| dbo:abstract
|
- Anjana (Sanskrit: अञ्जना, romanized: Añjanā), also known as Anjani and Anjali, is the mother of Hanuman, one of the protagonists of the Hindu epic, the Ramayana. She is said to have been a resident of Kishkindha in the text. (en)
- Anjana (Sanskrit: अंजना, Añjanā) war die Mutter von Hanuman, einem der Helden des indischen Epos Ramayana. Nach einer Version der Geschichte war Anjana eine Apsara namens Punjikastala, die auf die Erde kam und Kesari, einen Affenhäuptling, heiratete. Vayu, Gott des Windes, fühlte sich bei seinen Reisen über die Erde eines Tages von ihr angezogen. Ihre Gemeinschaft brachte Hanuman hervor. In einer anderen Version war Anjana in einer früheren Reinkarnation eine Gottheit, die mit einem Fluch belegt und als Affe wiedergeboren wurde. Mit der Geburt von Hanuman konnte sie den Fluch abwenden und wieder zur Göttin werden. Anjana ist auch ein weiblicher Vorname. (de)
- Añjanâ (Anchanai, Anjani, Anjati, Anjaneya ou Swaha) est une apsara de la mythologie hindoue et la mère de Hanumân. (fr)
- Dalam wiracarita Ramayana, Anjani atau Anjana (Dewanagari: अञ्जना; IAST: Añjanā अञ्जना) adalah istri raja kera bernama , ibu bagi Hanoman. Konon ia adalah reinkarnasi bidadari bernama Punjikastala. Sebelum memiliki putra, ia melakukan tapa untuk mendapatkan keturunan. Atas saran dari Resi —seorang pemuja Wisnu—ia bertapa di Wenkatacala. Setelah bertapa selama ribuan tahun, Dewa Bayu menampakkan wujudnya dan berkata bahwa ia akan menjadi putra Anjana. Kekuatan rohani sang dewa pun merasuki janin Anjani sehingga lahirlah seorang putra. Putra tersebut diberi nama Hanoman, yang sangat terkenal dalam wiracarita Ramayana. (in)
- Ańdźana (dewanagari अंजनी, trl. Ańdżanī, ang. Anjana) – apsara, żona Waju (boga wiatru w hinduizmie) i matka Hanumana wiernego sługi Ramy (awatara Wisznu). (pl)
- Анджана (санскрит: अञ्जना), также известная как Анджани и Анджали — мать царя ванаров Ханумана, одного из главных героев индийского эпоса «Рамаяна». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Anjana (Sanskrit: अञ्जना, romanized: Añjanā), also known as Anjani and Anjali, is the mother of Hanuman, one of the protagonists of the Hindu epic, the Ramayana. She is said to have been a resident of Kishkindha in the text. (en)
- Añjanâ (Anchanai, Anjani, Anjati, Anjaneya ou Swaha) est une apsara de la mythologie hindoue et la mère de Hanumân. (fr)
- Dalam wiracarita Ramayana, Anjani atau Anjana (Dewanagari: अञ्जना; IAST: Añjanā अञ्जना) adalah istri raja kera bernama , ibu bagi Hanoman. Konon ia adalah reinkarnasi bidadari bernama Punjikastala. Sebelum memiliki putra, ia melakukan tapa untuk mendapatkan keturunan. Atas saran dari Resi —seorang pemuja Wisnu—ia bertapa di Wenkatacala. Setelah bertapa selama ribuan tahun, Dewa Bayu menampakkan wujudnya dan berkata bahwa ia akan menjadi putra Anjana. Kekuatan rohani sang dewa pun merasuki janin Anjani sehingga lahirlah seorang putra. Putra tersebut diberi nama Hanoman, yang sangat terkenal dalam wiracarita Ramayana. (in)
- Ańdźana (dewanagari अंजनी, trl. Ańdżanī, ang. Anjana) – apsara, żona Waju (boga wiatru w hinduizmie) i matka Hanumana wiernego sługi Ramy (awatara Wisznu). (pl)
- Анджана (санскрит: अञ्जना), также известная как Анджани и Анджали — мать царя ванаров Ханумана, одного из главных героев индийского эпоса «Рамаяна». (ru)
- Anjana (Sanskrit: अंजना, Añjanā) war die Mutter von Hanuman, einem der Helden des indischen Epos Ramayana. Nach einer Version der Geschichte war Anjana eine Apsara namens Punjikastala, die auf die Erde kam und Kesari, einen Affenhäuptling, heiratete. Vayu, Gott des Windes, fühlte sich bei seinen Reisen über die Erde eines Tages von ihr angezogen. Ihre Gemeinschaft brachte Hanuman hervor. Anjana ist auch ein weiblicher Vorname. (de)
|
