| dbo:abstract
|
- The Azores Voyage of 1589, also known as Cumberland's Third Voyage, was a series of conflicts in the Azores islands between August and September 1589 by an English military joint stock expedition led by George Clifford, 3rd Earl of Cumberland, during the Anglo–Spanish War. All the islands were attacked either for provisions or the attainment of Spanish and Portuguese prizes. A number of Portuguese and Spanish ships were captured and also included a battle at Faial which resulted in the capture of the fort and the main town, which was subsequently sacked and burned. The English were able to return home unmolested with a total of thirteen prizes – the expedition was a success and with a good profit for the investors although many people died to disease and storms. The expedition was also a scientific one in that the eminent mathematician and cartographer Edward Wright carried out navigational studies that, for the first time, explained the mathematical basis of the Mercator projection. (en)
- Il viaggio alle Azzorre del 1589 noto anche come Terzo viaggio del conte di Cumberland fu una serie di conflitti nelle isole Azzorre avvenuti tra agosto e settembre dell'anno 1589 da una spedizione militare guidata da George Clifford, III conte di Cumberland, nell'ambito della guerra anglo-spagnola. Le isole attaccate dagli inglesi erano difese da spagnoli e portoghesi congiuntamente. Durante le operazioni venne catturato un gran numero di navi portoghesi e spagnole e, nella battaglia di Faial, venne catturato anche il principale forte e la principale città delle isole che venne poi saccheggiata e incendiata. Gli inglesi furono in grado di fare ritorno in patria con un totale di tredici navi catturate al nemico e la spedizione fu quindi un enorme successo sia in termini militari che economici per il bottino requisito. La spedizione ebbe anche un carattere scientifico per la partecipazione dell'eminente matematico e cartografo il quale ebbe modo qui di spiegare su base matematica la proiezione di Mercatore. (it)
- A Viagem aos Açores de 1589, também conhecida como Terceira Viagem de Cumberland, foi uma série de conflitos que ocorreu nos Açores entre agosto e setembro de 1589 por uma expedição militar chefiada por George Clifford, 3.º Conde de Cumberland, durante a guerra anglo-espanhola. Todas as ilhas atacadas pelos ingleses foram defendidas em conjunto pelos espanhóis e portugueses. Durante a operação foi capturado um grande número de navios portugueses e espanhóis, e o forte e a principal cidade foram capturados, saqueados e incendiados na batalha do Faial. Os ingleses regressaram vitoriosos com treze naus capturadas. A expedição também foi considerada científica pela participação do matemático e cartógrafo, Edward Wright, que realizou os estudos de navegação que detalharam a base matemática da projeção de Mercator. (pt)
|
| dbo:causalties
|
- 1 galleon sunk
- 13 ships captured, burnt, sunk, or wrecked
- 400 killed, wounded, or captured
|
| dbo:combatant
|
- England
- *Portugal under Philip of Spain
|
| dbo:commander
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- 300 soldiers
- 6 warships
- Various Spanish & Portuguese ships,
- fortifications
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 21734 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Print of Cumberland' successful attack at Faial island in 1589 (en)
|
| dbp:casualties
|
- 1 (xsd:integer)
- 13 (xsd:integer)
- 40 (xsd:integer)
- 100 (xsd:integer)
- 400 (xsd:integer)
|
| dbp:combatant
|
- England (en)
- * Portugal under Philip of Spain (en)
|
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
|
- Azores Voyage of 1589 (en)
|
| dbp:date
|
- August – September 1589 (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
|
- the Anglo–Spanish War (en)
|
| dbp:place
|
- Atlantic, present day Azores (en)
|
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- 6 (xsd:integer)
- 300 (xsd:integer)
- Various Spanish & Portuguese ships, (en)
- fortifications (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Azores Voyage of 1589, also known as Cumberland's Third Voyage, was a series of conflicts in the Azores islands between August and September 1589 by an English military joint stock expedition led by George Clifford, 3rd Earl of Cumberland, during the Anglo–Spanish War. All the islands were attacked either for provisions or the attainment of Spanish and Portuguese prizes. A number of Portuguese and Spanish ships were captured and also included a battle at Faial which resulted in the capture of the fort and the main town, which was subsequently sacked and burned. The English were able to return home unmolested with a total of thirteen prizes – the expedition was a success and with a good profit for the investors although many people died to disease and storms. (en)
- Il viaggio alle Azzorre del 1589 noto anche come Terzo viaggio del conte di Cumberland fu una serie di conflitti nelle isole Azzorre avvenuti tra agosto e settembre dell'anno 1589 da una spedizione militare guidata da George Clifford, III conte di Cumberland, nell'ambito della guerra anglo-spagnola. Le isole attaccate dagli inglesi erano difese da spagnoli e portoghesi congiuntamente. Durante le operazioni venne catturato un gran numero di navi portoghesi e spagnole e, nella battaglia di Faial, venne catturato anche il principale forte e la principale città delle isole che venne poi saccheggiata e incendiata. Gli inglesi furono in grado di fare ritorno in patria con un totale di tredici navi catturate al nemico e la spedizione fu quindi un enorme successo sia in termini militari che econom (it)
- A Viagem aos Açores de 1589, também conhecida como Terceira Viagem de Cumberland, foi uma série de conflitos que ocorreu nos Açores entre agosto e setembro de 1589 por uma expedição militar chefiada por George Clifford, 3.º Conde de Cumberland, durante a guerra anglo-espanhola. Todas as ilhas atacadas pelos ingleses foram defendidas em conjunto pelos espanhóis e portugueses. Durante a operação foi capturado um grande número de navios portugueses e espanhóis, e o forte e a principal cidade foram capturados, saqueados e incendiados na batalha do Faial. Os ingleses regressaram vitoriosos com treze naus capturadas. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Azores Voyage of 1589 (en)
- Viaggio alle Azzorre del 1589 (it)
- Viagem aos Açores de 1589 (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Azores Voyage of 1589 (en)
|
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
