| dbo:abstract
|
- La pneumònia per aspiració és una broncopneumònia que es desenvolupa a causa de l'entrada de materials aliens a l'arbre bronquial, que són habitualment continguts orals o gàstrics (incloent-hi aliments, saliva o secrecions nasals). Segons l'acidesa de l'aspirat, es pot desenvolupar una pneumonitis química, i els patògens bacterians (especialment bacteris anaeròbics) poden contribuir a la inflamació. (ca)
- ذات الرئة الشفطي أو ذات الرئة الاستنشاقية (بالإنجليزية: Aspiration pneumonia) هو التهاب رئوي قصبي يحدث بسبب دخول مواد غريبة إلى الشعب الهوائية، وعادة ما تكون من الفم أو المعدة، مثل الطعام واللعاب وإفرازات الأنف. نتيجة لذلك قد يحدث الالتهاب الرئوي الكيميائي (أو الالتهاب الرئوي الشفطي) بحسب حموضة المواد الداخلة. البكتريا المعدية (وخصوصا اللاهوائية) قد تزيد الالتهاب. (ar)
- Aspiration pneumonia is a type of lung infection that is due to a relatively large amount of material from the stomach or mouth entering the lungs. Signs and symptoms often include fever and cough of relatively rapid onset. Complications may include lung abscess, acute respiratory distress syndrome, empyema, and parapneumonic effusion. Some include chemical induced inflammation of the lungs as a subtype, which occurs from acidic but non-infectious stomach contents entering the lungs. Infection can be due to a variety of bacteria. Risk factors include decreased level of consciousness, problems with swallowing, alcoholism, tube feeding, and poor oral health. Diagnosis is typically based on the presenting history, symptoms, chest X-ray, and sputum culture. Differentiating from other types of pneumonia may be difficult. Treatment is typically with antibiotics such as clindamycin, meropenem, ampicillin/sulbactam, or moxifloxacin. For those with only chemical pneumonitis, antibiotics are not typically required. Among people hospitalized with pneumonia, about 10% are due to aspiration. It occurs more often in older people, especially those in nursing homes. Both sexes are equally affected. (en)
- Die Aspirationspneumonie (abgeleitet von „Aspiration“) ist eine Lungenentzündung, die dadurch entsteht, dass erbrochener oder zurückgeflossener Mageninhalt oder andere Stoffe in die Lunge gelangen und dort durch ihre spezifischen Eigenschaften Entzündungsreaktionen hervorrufen. Zur Aspirationspneumonie kommt es z. B. häufig im Rahmen einer kardiopulmonalen Reanimation, im Schock, bei Bewusstlosigkeit, bei Schlucklähmungen durch neurologische Ausfälle bzw. Erkrankungen des Zentralen Nervensystems, Störungen der Speiseröhrenfunktion mit vermehrtem Reflux sowie bei chronischem Alkoholismus. Zu einer Aspirationspneumonie kann eine Infektion der Lunge mit verschiedenen bakteriellen Erregern (etwa Peptostreptococcus-Arten) hinzukommen. (de)
- La neumonía por aspiración es un cuadro respiratorio propio de pacientes con un estado de consciencia disminuido (coma, embriaguez extrema u otros), ancianos y en personas que presentan disfagia, enfermedad por reflujo gastro-esofágico o divertículo de Zenker. Es también frecuente en intubados y en aquellos pacientes en los que el vómito es repetido. La causa de esta neumonía es una aspiración por regurgitación del material bien de la orofaringe, bien del tracto digestivo; material que pasa al árbol bronquial por un fallo en los mecanismos fisiológicos de defensa contra la aspiración. Si se trata de un cuerpo más o menos grande, el reflejo tusígeno puede expulsarlo; pero si es pequeño o el sujeto está en un estado de consciencia deprimido, el material puede progresar hasta los bronquiolos de menor calibre. Dado que se trata de material séptico (contiene bacterias), pueden provocar una neumonía lobar o segmentaria. Las bacterias más comunes son Pseudomonas Spp., E. Coli y bacterias Gram negativas, así como neumococo Streptococcus pneumoniae o Klebsiella, Serratia o Proteus. Los síntomas son los típicos de una neumonía atípica, con escasa fiebre en contraste con un deterioro general. (es)
