесных сфер» ал-Амили отметил возможность вращения Земли вокруг оси. По его мнению, она не опровергнута современной ему наукой. Ал-Амили принадлежат сборники разного рода сведений по литературе, истории, догматическому богословию, суфизму. Он написал дидактическую поэму «Молоко и сахар». Также он писал газели и рубаи на арабском и персидском языках. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- بهاء الدين محمد بن حسين الحارثي المعروف بـالشيخ البهائي أو بهاء الدين العاملي (953 هـ- 1030 هـ) عالم دين وفقيه ورياضياتي وفيلسوف شيعي ولد في 18 فبراير 1547 بمدينة بعلبك اللبنانية. (ar)
- Scheich Bahauddin Amili oder Scheich Bahaʾi (Amili) (arabisch بهاء الدين العاملي, DMG Bahāʾ ad-Dīn al-ʿĀmilī; * 20. März 1546, Baalbek, Libanon; † 20. August 1622, Persien), genannt Scheich Bahai (arabisch الشيخ البهائي, DMG aš-Šaiḫ al-Bahā’ī bzw. persisch شیخ بهائى, DMG Šaiḫ Bahā’ī), war ein schiitischer Theologe und Jurist (Mullah) sowie Dichter und Sufi im Persien der Safawidenzeit mit umfassenden Kenntnissen in Philosophie, Logik, Sternkunde, Mathematik und Architektur.Er gilt als einer der Gründer der Schule von Isfahan. In späteren Jahren war er einer der Lehrer von Mulla Sadra. In seiner Abhandlung Anatomie des Himmels stellte Scheich Bahai die Möglichkeit der Rotation der Erde um ihre Achse dar. (de)
- Bahāʾ al‐Dīn Muḥammad ibn Ḥusayn al‐ʿĀmilī noto come Sheikh Baha'i, (in lingua farsi شیخ بهایی) (Baalbek, 18 febbraio 1547 – Esfahan, 1º settembre 1621) è stato un filosofo, architetto, matematico, astronomo e poeta arabo vissuto nella Persia safavide. (it)
- Bahāʾ al‐Dīn Muḥammad ibn Ḥusayn al‐ʿĀmilī (persiska: شیخ بهایی), även känd som Sheikh Bahai, född 1546 i Baalbek, död 1622 i Iran, var en iransk shiitisk lärd, teolog, filosof, matematiker, arkitekt, jurist och astronom som var en huvudfigur i det kulturella återupplivandet av safavidernas Iran. Han var ansvarig för återupplivandet av matematiska vetenskaper i Iran, som hade negligerats i över 100 år. Det kvalitativa värdet av safavidisk arkitektur kan ses i integrationen av teori (filosofi) och teknik (matematik) som utövades i sin renaste form av sheikh Bahai. Hans bok Khulasat al-hisab (Det väsentliga med aritmetiken) som skrivits på arabiska, har översatts flera gånger till persiska och tyska. Verket var en standardlärobok tills början på 1900-talet. (sv)
- Bahāʾ al‐Dīn Muḥammad ibn Ḥusayn al‐ʿĀmilī (also known as Sheikh Baha'i, Persian: شیخ بهایی) (18 February 1547 – 1 September 1621) was a Levantine Arab Shia Islamic scholar, philosopher, architect, mathematician, astronomer, and poet who lived in the late 16th and early 17th centuries in Safavid Iran. He was born in Baalbek, Ottoman Syria (present-day Lebanon) but immigrated in his childhood to Safavid Iran with the rest of his family. He was one of the earliest astronomers in the Islamic world to suggest the possibility of the Earth's movement prior to the spread of the Copernican theory. He is considered one of the main co-founders of Isfahan School of Islamic Philosophy. In later years he became one of the teachers of Mulla Sadra. (en)
- Bahāʾ al‐Dīn Muḥammad ibn al-Ḥusayn al‐ʿĀmilī (también conocido como el Jeque de Baha'i, 18 de febrero de 1547 – 1 de septiembre de 1621) fue un erudito islámico chiita, filósofo, arquitecto, matemático, astrónomo y poeta árabe que vivió a finales del siglo XVI y principios del siglo XVII en Safavid Irán. Nació en Baalbek, Otomano Siria (actual Líbano), pero emigró en su infancia a Safavid, Irán con el resto de su familia. Él fue uno de los primeros astrónomos en el mundo islámico en sugerir la posibilidad del movimiento de la Tierra antes de la propagación de la teoría de Copérnico. (es)
- Baha' Al-Din Al-'Amili, dit Cheikh Bahaï (en persan : شیخ بهایی), né le 18 février 1547 et mort le 1er septembre 1621, était un poète soufi, philosophe, mathématicien, astronome, alchimiste du XVIIe siècle. Né en 1547 à Baalbek, au Liban, il émigre en Iran à l’âge de 13 ans. Après avoir étudié à Qazvin puis à Hérat, voyagé en Syrie, en Égypte, et en Irak, il s’établit à Ispahan. Personnage public important sous le souverain séfévide Chah Abbas Ier, il participe à la conception de la mosquée du Chah et y élabore l’horloge solaire qui indique l’heure de la prière à mi-journée. La conception des minarets tremblants d'Ispahan est attribuée à Cheikh Bahaï. Il meurt en 1621 à Ispahan, et est enterré à Machhad. Son œuvre littéraire consiste en des poèmes épiques, ainsi que des recueils juridiques (fr)
- Баха ад-Дин Мухаммад ибн ал-Хусайн ал-Амили (Баальбек, 1547 — Исфахан, 1622) — известный сефевидский математик, астроном, философ и поэт. Был шейх-ал-исламом при дворе шаха Аббаса I в Исфахане. Ал-Амили составил трактат «Сущность арифметики», «Трактат об арифметических правилах и геометрических указаниях», трактат «Разъяснение небесных сфер», «Трактат об астролябии», «Трактат об определении киблы», «Трактат об исследовании глобуса», энциклопедический трактат «Чаша дервиша». (ru)
|