- Une pneumopathie d'inhalation est une affection respiratoire liée à la pénétration dans les voies aériennes du contenu gastrique ou d'une autre substance étrangère qui va produire une obstruction et/ou une inflammation pulmonaire d'origine chimique. Ca arrive généralement chez des patients inconscients qui n'ont plus de réflexes digestifs et donc les résidus alimentaires remontent et passent dans les bronches. Sur un lavage broncho-alvéolaire coloré en oil red o, on peut identifier des lipophages qui sont des macrophages alvéolaires chargés de lipides. Le seuil de positivité est de 3 à 4%. Voir aussi Syndrome de Mendelson ou syndrome d'inhalation bronchique. (fr)
- 誤嚥性肺炎(ごえんせいはいえん)は、嚥下機能障害が起きているために肺(気道)に胃又は口から唾液や食べ物、胃液などに含まれる細菌が流入してしまったことで肺に発生する炎症。肺炎の一種。 吐物が肺に大量流入してしまった際の胃酸によるは、メンデルソン症候群と呼ばれる。よくある徴候や症状は発熱と咳が感染から比較的早期にみられる。合併症にはがあげられる。 細菌の流入のような「感染性の誤嚥性肺炎」だけでなく、酸性の胃の内容物や胃酸が肺に流入することで発症する化学性肺炎もある。これは「非感染性の誤嚥性肺炎」の亜型に分類される。 (ja)
- La polmonite ab ingestis (dal latino «da cose ingerite») è una broncopolmonite che si sviluppa a causa dell'ingresso di materiali estranei nell'albero bronchiale, spesso proveniente per via orale o gastrica (compreso cibo, saliva o le secrezioni nasali). Secondo l'acidità dell'aspirato, si può sviluppare una polmonite chimica e batteri patogeni (in particolare batteri anaerobici) possono portare a un'infiammazione. (it)
- Zachłystowe zapalenie płuc, zespół Mendelsona – chemiczne zapalenie płuc powodowane aspiracją treści żołądkowej do drzewa oskrzelowego i płuc. Zachłystowe zapalenie płuc u noworodków powodowane jest niekiedy wadą rozwojową polegającą na niewłaściwym oddzieleniu tchawicy od przełyku. Przełyk rozdziela się na dwa odcinki – bliższy i dalszy – i może dojść do aspiracji treści pokarmowej przez odcinek dalszy przełyku do tchawicy i tą drogą do oskrzeli. Wadę tę zalicza się do przetok tchawiczo-przełykowych. Alternatywna nazwa pochodzi od nazwiska . (pl)
- Pneumonia por aspiração é um tipo de pneumonia que resulta da entrada nos pulmões de uma quantidade significativa de matéria do estômago ou da boca. Os sinais e sintomas mais comuns são febre e tosse de aparecimento relativamente rápido. Entre as possíveis complicações está o abcesso pulmonar. Por vezes inclui-se como subtipo a pneumonia química, a qual resulta da entrada nos pulmões de conteúdo ácido do estômago, mas não infecioso. A infeção pode ser causada por diversas bactérias. Entre os fatores de risco estão a diminuição do estado de consciência, problemas de deglutição, alcoolismo, a presença de um tubo de alimentação e má higiene oral. O diagnóstico geralmente baseia-se no historial, sintomas, radiografia torácica e cultura bacteriana. A diferenciação em relação a outros tipos de pneumonia pode ser difícil. O tratamento geralmente consiste na administração de antibióticos como a clindamicina, meropenem, ou moxifloxacina. Em pessoas apenas com pneumonia química, geralmente não são necessários antibióticos. Entre as pessoas hospitalizadas com pneumonia, cerca de 10% dos casos são o resultado de aspiração. A doença é mais comum entre pessoas idosas, principalmente aqueles em . A doença afeta de igual forma ambos os sexos. (pt)
- Aspirationspneumoni är en typ av lunginflammation som orsakats av att relativt sett stora mängder innehåll från magsäck eller mun har kommit in i lungorna. Symptomen är ofta feber och hosta som tillkommer förhållandevis snabbt. Komplikationer innefattar . Vissa räknar in kemisk lunginflammation som en typ av aspirationspneumoni, men denna beror på att syra och inte infektiöst matierial från magsäcken tar sig in i lungorna, medan de andra inte gör det. Infektion kan orsakas av en rad olika bakterier. Riskfaktorer är bland annat sänkt medvetandegrad, sväljningssvårigheter, alkoholism, sondmatning, och dålig munhälsa. Diagnosen ställs typiskt sett baserat på historia, symptom, bröstkorgsröntgen, och sputumodling. Att skilja ut aspirationspneumoni från andra typer av lunginflammation kan vara svårt. Behandlingen består vanligen i antibiotikum, t.ex. klindamycin, meropenem, , eller . Bland de som har en uteslutande kemisk lunginflammation behövs vanligen inte antibiotika. Bland de som behöver sjukhusvård för lunginflammation är cirka 10% orsakade av aspiration. Aspirationspneumoni drabbar oftare äldre, särskilt de på äldreboende och vårdhem. Båda könen drabbas lika ofta. (sv)
- 吸入性肺炎是一种，这是由于胃或口腔进入肺部的物质相对较多引起的。症状通常包括相对较快发作的发热和咳嗽。并发症可能包括肺脓肿。其中一些病例为化学性肺炎亚型，由酸性且无感染性的胃内容物进入肺部引起，而其他类型的则不是这样。 感染可能是由于各种各样的细菌所引起的。危險素数危险因素包括意识水平下降，吞咽困难，酗酒，管饲和口腔健康不良。诊断通常基于病史，症状，胸部X线和痰培养的结果。将此种肺炎同其他类型的肺炎区分开可能是困难的。 治疗通常用抗生素比如克林霉素，罗培南，氨苄青霉素/巴坦，或者莫西沙星。对于那些罹患化学性肺炎的患者，抗生素通常不是必需的。在因肺炎住院的人群中，约有10％是由于误吸所致。它更经常发生在老年人，尤其是在养老院中。男女两性都同样受到影响。 (zh)
- Аспирацио́нная пневмони́я (лат. aspirātiō — «вдыхание») — воспаление лёгких, возникающее при вдыхании или пассивном попадании в лёгкие различных веществ в массивном объёме, чаще всего в практике — рвотных масс. Воспаление возникает через специфические свойства субстанций, вызывающих сильные воспалительные реакции. К аспирационной пневмонии часто приводит регургитация (затекание) желудочного содержимого в дыхательные пути при кардиопульмональной реанимации, шоке, нарушениях сознания (в том числе, алкогольной и героиновой интоксикации), при нарушении глотания в рамках различных неврологических заболеваний (бульбарный паралич, псевдобульбарный, миастения, постравматическая энцефалопатия, тяжело протекающие нейродегенеративные заболевания, ассоциированные с нарушением нервно мышечной проводимости, запущенные менингиты, миастении дисфагии), заболеваний пищевода (ГЭРБ, рак пищевода, грыжа пищеводного отверстия и диафрагмы), тяжело протекающие уремические энцефалопатии, диабетические полиневриты. Соляная кислота содержимого желудка с низким pH (<2,5) является очень агрессивной по отношению к эпителию дыхательных путей, вызывая химический пневмонит. Данный тип поражения приводит к спазму бронхов, ателектазам, бронхоэктазам, абцессам, гангренам легких, буллюсу, альвеолиту, стридору, нарушая барьер слизистой и открывая «ворота» для инфекций. Отдельно выделяют синдром Мендельсона — аспирационную пневмонию, вызванную аспирацией желудочного содержимого у больных под наркозом. Данный синдром может осложниться отеком легких и сердечно-лёгочной недостаточностью. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La pneumònia per aspiració és una broncopneumònia que es desenvolupa a causa de l'entrada de materials aliens a l'arbre bronquial, que són habitualment continguts orals o gàstrics (incloent-hi aliments, saliva o secrecions nasals). Segons l'acidesa de l'aspirat, es pot desenvolupar una pneumonitis química, i els patògens bacterians (especialment bacteris anaeròbics) poden contribuir a la inflamació. (ca)
- ذات الرئة الشفطي أو ذات الرئة الاستنشاقية (بالإنجليزية: Aspiration pneumonia) هو التهاب رئوي قصبي يحدث بسبب دخول مواد غريبة إلى الشعب الهوائية، وعادة ما تكون من الفم أو المعدة، مثل الطعام واللعاب وإفرازات الأنف. نتيجة لذلك قد يحدث الالتهاب الرئوي الكيميائي (أو الالتهاب الرئوي الشفطي) بحسب حموضة المواد الداخلة. البكتريا المعدية (وخصوصا اللاهوائية) قد تزيد الالتهاب. (ar)
- 誤嚥性肺炎(ごえんせいはいえん)は、嚥下機能障害が起きているために肺(気道)に胃又は口から唾液や食べ物、胃液などに含まれる細菌が流入してしまったことで肺に発生する炎症。肺炎の一種。 吐物が肺に大量流入してしまった際の胃酸によるは、メンデルソン症候群と呼ばれる。よくある徴候や症状は発熱と咳が感染から比較的早期にみられる。合併症にはがあげられる。 細菌の流入のような「感染性の誤嚥性肺炎」だけでなく、酸性の胃の内容物や胃酸が肺に流入することで発症する化学性肺炎もある。これは「非感染性の誤嚥性肺炎」の亜型に分類される。 (ja)
- La polmonite ab ingestis (dal latino «da cose ingerite») è una broncopolmonite che si sviluppa a causa dell'ingresso di materiali estranei nell'albero bronchiale, spesso proveniente per via orale o gastrica (compreso cibo, saliva o le secrezioni nasali). Secondo l'acidità dell'aspirato, si può sviluppare una polmonite chimica e batteri patogeni (in particolare batteri anaerobici) possono portare a un'infiammazione. (it)
- Zachłystowe zapalenie płuc, zespół Mendelsona – chemiczne zapalenie płuc powodowane aspiracją treści żołądkowej do drzewa oskrzelowego i płuc. Zachłystowe zapalenie płuc u noworodków powodowane jest niekiedy wadą rozwojową polegającą na niewłaściwym oddzieleniu tchawicy od przełyku. Przełyk rozdziela się na dwa odcinki – bliższy i dalszy – i może dojść do aspiracji treści pokarmowej przez odcinek dalszy przełyku do tchawicy i tą drogą do oskrzeli. Wadę tę zalicza się do przetok tchawiczo-przełykowych. Alternatywna nazwa pochodzi od nazwiska . (pl)
- 吸入性肺炎是一种，这是由于胃或口腔进入肺部的物质相对较多引起的。症状通常包括相对较快发作的发热和咳嗽。并发症可能包括肺脓肿。其中一些病例为化学性肺炎亚型，由酸性且无感染性的胃内容物进入肺部引起，而其他类型的则不是这样。 感染可能是由于各种各样的细菌所引起的。危險素数危险因素包括意识水平下降，吞咽困难，酗酒，管饲和口腔健康不良。诊断通常基于病史，症状，胸部X线和痰培养的结果。将此种肺炎同其他类型的肺炎区分开可能是困难的。 治疗通常用抗生素比如克林霉素，罗培南，氨苄青霉素/巴坦，或者莫西沙星。对于那些罹患化学性肺炎的患者，抗生素通常不是必需的。在因肺炎住院的人群中，约有10％是由于误吸所致。它更经常发生在老年人，尤其是在养老院中。男女两性都同样受到影响。 (zh)
- Aspiration pneumonia is a type of lung infection that is due to a relatively large amount of material from the stomach or mouth entering the lungs. Signs and symptoms often include fever and cough of relatively rapid onset. Complications may include lung abscess, acute respiratory distress syndrome, empyema, and parapneumonic effusion. Some include chemical induced inflammation of the lungs as a subtype, which occurs from acidic but non-infectious stomach contents entering the lungs. (en)
- Die Aspirationspneumonie (abgeleitet von „Aspiration“) ist eine Lungenentzündung, die dadurch entsteht, dass erbrochener oder zurückgeflossener Mageninhalt oder andere Stoffe in die Lunge gelangen und dort durch ihre spezifischen Eigenschaften Entzündungsreaktionen hervorrufen. (de)
- La neumonía por aspiración es un cuadro respiratorio propio de pacientes con un estado de consciencia disminuido (coma, embriaguez extrema u otros), ancianos y en personas que presentan disfagia, enfermedad por reflujo gastro-esofágico o divertículo de Zenker. Es también frecuente en intubados y en aquellos pacientes en los que el vómito es repetido. Los síntomas son los típicos de una neumonía atípica, con escasa fiebre en contraste con un deterioro general. (es)
- Une pneumopathie d'inhalation est une affection respiratoire liée à la pénétration dans les voies aériennes du contenu gastrique ou d'une autre substance étrangère qui va produire une obstruction et/ou une inflammation pulmonaire d'origine chimique. Ca arrive généralement chez des patients inconscients qui n'ont plus de réflexes digestifs et donc les résidus alimentaires remontent et passent dans les bronches. Sur un lavage broncho-alvéolaire coloré en oil red o, on peut identifier des lipophages qui sont des macrophages alvéolaires chargés de lipides. Le seuil de positivité est de 3 à 4%. (fr)
- Pneumonia por aspiração é um tipo de pneumonia que resulta da entrada nos pulmões de uma quantidade significativa de matéria do estômago ou da boca. Os sinais e sintomas mais comuns são febre e tosse de aparecimento relativamente rápido. Entre as possíveis complicações está o abcesso pulmonar. Por vezes inclui-se como subtipo a pneumonia química, a qual resulta da entrada nos pulmões de conteúdo ácido do estômago, mas não infecioso. (pt)
- Aspirationspneumoni är en typ av lunginflammation som orsakats av att relativt sett stora mängder innehåll från magsäck eller mun har kommit in i lungorna. Symptomen är ofta feber och hosta som tillkommer förhållandevis snabbt. Komplikationer innefattar . Vissa räknar in kemisk lunginflammation som en typ av aspirationspneumoni, men denna beror på att syra och inte infektiöst matierial från magsäcken tar sig in i lungorna, medan de andra inte gör det. (sv)
- Аспирацио́нная пневмони́я (лат. aspirātiō — «вдыхание») — воспаление лёгких, возникающее при вдыхании или пассивном попадании в лёгкие различных веществ в массивном объёме, чаще всего в практике — рвотных масс. Воспаление возникает через специфические свойства субстанций, вызывающих сильные воспалительные реакции. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}